1 00:00:02,172 --> 00:00:04,131 (ג'ינגל מולטיקום) 2 00:00:04,131 --> 00:00:04,547 (ג'ינגל מולטיקום) 3 00:00:14,381 --> 00:00:14,756 (מוזיקה מתוחה) 4 00:00:15,839 --> 00:00:16,131 - [קריין] להלן מבוסס על סיפור אמיתי. 5 00:00:16,131 --> 00:00:18,131 - [קריין] להלן מבוסס על סיפור אמיתי. 6 00:00:18,131 --> 00:00:19,131 - [קריין] להלן מבוסס על סיפור אמיתי. 7 00:00:28,964 --> 00:00:30,131 ■ למקדונלד הזקן הייתה חווה ■ 8 00:00:30,131 --> 00:00:31,006 ■ למקדונלד הזקן הייתה חווה ■ 9 00:00:31,464 --> 00:00:32,131 ■ E I E I O ■ 10 00:00:32,131 --> 00:00:33,672 ■ E I E I O ■ 11 00:00:34,464 --> 00:00:36,131 ■ ובחווה זו היה לו כלב ■ 12 00:00:36,131 --> 00:00:37,214 ■ ובחווה זו היה לו כלב ■ 13 00:00:37,672 --> 00:00:38,131 ■ E I E I O ■ 14 00:00:38,131 --> 00:00:40,047 ■ E I E I O ■ 15 00:00:40,672 --> 00:00:41,339 ■ עם וופ וופ כאן ■ 16 00:00:41,964 --> 00:00:42,131 ■ ווף וופ שם ■ 17 00:00:42,131 --> 00:00:43,172 ■ ווף וופ שם ■ 18 00:00:43,881 --> 00:00:44,131 ■ כאן ווף, שם ווף ■ 19 00:00:44,131 --> 00:00:44,714 ■ כאן ווף, שם ווף ■ 20 00:00:45,381 --> 00:00:46,131 ■ בכל מקום וופ וופ ■ 21 00:00:46,131 --> 00:00:46,381 ■ בכל מקום וופ וופ ■ 22 00:00:47,089 --> 00:00:48,131 ■ למקדונלד הזקן הייתה חווה ■ 23 00:00:48,131 --> 00:00:49,422 ■ למקדונלד הזקן הייתה חווה ■ 24 00:00:49,881 --> 00:00:50,131 ■ E I E I O ■ 25 00:00:50,131 --> 00:00:52,006 ■ E I E I O ■ 26 00:00:52,547 --> 00:00:53,464 - [כולם] היי, קלי. 27 00:00:54,256 --> 00:00:55,797 ■ ובחווה זו היה לו חזיר ■ 28 00:00:56,256 --> 00:00:56,922 - [ילדים] לא! 29 00:00:57,381 --> 00:00:58,131 (צוחק) 30 00:00:58,131 --> 00:00:59,339 (צוחק) 31 00:00:59,797 --> 00:01:00,131 ■ E I E I O ■ 32 00:01:00,131 --> 00:01:01,797 ■ E I E I O ■ 33 00:01:23,506 --> 00:01:24,131 - הולך הכי מהר שאני יכול, לך, לך, לך, לך, לך! 34 00:01:24,131 --> 00:01:25,756 - הולך הכי מהר שאני יכול, לך, לך, לך, לך, לך! 35 00:01:26,214 --> 00:01:28,131 (צורח) 36 00:01:31,339 --> 00:01:32,131 – הנה אני בא, הנה אני בא! - אני הבנתי, הבנתי! 37 00:01:32,131 --> 00:01:34,131 – הנה אני בא, הנה אני בא! - אני הבנתי, הבנתי! 38 00:01:34,131 --> 00:01:34,422 – הנה אני בא, הנה אני בא! - אני הבנתי, הבנתי! 39 00:01:35,672 --> 00:01:36,131 - ניצחתי! 40 00:01:36,131 --> 00:01:36,464 - ניצחתי! 41 00:01:36,839 --> 00:01:37,339 אני זכיתי! 42 00:01:37,714 --> 00:01:38,131 וואו! 43 00:01:38,131 --> 00:01:38,797 וואו! 44 00:01:39,506 --> 00:01:40,131 - לא זכית, נתנו לך. 45 00:01:40,131 --> 00:01:40,839 - לא זכית, נתנו לך. 46 00:01:41,797 --> 00:01:42,131 - אם לא זכיתי, איך זה שאני כאן ראשון? 47 00:01:42,131 --> 00:01:43,422 - אם לא זכיתי, איך זה שאני כאן ראשון? 48 00:01:44,297 --> 00:01:44,881 היי, היי, היי, היי, קדימה, קדימה. 49 00:01:45,297 --> 00:01:45,756 כולנו ניצחנו. 50 00:01:46,756 --> 00:01:48,131 היה לנו טוב, אז כולנו זוכים, נכון? 51 00:01:48,672 --> 00:01:49,381 - [טרי] לינדה! 52 00:01:51,214 --> 00:01:52,131 - היי. 53 00:01:52,922 --> 00:01:53,422 אוקיי, יש לי מרוץ אחר. 54 00:01:54,464 --> 00:01:55,881 בוא נראה מי יכול לנקות את זה חדר ראשון, בוא נלך. 55 00:01:58,297 --> 00:01:59,297 סטיבן, מותק אל תעזוב את שלך אופניים 56 00:02:00,006 --> 00:02:00,131 באמצע שביל הגישה, 57 00:02:00,131 --> 00:02:00,214 באמצע שביל הגישה, 58 00:02:01,006 --> 00:02:02,131 אתה יודע כמה אבא שלך כועס מקבל. 59 00:02:03,631 --> 00:02:04,089 קדימה. 60 00:02:11,464 --> 00:02:12,131 אה, נהדר. 61 00:02:12,131 --> 00:02:12,172 אה, נהדר. 62 00:02:13,172 --> 00:02:13,964 אתה בטוח שאתה לא רוצה גם הקטן? 63 00:02:14,881 --> 00:02:15,714 לא, אני חושב שזה פשוט הולך להיות מושלם. 64 00:02:17,131 --> 00:02:18,131 - האם שבע מוקדם מדי? 65 00:02:18,547 --> 00:02:19,131 - לא. 66 00:02:19,922 --> 00:02:20,131 - המסיבה הזו כל כך חשובה. 67 00:02:20,131 --> 00:02:20,214 - המסיבה הזו כל כך חשובה. 68 00:02:20,922 --> 00:02:22,089 אם הכל לא בדיוק כמו שצריך, 69 00:02:22,922 --> 00:02:23,881 רוברט הולך לצרוח בדם רצח. 70 00:02:27,089 --> 00:02:28,131 - לכל השכונה יש שמע אותו צורח. 71 00:02:28,131 --> 00:02:28,297 - לכל השכונה יש שמע אותו צורח. 72 00:02:30,422 --> 00:02:31,131 אני לא מבין איך אתה לוקח את זה. 73 00:02:33,381 --> 00:02:33,964 - בחייך, אתה משמיע את זה יותר גרוע ממה שהוא, באמת. 74 00:02:34,672 --> 00:02:35,589 - כמה גרוע זה צריך להיות? 75 00:02:39,881 --> 00:02:40,131 אני אראה אותך בשבע בסדר? 76 00:02:40,131 --> 00:02:41,256 אני אראה אותך בשבע בסדר? 77 00:02:41,631 --> 00:02:42,131 תוֹדָה. 78 00:02:42,131 --> 00:02:42,172 תוֹדָה. 79 00:02:42,714 --> 00:02:44,131 (מוזיקה של מריאצ'י) 80 00:02:44,131 --> 00:02:45,089 (מוזיקה של מריאצ'י) 81 00:02:49,131 --> 00:02:50,131 (פטפטת הקהל) 82 00:02:50,131 --> 00:02:51,422 (פטפטת הקהל) 83 00:03:01,797 --> 00:03:02,131 (איש צוחק) 84 00:03:02,131 --> 00:03:04,089 (איש צוחק) 85 00:03:09,089 --> 00:03:10,131 - ב-20%, בדאלאס פורט וורת' אזור. 86 00:03:10,131 --> 00:03:11,631 - ב-20%, בדאלאס פורט וורת' אזור. 87 00:03:12,214 --> 00:03:14,131 תודה, סליחה. 88 00:03:14,131 --> 00:03:15,047 תודה, סליחה. 89 00:03:15,506 --> 00:03:16,131 (שורקות) 90 00:03:16,131 --> 00:03:17,756 (שורקות) 91 00:03:18,214 --> 00:03:19,006 סליחה. 92 00:03:20,089 --> 00:03:20,131 אני יודע שהערב שלנו פשוט מתחילים כאן 93 00:03:20,131 --> 00:03:21,006 אני יודע שהערב שלנו פשוט מתחילים כאן 94 00:03:21,964 --> 00:03:22,131 אבל זה נהיה מאוחר עבור א זוג אנשים 95 00:03:22,131 --> 00:03:22,381 אבל זה נהיה מאוחר עבור א זוג אנשים 96 00:03:23,089 --> 00:03:24,131 ולפני שהיא משכיבה אותם לישון 97 00:03:24,131 --> 00:03:25,131 ולפני שהיא משכיבה אותם לישון 98 00:03:26,172 --> 00:03:27,256 אני רוצה שכולכם תפגשו את שלי משפחה נפלאה. 99 00:03:29,297 --> 00:03:30,131 קודם אשתי היפה לינדה, 100 00:03:30,131 --> 00:03:32,131 קודם אשתי היפה לינדה, 101 00:03:32,131 --> 00:03:32,172 קודם אשתי היפה לינדה, 102 00:03:33,131 --> 00:03:34,131 ששם את כל הערב הזה ביחד בשבילנו. 103 00:03:34,131 --> 00:03:34,422 ששם את כל הערב הזה ביחד בשבילנו. 104 00:03:34,881 --> 00:03:36,131 (מוחא כפיים) 105 00:03:36,131 --> 00:03:36,964 (מוחא כפיים) 106 00:03:41,089 --> 00:03:41,464 והילדים הנפלאים שלי, 107 00:03:42,339 --> 00:03:44,131 הילד שלי סטיבן, ילדה קטנה קתלין. 108 00:03:44,131 --> 00:03:46,131 הילד שלי סטיבן, ילדה קטנה קתלין. 109 00:03:46,131 --> 00:03:46,464 הילד שלי סטיבן, ילדה קטנה קתלין. 110 00:03:46,922 --> 00:03:48,131 (מוחא כפיים) 111 00:03:48,131 --> 00:03:49,381 (מוחא כפיים) 112 00:03:49,881 --> 00:03:50,131 - תגיד לילה טוב. 113 00:03:50,131 --> 00:03:50,381 - תגיד לילה טוב. 114 00:03:50,922 --> 00:03:51,839 - [שניהם] לילה טוב. 115 00:03:52,381 --> 00:03:53,006 - [הכל] לילה טוב. 116 00:03:53,506 --> 00:03:54,131 לילה טוב חבר'ה. 117 00:03:54,131 --> 00:03:54,256 לילה טוב חבר'ה. 118 00:03:56,089 --> 00:03:56,131 בסדר, בוא נחגוג ובואו לדבר עסקים. 119 00:03:56,131 --> 00:03:58,131 בסדר, בוא נחגוג ובואו לדבר עסקים. 120 00:03:58,131 --> 00:03:58,672 בסדר, בוא נחגוג ובואו לדבר עסקים. 121 00:03:59,172 --> 00:04:00,131 - [קהל] בסדר! 122 00:04:00,922 --> 00:04:02,131 (פטפטת) (מוזיקה של מריאצ'י) 123 00:04:02,131 --> 00:04:04,131 (פטפטת) (מוזיקה של מריאצ'י) 124 00:04:04,131 --> 00:04:05,131 (פטפטת) (מוזיקה של מריאצ'י) 125 00:04:12,464 --> 00:04:12,881 - אוקיי זה נראה נהדר. 126 00:04:13,922 --> 00:04:14,131 אה ותרחיק אותם מה- בחור עם האף האדום 127 00:04:14,131 --> 00:04:14,589 אה ותרחיק אותם מה- בחור עם האף האדום 128 00:04:15,422 --> 00:04:16,131 אני חושב שהוא אכל את כל האחרון מגש. 129 00:04:16,131 --> 00:04:16,339 אני חושב שהוא אכל את כל האחרון מגש. 130 00:04:16,797 --> 00:04:18,131 (צוחק) 131 00:04:18,131 --> 00:04:18,672 (צוחק) 132 00:04:21,839 --> 00:04:22,131 - במה לעזאזל לא בסדר אתה? 133 00:04:22,131 --> 00:04:22,422 - במה לעזאזל לא בסדר אתה? 134 00:04:23,381 --> 00:04:24,131 אתה לא יכול לשמור את הילדים האלה איפה הם שייכים? 135 00:04:24,131 --> 00:04:25,006 אתה לא יכול לשמור את הילדים האלה איפה הם שייכים? 136 00:04:25,839 --> 00:04:25,922 מותק, מה אתה עושה מיטה? 137 00:04:26,506 --> 00:04:27,214 - רק הסתכלתי. 138 00:04:28,339 --> 00:04:30,131 כן צופה, אתה מעצבן לעזאזל מחוץ לאורחים שלי. 139 00:04:30,131 --> 00:04:30,839 כן צופה, אתה מעצבן לעזאזל מחוץ לאורחים שלי. 140 00:04:31,464 --> 00:04:31,631 סטיבן אתה עולה למעלה 141 00:04:32,506 --> 00:04:32,797 ואני אבוא ואכניס אותך פנימה כמה-- 142 00:04:33,381 --> 00:04:34,131 - לעזאזל אתה תעשה! 143 00:04:34,131 --> 00:04:34,714 - לעזאזל אתה תעשה! 144 00:04:35,631 --> 00:04:36,131 הוא מבוגר מדי בשבילך להכניס אותו פנימה. 145 00:04:36,131 --> 00:04:36,589 הוא מבוגר מדי בשבילך להכניס אותו פנימה. 146 00:04:37,131 --> 00:04:37,756 זו אשמתי-- 147 00:04:38,631 --> 00:04:39,922 - אז אתה מפסיק להמציא תירוצים אותו, 148 00:04:40,547 --> 00:04:41,172 אתה תמיד עושה את זה! 149 00:04:41,797 --> 00:04:42,131 הו, אתה פוגע בי. 150 00:04:42,131 --> 00:04:42,214 הו, אתה פוגע בי. 151 00:04:42,922 --> 00:04:44,131 (הדי סטירה) (אישה צועקת) 152 00:04:44,131 --> 00:04:44,547 (הדי סטירה) (אישה צועקת) 153 00:04:44,964 --> 00:04:46,131 - אתה רואה? 154 00:04:46,839 --> 00:04:48,131 רואה מה גרמת לי לעשות? 155 00:04:50,464 --> 00:04:51,131 שִׁילִינג! 156 00:04:51,714 --> 00:04:52,131 - החבר'ה... 157 00:04:52,131 --> 00:04:52,422 - החבר'ה... 158 00:04:54,422 --> 00:04:55,922 אני רק אגיד להם שאתה עסוק. 159 00:04:57,006 --> 00:04:58,131 כן, שמור אותם מאושרים, אני אהיה לצאת תוך כמה דקות. 160 00:04:58,131 --> 00:04:59,589 כן, שמור אותם מאושרים, אני אהיה לצאת תוך כמה דקות. 161 00:05:00,047 --> 00:05:00,131 - בסדר. 162 00:05:00,131 --> 00:05:00,964 - בסדר. 163 00:05:01,381 --> 00:05:02,131 (בוכה) 164 00:05:02,131 --> 00:05:03,089 (בוכה) 165 00:05:04,547 --> 00:05:06,131 למעלה, עכשיו. 166 00:05:06,131 --> 00:05:06,381 למעלה, עכשיו. 167 00:05:07,089 --> 00:05:08,131 הו בבקשה אל תפגע בסטיבן. 168 00:05:08,131 --> 00:05:09,339 הו בבקשה אל תפגע בסטיבן. 169 00:05:10,047 --> 00:05:10,131 - הא? - אל תהיה מרושע כלפיו. 170 00:05:10,131 --> 00:05:11,131 - הא? - אל תהיה מרושע כלפיו. 171 00:05:13,131 --> 00:05:14,131 אתה אומר שזה היה שלך? אשם? 172 00:05:14,131 --> 00:05:15,006 אתה אומר שזה היה שלך? אשם? 173 00:05:15,714 --> 00:05:15,797 הא? בבקשה, בבקשה אל. 174 00:05:16,506 --> 00:05:17,297 אני צריך להאשים אותך, לינדה? 175 00:05:17,672 --> 00:05:18,131 הא? 176 00:05:18,131 --> 00:05:18,881 הא? 177 00:05:19,756 --> 00:05:20,131 - אל תעשה! זה מה שאתה אומר? 178 00:05:20,131 --> 00:05:20,506 - אל תעשה! זה מה שאתה אומר? 179 00:05:20,881 --> 00:05:21,297 הא? 180 00:05:21,839 --> 00:05:22,131 (מוזיקה מותחת) 181 00:05:22,131 --> 00:05:22,756 (מוזיקה מותחת) 182 00:05:23,464 --> 00:05:24,131 זה מה שאתה אומר, הא? 183 00:05:24,131 --> 00:05:24,631 זה מה שאתה אומר, הא? 184 00:05:25,131 --> 00:05:26,131 קדימה, לינדה. 185 00:05:26,714 --> 00:05:27,839 מי זה יהיה? 186 00:05:28,672 --> 00:05:29,172 מי אשם כאן, אתה, סטיבן? 187 00:05:29,589 --> 00:05:30,131 קדימה! 188 00:05:31,089 --> 00:05:32,131 - זו אשמתי, זו אשמתי, בסדר! 189 00:05:32,131 --> 00:05:32,506 - זו אשמתי, זו אשמתי, בסדר! 190 00:05:33,006 --> 00:05:33,714 זו אשמתי! 191 00:05:35,506 --> 00:05:36,131 (צועק) 192 00:05:36,131 --> 00:05:37,297 (צועק) 193 00:05:37,756 --> 00:05:38,131 - זהו. 194 00:05:39,089 --> 00:05:39,131 - אל תפגע בילדים, בבקשה, 195 00:05:39,839 --> 00:05:40,131 אל תפגע בילדים. 196 00:05:40,131 --> 00:05:40,547 אל תפגע בילדים. 197 00:05:41,256 --> 00:05:42,131 בסדר, אל תפגע בילדים! 198 00:05:42,131 --> 00:05:43,631 בסדר, אל תפגע בילדים! 199 00:05:44,089 --> 00:05:44,131 (יבבה) 200 00:05:44,131 --> 00:05:46,131 (יבבה) 201 00:05:49,256 --> 00:05:50,131 לא! (הדי סטירה) 202 00:05:50,131 --> 00:05:51,464 לא! (הדי סטירה) 203 00:05:51,964 --> 00:05:52,131 (שריקות רכבת) 204 00:05:52,131 --> 00:05:54,131 (שריקות רכבת) 205 00:05:54,131 --> 00:05:54,214 (שריקות רכבת) 206 00:06:10,464 --> 00:06:11,089 מזל שהיית בבית. 207 00:06:11,922 --> 00:06:12,131 בחיים לא יכולתי לעשות את זה את עצמי. 208 00:06:12,131 --> 00:06:12,214 בחיים לא יכולתי לעשות את זה את עצמי. 209 00:06:12,922 --> 00:06:14,131 - הו, זה די פשוט באמת. 210 00:06:15,214 --> 00:06:16,131 אתה פשוט לוקח את המדריך למשתמש מחוץ לתא הכפפות, 211 00:06:16,131 --> 00:06:17,172 אתה פשוט לוקח את המדריך למשתמש מחוץ לתא הכפפות, 212 00:06:18,131 --> 00:06:19,131 אתה מחפש את החלק על החלפת הצמיג 213 00:06:19,964 --> 00:06:20,131 ואתה עוקב אחר ההוראות. 214 00:06:20,131 --> 00:06:20,464 ואתה עוקב אחר ההוראות. 215 00:06:23,256 --> 00:06:24,131 איך זה שלא הודעת לנו היית בא? 216 00:06:24,131 --> 00:06:25,131 איך זה שלא הודעת לנו היית בא? 217 00:06:25,547 --> 00:06:26,131 - עשיתי זאת. 218 00:06:26,131 --> 00:06:26,256 - עשיתי זאת. 219 00:06:26,797 --> 00:06:27,131 אף אחד לא ענה. 220 00:06:29,047 --> 00:06:30,131 אולי לא שמעת את הטלפון. 221 00:06:31,297 --> 00:06:31,797 - מותק. 222 00:06:33,589 --> 00:06:34,131 לא שילמתי את כל הכסף הזה גיזמו העל האלה 223 00:06:34,131 --> 00:06:35,297 לא שילמתי את כל הכסף הזה גיזמו העל האלה 224 00:06:36,172 --> 00:06:37,297 רק כדי שלא אשמע את צלצול טלפון. 225 00:06:40,964 --> 00:06:42,131 היי ילדים רוצים לרכוב איתי? 226 00:06:42,131 --> 00:06:42,547 היי ילדים רוצים לרכוב איתי? 227 00:06:43,047 --> 00:06:43,422 - [שניהם] כן! 228 00:06:44,131 --> 00:06:46,131 - טוב היכנס לבית המנוע! 229 00:06:50,172 --> 00:06:51,797 זה שוב על רוברט, לא זה? 230 00:06:57,631 --> 00:06:58,131 כן, אתה לא צריך להגיד כל דבר. 231 00:06:58,131 --> 00:06:59,964 כן, אתה לא צריך להגיד כל דבר. 232 00:07:05,714 --> 00:07:06,131 (ינשוף צועק) 233 00:07:06,131 --> 00:07:07,964 (ינשוף צועק) 234 00:07:20,631 --> 00:07:22,131 אם תישאר עד יום ראשון, אנחנו יכול להשתמש בך במקהלה. 235 00:07:22,131 --> 00:07:24,131 אם תישאר עד יום ראשון, אנחנו יכול להשתמש בך במקהלה. 236 00:07:24,672 --> 00:07:25,131 תודה, אמא. 237 00:07:25,797 --> 00:07:26,131 (אמא מצחקקת) 238 00:07:26,131 --> 00:07:27,922 (אמא מצחקקת) 239 00:07:28,631 --> 00:07:29,422 אז אתה מתכוון להישאר עד יום ראשון? 240 00:07:30,297 --> 00:07:32,131 אני לא יודע, לא ידעתי החליט עדיין. 241 00:07:35,047 --> 00:07:36,131 - ובכן, הילדים ישנים ו של אבא שלך 242 00:07:36,131 --> 00:07:38,131 - ובכן, הילדים ישנים ו של אבא שלך 243 00:07:38,131 --> 00:07:38,881 - ובכן, הילדים ישנים ו של אבא שלך 244 00:07:39,881 --> 00:07:40,131 הוציא את מכשירי השמיעה שלו, אז אם אתה רוצה לדבר... 245 00:07:40,131 --> 00:07:42,131 הוציא את מכשירי השמיעה שלו, אז אם אתה רוצה לדבר... 246 00:07:42,131 --> 00:07:42,839 הוציא את מכשירי השמיעה שלו, אז אם אתה רוצה לדבר... 247 00:07:47,006 --> 00:07:47,339 אתה זוכר מתי סטיבן ראה אתה 248 00:07:48,131 --> 00:07:49,547 להכין את העוגה שלך בלי ציפוי 249 00:07:50,506 --> 00:07:52,131 והוא קרא לזה לחם צהוב בפעם הראשונה? 250 00:07:52,131 --> 00:07:52,339 והוא קרא לזה לחם צהוב בפעם הראשונה? 251 00:07:53,381 --> 00:07:54,131 מותק, אני זוכר כשהארי טרומן היה נשיא. 252 00:07:54,131 --> 00:07:55,131 מותק, אני זוכר כשהארי טרומן היה נשיא. 253 00:07:59,547 --> 00:08:00,131 (מוזיקה מהורהרת) 254 00:08:00,131 --> 00:08:00,964 (מוזיקה מהורהרת) 255 00:08:01,547 --> 00:08:02,131 זה על רוברט. 256 00:08:05,422 --> 00:08:06,131 אתה יודע איך אנחנו מרגישים לגבי רוברט. 257 00:08:06,131 --> 00:08:06,422 אתה יודע איך אנחנו מרגישים לגבי רוברט. 258 00:08:09,922 --> 00:08:10,131 אני עוזב אותו, אמא. 259 00:08:10,131 --> 00:08:10,589 אני עוזב אותו, אמא. 260 00:08:12,131 --> 00:08:12,881 אני מגיש תביעת גירושין. 261 00:08:15,172 --> 00:08:15,714 - הו מותק. 262 00:08:16,172 --> 00:08:17,797 (אשה מתנשפת) 263 00:08:18,172 --> 00:08:19,589 מה? 264 00:08:20,047 --> 00:08:20,131 מה לא בסדר? 265 00:08:20,131 --> 00:08:20,422 מה לא בסדר? 266 00:08:29,714 --> 00:08:30,131 הו אלוהים, ממזר. 267 00:08:30,131 --> 00:08:30,714 הו אלוהים, ממזר. 268 00:08:34,881 --> 00:08:35,589 המנוול הזה! 269 00:08:38,589 --> 00:08:40,131 כמה זמן אתה שומר זה מאיתנו? 270 00:08:40,131 --> 00:08:40,214 כמה זמן אתה שומר זה מאיתנו? 271 00:08:45,297 --> 00:08:46,131 - התביישתי, אמא. 272 00:08:46,131 --> 00:08:47,214 - התביישתי, אמא. 273 00:08:47,672 --> 00:08:48,131 - כמה זמן? 274 00:08:54,256 --> 00:08:54,797 - מההתחלה. 275 00:08:57,506 --> 00:08:58,131 תָמִיד. 276 00:09:05,922 --> 00:09:06,131 אני לא מבין אותך, לינדה. 277 00:09:06,131 --> 00:09:07,131 אני לא מבין אותך, לינדה. 278 00:09:09,214 --> 00:09:10,131 זה מספיק גרוע שאתה נותן לו לעשות לך את זה 279 00:09:10,131 --> 00:09:11,172 זה מספיק גרוע שאתה נותן לו לעשות לך את זה 280 00:09:11,964 --> 00:09:12,131 אבל שלא יכולת לבוא אליו אותנו? 281 00:09:12,131 --> 00:09:14,131 אבל שלא יכולת לבוא אליו אותנו? 282 00:09:17,631 --> 00:09:18,131 פשוט חשבתי שאני יכול להצליח טוב יותר, 283 00:09:18,131 --> 00:09:18,422 פשוט חשבתי שאני יכול להצליח טוב יותר, 284 00:09:19,297 --> 00:09:20,131 חשבתי שאני אצליח שונה. 285 00:09:20,131 --> 00:09:21,464 חשבתי שאני אצליח שונה. 286 00:09:23,589 --> 00:09:24,131 אבל אני לא, זה רק החמיר ו... 287 00:09:24,131 --> 00:09:24,922 אבל אני לא, זה רק החמיר ו... 288 00:09:29,172 --> 00:09:29,964 ועכשיו אני מפחד. 289 00:09:33,131 --> 00:09:33,714 אני ממש מפחדת. 290 00:09:37,422 --> 00:09:38,131 אני מפחד בשבילי ואני מפחד עבור הילדים. 291 00:09:38,131 --> 00:09:38,922 אני מפחד בשבילי ואני מפחד עבור הילדים. 292 00:09:43,506 --> 00:09:44,131 (בוכה) 293 00:09:44,131 --> 00:09:45,256 (בוכה) 294 00:09:49,256 --> 00:09:49,881 מה רוברט אמר? 295 00:09:53,256 --> 00:09:54,131 (אנחות) 296 00:09:54,131 --> 00:09:54,964 (אנחות) 297 00:09:59,756 --> 00:10:00,131 היי, אני בבית. 298 00:10:00,131 --> 00:10:00,964 היי, אני בבית. 299 00:10:01,422 --> 00:10:02,131 (דלת נטרקת) 300 00:10:02,131 --> 00:10:02,506 (דלת נטרקת) 301 00:10:03,172 --> 00:10:04,131 לינדה? (מוזיקה מותחת) 302 00:10:04,131 --> 00:10:04,339 לינדה? (מוזיקה מותחת) 303 00:10:04,839 --> 00:10:06,131 איפה אתה? 304 00:10:06,131 --> 00:10:07,631 איפה אתה? 305 00:10:08,006 --> 00:10:08,131 שלום? 306 00:10:08,131 --> 00:10:08,464 שלום? 307 00:10:11,547 --> 00:10:12,131 סטיבן, קתלין! 308 00:10:12,131 --> 00:10:14,131 סטיבן, קתלין! 309 00:10:15,172 --> 00:10:16,131 אם זו בדיחה, זה לא מצחיק יותר. 310 00:10:16,131 --> 00:10:16,797 אם זו בדיחה, זה לא מצחיק יותר. 311 00:10:19,839 --> 00:10:20,131 איפה אתה, איפה לעזאזל כולם? 312 00:10:20,131 --> 00:10:21,131 איפה אתה, איפה לעזאזל כולם? 313 00:10:22,381 --> 00:10:24,131 (נקש בדלת) 314 00:10:24,131 --> 00:10:24,297 (נקש בדלת) 315 00:10:24,672 --> 00:10:25,131 לינדה! 316 00:10:47,672 --> 00:10:48,131 (מוזיקה דרמטית) 317 00:10:48,131 --> 00:10:49,922 (מוזיקה דרמטית) 318 00:10:59,631 --> 00:11:00,131 (הזכוכית מתנפצת) 319 00:11:00,131 --> 00:11:02,131 (הזכוכית מתנפצת) 320 00:11:42,756 --> 00:11:43,256 לינדה! 321 00:11:48,339 --> 00:11:48,964 קדימה לינדה, תפתחי את הדלת בבקשה, 322 00:11:49,547 --> 00:11:50,047 אני רוצה לדבר איתך. 323 00:11:53,214 --> 00:11:54,131 (צלצול פעמון הדלת) 324 00:11:54,131 --> 00:11:55,631 (צלצול פעמון הדלת) 325 00:11:57,339 --> 00:11:57,839 לינדה! 326 00:11:59,089 --> 00:12:00,131 (דפיקה בדלת) 327 00:12:00,131 --> 00:12:01,589 (דפיקה בדלת) 328 00:12:02,089 --> 00:12:02,131 לינדה, בואי... 329 00:12:02,131 --> 00:12:02,422 לינדה, בואי... 330 00:12:04,881 --> 00:12:06,131 זה לא הוגן, לפחות לדבר אליי! 331 00:12:06,131 --> 00:12:07,131 זה לא הוגן, לפחות לדבר אליי! 332 00:12:07,964 --> 00:12:08,131 אני יודע שהילדים נמצאים שם. 333 00:12:08,131 --> 00:12:08,672 אני יודע שהילדים נמצאים שם. 334 00:12:11,756 --> 00:12:12,131 בבקשה תן לי להיכנס. 335 00:12:12,131 --> 00:12:12,797 בבקשה תן לי להיכנס. 336 00:12:14,131 --> 00:12:16,131 (צלצול פעמון הדלת) 337 00:12:16,131 --> 00:12:16,589 (צלצול פעמון הדלת) 338 00:12:19,839 --> 00:12:20,131 תודה. 339 00:12:20,131 --> 00:12:20,589 תודה. 340 00:12:21,047 --> 00:12:22,131 (דפיקות בדלת) 341 00:12:22,131 --> 00:12:22,964 (דפיקות בדלת) 342 00:12:24,006 --> 00:12:24,131 למה שלא תבואו עם הילדים? אותי למטבח, 343 00:12:24,131 --> 00:12:24,922 למה שלא תבואו עם הילדים? אותי למטבח, 344 00:12:25,631 --> 00:12:26,131 אני אסדר לך ארוחת צהריים נחמדה. 345 00:12:26,131 --> 00:12:26,422 אני אסדר לך ארוחת צהריים נחמדה. 346 00:12:28,047 --> 00:12:28,131 (פעמון הדלת מצלצל ללא הרף) 347 00:12:28,131 --> 00:12:30,131 (פעמון הדלת מצלצל ללא הרף) 348 00:12:30,131 --> 00:12:31,339 (פעמון הדלת מצלצל ללא הרף) 349 00:12:35,381 --> 00:12:36,131 (לינדה נאנחת) 350 00:12:36,131 --> 00:12:37,381 (לינדה נאנחת) 351 00:12:42,839 --> 00:12:43,464 - בסדר. 352 00:12:54,089 --> 00:12:54,131 אולי היא אשתך, רוברט, אבל זה הבית שלי. 353 00:12:54,131 --> 00:12:56,131 אולי היא אשתך, רוברט, אבל זה הבית שלי. 354 00:12:56,131 --> 00:12:57,506 אולי היא אשתך, רוברט, אבל זה הבית שלי. 355 00:12:58,214 --> 00:12:59,214 ואתה לא רצוי כאן. 356 00:12:59,922 --> 00:13:00,131 - רגע, היי, היי, היי, קבל-- 357 00:13:00,131 --> 00:13:00,797 - רגע, היי, היי, היי, קבל-- 358 00:13:04,381 --> 00:13:06,089 (אנחות) 359 00:13:10,631 --> 00:13:12,131 - האם השגת לעצמך א עורך דין עדיין? 360 00:13:12,131 --> 00:13:12,589 - האם השגת לעצמך א עורך דין עדיין? 361 00:13:13,131 --> 00:13:14,131 דיברתי עם אחד. 362 00:13:14,964 --> 00:13:15,922 ובכן, דיבורים לא מאכילים את בולדוג. 363 00:13:16,422 --> 00:13:16,964 שכרתם אותו? 364 00:13:19,422 --> 00:13:20,131 - ובכן הסברתי לו את זה לרוברט יש שליטה 365 00:13:21,256 --> 00:13:22,131 מכל הכסף והוא אמר שבמקרים כאלה 366 00:13:23,256 --> 00:13:24,131 אז הבעל בדרך כלל משלם עבור עורך הדין של האישה. 367 00:13:24,131 --> 00:13:25,047 אז הבעל בדרך כלל משלם עבור עורך הדין של האישה. 368 00:13:27,797 --> 00:13:28,131 - הממ. 369 00:13:28,131 --> 00:13:28,297 - הממ. 370 00:13:34,756 --> 00:13:35,464 לא שמעתי את המכונית שלו. 371 00:13:37,547 --> 00:13:38,131 הוא עזב? 372 00:13:38,131 --> 00:13:38,547 הוא עזב? 373 00:13:39,047 --> 00:13:40,131 (טלפון מצלצל) 374 00:13:40,131 --> 00:13:41,672 (טלפון מצלצל) 375 00:13:42,214 --> 00:13:44,131 (מוזיקה מותחת) 376 00:13:44,131 --> 00:13:44,714 (מוזיקה מותחת) 377 00:13:52,089 --> 00:13:52,131 לינדה. 378 00:13:52,131 --> 00:13:52,547 לינדה. 379 00:13:53,714 --> 00:13:54,131 זה הוא. 380 00:13:54,131 --> 00:13:54,172 זה הוא. 381 00:14:12,297 --> 00:14:13,131 כן. 382 00:14:14,006 --> 00:14:14,131 אל תעשי לי את זה, לינדה. 383 00:14:14,131 --> 00:14:15,547 אל תעשי לי את זה, לינדה. 384 00:14:17,089 --> 00:14:18,131 את אשתי! 385 00:14:18,131 --> 00:14:18,256 את אשתי! 386 00:14:18,797 --> 00:14:19,631 עכשיו פתח את הדלת הזאת. 387 00:14:22,006 --> 00:14:22,131 אני לא יכול לדבר איתך מתי אתה כזה. 388 00:14:22,131 --> 00:14:23,339 אני לא יכול לדבר איתך מתי אתה כזה. 389 00:14:26,172 --> 00:14:26,631 - אם אתה חושב שאתה יכול לעשות א להשתטות ממני 390 00:14:27,339 --> 00:14:28,131 יש לך עוד משהו. 391 00:14:28,131 --> 00:14:29,256 יש לך עוד משהו. 392 00:14:31,381 --> 00:14:32,131 לא תקבל כלום. 393 00:14:32,131 --> 00:14:32,672 לא תקבל כלום. 394 00:14:34,297 --> 00:14:35,339 ממש כלום! 395 00:14:37,922 --> 00:14:38,131 אתה שומע אותי? 396 00:14:38,131 --> 00:14:38,797 אתה שומע אותי? 397 00:15:02,756 --> 00:15:03,506 אני לא מבין, שלו מכה אותי, 398 00:15:04,172 --> 00:15:05,422 אפילו לא העלת את זה. 399 00:15:06,381 --> 00:15:07,256 – גברת אדלמן, לא הלכנו למשפט עדיין. 400 00:15:07,881 --> 00:15:08,131 זה רק ראשוני. 401 00:15:08,131 --> 00:15:09,047 זה רק ראשוני. 402 00:15:10,047 --> 00:15:10,131 למה שלא תירגע, תן לי להרוויח את הכסף שלי. 403 00:15:10,131 --> 00:15:12,131 למה שלא תירגע, תן לי להרוויח את הכסף שלי. 404 00:15:12,922 --> 00:15:13,881 ובואו נהיה מציאותיים כאן. 405 00:15:14,589 --> 00:15:15,547 רוברט משלם עבור עורך הדין שלו 406 00:15:16,547 --> 00:15:18,006 והוא משלם את האגרות שלי עבור מייצג אותך כך-- 407 00:15:18,839 --> 00:15:20,131 - אמרת לי שככה זה היה נעשה. 408 00:15:20,131 --> 00:15:20,256 - אמרת לי שככה זה היה נעשה. 409 00:15:20,756 --> 00:15:21,714 זה מטורף. 410 00:15:22,672 --> 00:15:23,631 אני צריך לעבור מהבית שלי למשך 10 ימים, 411 00:15:24,172 --> 00:15:24,422 רוברט עובר פנימה-- 412 00:15:25,547 --> 00:15:26,131 - ובעוד חמישה ימים רוברט זז החוצה, אתה חוזר פנימה. 413 00:15:26,131 --> 00:15:27,131 - ובעוד חמישה ימים רוברט זז החוצה, אתה חוזר פנימה. 414 00:15:28,339 --> 00:15:29,172 – ולפי השופט א חייב להיות מחוץ לבית שלי 415 00:15:29,672 --> 00:15:30,131 בשלוש שעות? 416 00:15:31,172 --> 00:15:31,547 - עלה השופט בעצמו גישה זו. 417 00:15:32,672 --> 00:15:34,131 אתה רואה ככה הילדים ישנים במיטות שלהם, נכון? 418 00:15:34,131 --> 00:15:34,589 אתה רואה ככה הילדים ישנים במיטות שלהם, נכון? 419 00:15:35,297 --> 00:15:36,006 - ואיפה אני ישנה הלילה? 420 00:15:37,047 --> 00:15:38,131 רוברט אמר שאתה יכול להשתמש בזה בית על פייג'ווד. 421 00:15:38,131 --> 00:15:38,714 רוברט אמר שאתה יכול להשתמש בזה בית על פייג'ווד. 422 00:15:39,631 --> 00:15:40,131 - בית פייג'ווד לא אפילו סיים 423 00:15:40,131 --> 00:15:40,256 - בית פייג'ווד לא אפילו סיים 424 00:15:40,922 --> 00:15:42,006 ואין לי את המפתחות! 425 00:15:43,006 --> 00:15:44,131 גברת אדלמן, אני עורכת דין, לא מנעולן. 426 00:15:44,131 --> 00:15:44,589 גברת אדלמן, אני עורכת דין, לא מנעולן. 427 00:15:46,006 --> 00:15:46,131 פשוט דבר עם רוברט. 428 00:15:46,131 --> 00:15:47,422 פשוט דבר עם רוברט. 429 00:15:47,839 --> 00:15:48,131 - ובכן-- 430 00:15:48,131 --> 00:15:48,214 - ובכן-- 431 00:15:48,756 --> 00:15:49,131 (נקש דלת המכונית) 432 00:15:51,047 --> 00:15:52,131 הם מצפים שאחזור הביתה הלילה, אל תעזוב. 433 00:15:52,131 --> 00:15:52,506 הם מצפים שאחזור הביתה הלילה, אל תעזוב. 434 00:15:53,172 --> 00:15:54,131 תראה, פשוט תנסה. 435 00:15:54,131 --> 00:15:54,589 תראה, פשוט תנסה. 436 00:15:55,297 --> 00:15:56,131 נראה איך זה יסתדר. 437 00:15:57,047 --> 00:15:57,256 למה שלא תתקשר אליי בשבוע הבא? 438 00:15:57,714 --> 00:15:58,131 מספיק הוגן? 439 00:15:59,672 --> 00:16:00,131 הכי טוב שאני יכול לעשות. 440 00:16:00,131 --> 00:16:00,464 הכי טוב שאני יכול לעשות. 441 00:16:07,964 --> 00:16:08,131 - [קתלין] באיזו שעה את לחזור? 442 00:16:08,131 --> 00:16:08,672 - [קתלין] באיזו שעה את לחזור? 443 00:16:09,214 --> 00:16:09,631 - הסברתי את זה. 444 00:16:10,714 --> 00:16:12,131 אני הולך להתרחק לחמש ימים ואז אני חוזר. 445 00:16:12,131 --> 00:16:12,797 אני הולך להתרחק לחמש ימים ואז אני חוזר. 446 00:16:13,422 --> 00:16:14,131 לא, תחזור הלילה. 447 00:16:14,131 --> 00:16:15,131 לא, תחזור הלילה. 448 00:16:16,172 --> 00:16:17,839 שים את זה במכונית בשבילי, היית טרי? 449 00:16:18,714 --> 00:16:20,131 - אם היית אוהב אותנו לא היית ללכת משם. 450 00:16:20,131 --> 00:16:20,881 - אם היית אוהב אותנו לא היית ללכת משם. 451 00:16:23,631 --> 00:16:24,131 סטיבן, קתלין, בואי הנה. 452 00:16:24,131 --> 00:16:25,131 סטיבן, קתלין, בואי הנה. 453 00:16:25,839 --> 00:16:26,131 עכשיו תסתכלו עליי, שניכם. 454 00:16:26,131 --> 00:16:26,881 עכשיו תסתכלו עליי, שניכם. 455 00:16:28,714 --> 00:16:30,131 אני לא עוזב אותך. 456 00:16:30,131 --> 00:16:30,672 אני לא עוזב אותך. 457 00:16:31,339 --> 00:16:32,131 אני לא עוזב אותך, בסדר? 458 00:16:32,131 --> 00:16:32,797 אני לא עוזב אותך, בסדר? 459 00:16:33,797 --> 00:16:34,131 אתה פשוט לא רוצה להיות שלנו אמא יותר. 460 00:16:34,131 --> 00:16:35,131 אתה פשוט לא רוצה להיות שלנו אמא יותר. 461 00:16:37,131 --> 00:16:38,131 סטיבן מותק זה רק בשביל כמה ימים. 462 00:16:38,131 --> 00:16:38,797 סטיבן מותק זה רק בשביל כמה ימים. 463 00:16:39,797 --> 00:16:40,131 אבא שלך יהיה כאן, טרי תהיה ממש ליד, 464 00:16:40,131 --> 00:16:41,131 אבא שלך יהיה כאן, טרי תהיה ממש ליד, 465 00:16:41,839 --> 00:16:42,131 אני אתקשר אליך הלילה, סטיבן! 466 00:16:42,131 --> 00:16:43,131 אני אתקשר אליך הלילה, סטיבן! 467 00:16:45,381 --> 00:16:46,131 (דלת נטרקת) 468 00:16:46,131 --> 00:16:47,464 (דלת נטרקת) 469 00:16:48,047 --> 00:16:48,131 (מנוע המכונית מסתובב) 470 00:16:48,131 --> 00:16:50,131 (מנוע המכונית מסתובב) 471 00:16:50,131 --> 00:16:50,589 (מנוע המכונית מסתובב) 472 00:16:54,047 --> 00:16:54,131 - [טרי] אתה רוצה שאשמור אותה בבית? 473 00:16:54,131 --> 00:16:55,339 - [טרי] אתה רוצה שאשמור אותה בבית? 474 00:16:56,047 --> 00:16:56,131 - אמא, איפה תישן? 475 00:16:56,131 --> 00:16:57,172 - אמא, איפה תישן? 476 00:16:59,756 --> 00:17:00,131 מותק, אני רק אהיה בו של סבתא, בסדר, 477 00:17:00,131 --> 00:17:00,464 מותק, אני רק אהיה בו של סבתא, בסדר, 478 00:17:01,089 --> 00:17:02,089 ואני אתקשר אליך מאוחר יותר. 479 00:17:02,714 --> 00:17:04,006 תישאר כאן עם טרי. 480 00:17:04,589 --> 00:17:05,047 אתקשר אליך מאוחר יותר. 481 00:17:20,797 --> 00:17:21,131 זו בחירה שלך, לינדה. 482 00:17:21,964 --> 00:17:22,131 אתה יכול להקל על זה את עצמך 483 00:17:22,131 --> 00:17:22,714 אתה יכול להקל על זה את עצמך 484 00:17:23,839 --> 00:17:24,131 או שאתה יכול לדחוף אותי ולראות רק כמה מכוער זה הולך להיות. 485 00:17:24,131 --> 00:17:25,381 או שאתה יכול לדחוף אותי ולראות רק כמה מכוער זה הולך להיות. 486 00:17:25,922 --> 00:17:26,131 (מוזיקה מותחת) 487 00:17:26,131 --> 00:17:28,006 (מוזיקה מותחת) 488 00:17:28,547 --> 00:17:29,547 לא תקבל כלום. 489 00:17:30,839 --> 00:17:32,089 ממש כלום. 490 00:17:42,922 --> 00:17:44,131 אין בית, אין כסף, אין ילדים. 491 00:17:44,131 --> 00:17:46,131 אין בית, אין כסף, אין ילדים. 492 00:17:46,131 --> 00:17:47,339 אין בית, אין כסף, אין ילדים. 493 00:18:13,714 --> 00:18:14,131 יש לך די אוסף כאן. 494 00:18:14,131 --> 00:18:14,672 יש לך די אוסף כאן. 495 00:18:16,839 --> 00:18:17,464 כשדיברנו בטלפון, 496 00:18:19,797 --> 00:18:20,131 לא היה לך שום מבטא, אני לא הבנתי שאתה-- 497 00:18:20,131 --> 00:18:20,714 לא היה לך שום מבטא, אני לא הבנתי שאתה-- 498 00:18:21,131 --> 00:18:21,547 - אסייתי? 499 00:18:22,964 --> 00:18:23,922 נולדתי באוהיו. 500 00:18:25,672 --> 00:18:26,131 למען האמת זה לא היה עד וייטנאם 501 00:18:26,131 --> 00:18:26,339 למען האמת זה לא היה עד וייטנאם 502 00:18:27,297 --> 00:18:28,131 שלמדתי כל אחד מהם שפות מזרחיות. 503 00:18:28,131 --> 00:18:28,631 שלמדתי כל אחד מהם שפות מזרחיות. 504 00:18:30,839 --> 00:18:32,131 אז איך שמעת עליי? 505 00:18:32,131 --> 00:18:34,131 אז איך שמעת עליי? 506 00:18:37,006 --> 00:18:38,131 בוא נגיד מרוצה הלקוח המליץ עליך. 507 00:18:38,131 --> 00:18:40,131 בוא נגיד מרוצה הלקוח המליץ עליך. 508 00:18:42,172 --> 00:18:43,339 - ו? 509 00:18:43,922 --> 00:18:44,131 - אשתי הגישה. 510 00:18:44,131 --> 00:18:44,922 - אשתי הגישה. 511 00:18:45,797 --> 00:18:46,131 אנחנו מתגרשים ואני מפחד 512 00:18:46,964 --> 00:18:48,089 זה מתחיל להיות מכוער. 513 00:18:48,922 --> 00:18:49,797 - [ג'יימס] אתה יכול להיות יותר ספציפי? 514 00:18:52,047 --> 00:18:52,131 - אני איש עסקים. 515 00:18:52,131 --> 00:18:52,547 - אני איש עסקים. 516 00:18:54,256 --> 00:18:55,131 אני לא רוצה את השותפים שלי נבוך 517 00:18:56,089 --> 00:18:56,131 בכך שיש להם את ההשקעות מעורבב עם 518 00:18:56,131 --> 00:18:58,131 בכך שיש להם את ההשקעות מעורבב עם 519 00:18:58,714 --> 00:19:00,131 הבעיות הזוגיות שלי. 520 00:19:03,214 --> 00:19:03,964 - אז איך אני יכול לעזור לך? 521 00:19:04,422 --> 00:19:05,506 תעקבו אחריה. 522 00:19:06,422 --> 00:19:08,131 אני רוצה לדעת לאן היא הולכת, למי היא רואה, 523 00:19:08,131 --> 00:19:08,339 אני רוצה לדעת לאן היא הולכת, למי היא רואה, 524 00:19:09,464 --> 00:19:10,131 איך היא מוציאה את הכסף שלה, על מה היא מוציאה את זה. 525 00:19:10,131 --> 00:19:11,339 איך היא מוציאה את הכסף שלה, על מה היא מוציאה את זה. 526 00:19:13,464 --> 00:19:13,922 - פשוט מספיק. 527 00:19:15,756 --> 00:19:16,131 באיזו תדירות ואיפה אני שולח דואר אתה הדיווחים שלי? 528 00:19:16,131 --> 00:19:17,131 באיזו תדירות ואיפה אני שולח דואר אתה הדיווחים שלי? 529 00:19:17,589 --> 00:19:18,047 - לא. 530 00:19:21,006 --> 00:19:22,131 אני רוצה רק דיווחים מילוליים ו אני אשלם לך במזומן. 531 00:19:22,131 --> 00:19:22,672 אני רוצה רק דיווחים מילוליים ו אני אשלם לך במזומן. 532 00:19:24,464 --> 00:19:25,922 אני לא רוצה קבלות. 533 00:19:26,589 --> 00:19:27,547 אני לא רוצה צ'קים מבוטלים. 534 00:19:29,214 --> 00:19:30,131 אני לא רוצה חשבוניות, ניירת מכל סוג שהוא. 535 00:19:30,922 --> 00:19:31,547 זו לא בעיה, נכון? 536 00:19:34,631 --> 00:19:36,006 - כמו שאמרנו בירוק כומתות, 537 00:19:36,547 --> 00:19:37,381 (מוזיקה מותחת) 538 00:19:37,964 --> 00:19:38,131 הכל אפשרי. 539 00:19:38,131 --> 00:19:39,131 הכל אפשרי. 540 00:19:39,756 --> 00:19:40,131 (לחיצות קלות יותר) 541 00:19:40,131 --> 00:19:41,964 (לחיצות קלות יותר) 542 00:19:47,506 --> 00:19:48,131 נעל וטען, רוקנרול. 543 00:19:48,131 --> 00:19:49,756 נעל וטען, רוקנרול. 544 00:19:58,506 --> 00:20:00,006 - זה לא ייאמן. 545 00:20:00,672 --> 00:20:02,047 לא קראת כלום מזה? 546 00:20:03,589 --> 00:20:04,131 כן אבא, קראתי את זה. 547 00:20:04,131 --> 00:20:04,256 כן אבא, קראתי את זה. 548 00:20:07,047 --> 00:20:08,131 אני לא מאמין שאתה נותן לו להתחמק מזה. 549 00:20:08,131 --> 00:20:08,922 אני לא מאמין שאתה נותן לו להתחמק מזה. 550 00:20:09,839 --> 00:20:10,131 - לא נתתי לו להתחמק כל דבר. 551 00:20:10,131 --> 00:20:11,131 - לא נתתי לו להתחמק כל דבר. 552 00:20:12,006 --> 00:20:12,131 - חתמת על הסכם מתן רוברט 553 00:20:12,131 --> 00:20:12,881 - חתמת על הסכם מתן רוברט 554 00:20:13,797 --> 00:20:14,131 שליטה מלאה על חיי ילדים 555 00:20:14,131 --> 00:20:14,797 שליטה מלאה על חיי ילדים 556 00:20:15,922 --> 00:20:16,131 ואתה אומר שאתה לא נותן לו להתחמק עם משהו? 557 00:20:16,131 --> 00:20:17,297 ואתה אומר שאתה לא נותן לו להתחמק עם משהו? 558 00:20:18,256 --> 00:20:18,964 ואני לא באתי לכאן כדי להיזרק על 559 00:20:19,547 --> 00:20:20,131 גם על ידי אחותי. 560 00:20:20,131 --> 00:20:20,464 גם על ידי אחותי. 561 00:20:21,339 --> 00:20:22,131 - מרים לא זורקת עליך, לינדה. 562 00:20:22,131 --> 00:20:22,422 - מרים לא זורקת עליך, לינדה. 563 00:20:24,047 --> 00:20:24,131 אנחנו פשוט לא מאמינים שתחתמו זה. 564 00:20:24,131 --> 00:20:25,839 אנחנו פשוט לא מאמינים שתחתמו זה. 565 00:20:26,297 --> 00:20:27,131 כלומר, למה? 566 00:20:29,422 --> 00:20:30,131 חתמתי על זה כי חשבתי זה ייגמר 567 00:20:30,131 --> 00:20:30,339 חתמתי על זה כי חשבתי זה ייגמר 568 00:20:31,047 --> 00:20:32,131 כל הכעס והתסכול. 569 00:20:32,131 --> 00:20:32,797 כל הכעס והתסכול. 570 00:20:33,297 --> 00:20:34,131 קדימה לינדה. 571 00:20:35,214 --> 00:20:35,839 חתמת על זה כי לא חתמת יש את האומץ 572 00:20:36,714 --> 00:20:38,131 להסתכל לרוברט בעיניים ו לומר לא. 573 00:20:38,131 --> 00:20:38,256 להסתכל לרוברט בעיניים ו לומר לא. 574 00:20:39,339 --> 00:20:40,131 - חתמתי על זה בגלל שלי עורך דין אמר לי לחתום על זה. 575 00:20:40,131 --> 00:20:41,631 - חתמתי על זה בגלל שלי עורך דין אמר לי לחתום על זה. 576 00:20:42,256 --> 00:20:42,922 עורך הדין שלך, כן. 577 00:20:44,464 --> 00:20:45,172 ובכן רוברט משלם את החשבונות, 578 00:20:46,256 --> 00:20:48,131 אני לא מבין איך אתה יכול להתקשר זה מטומטם את עורך הדין שלך. 579 00:20:48,922 --> 00:20:50,131 - בסדר, בסדר, אני מוותר. 580 00:20:50,131 --> 00:20:50,381 - בסדר, בסדר, אני מוותר. 581 00:20:52,256 --> 00:20:52,964 ובכן, אני לא רוצה שתיתן למעלה! 582 00:20:53,797 --> 00:20:54,131 זה מה שאני לא רוצה שתעשה לעשות! 583 00:20:55,297 --> 00:20:56,131 אני רוצה שתבחר את הזריקות שלך א קצת יותר טוב, 584 00:20:56,839 --> 00:20:57,256 אתה לא מבין? 585 00:20:58,339 --> 00:21:00,131 אני לא מגיש ארוחת ערב עד כולכם תפסיקו לצעוק. 586 00:21:00,131 --> 00:21:01,131 אני לא מגיש ארוחת ערב עד כולכם תפסיקו לצעוק. 587 00:21:01,839 --> 00:21:02,131 אנחנו לא צועקים, אמא. 588 00:21:02,131 --> 00:21:02,589 אנחנו לא צועקים, אמא. 589 00:21:03,297 --> 00:21:04,131 - [וירג'יניה] אה כן אתה. 590 00:21:04,131 --> 00:21:04,172 - [וירג'יניה] אה כן אתה. 591 00:21:04,881 --> 00:21:06,131 - בסדר, כולנו צועקים, בסדר? 592 00:21:06,131 --> 00:21:07,131 - בסדר, כולנו צועקים, בסדר? 593 00:21:08,214 --> 00:21:09,339 כולם צועקים ו כולם צודקים חוץ ממני. 594 00:21:09,839 --> 00:21:10,131 האם אתה שמח? 595 00:21:10,131 --> 00:21:10,256 האם אתה שמח? 596 00:21:13,006 --> 00:21:14,131 - אז אנחנו מסכימים. 597 00:21:14,131 --> 00:21:14,214 - אז אנחנו מסכימים. 598 00:21:14,797 --> 00:21:15,964 אתה מקבל עורך דין חדש. 599 00:21:16,339 --> 00:21:17,131 - אבא. 600 00:21:18,047 --> 00:21:18,131 הטובים אפילו לא ירעידו את היד שלך 601 00:21:18,131 --> 00:21:18,631 הטובים אפילו לא ירעידו את היד שלך 602 00:21:19,714 --> 00:21:20,131 או לתת לך לשבת במשרד שלהם בפחות מ-25,000 דולר. 603 00:21:20,131 --> 00:21:21,964 או לתת לך לשבת במשרד שלהם בפחות מ-25,000 דולר. 604 00:21:22,964 --> 00:21:24,131 אין לי 25,000 דולר, אין לי אפילו יש 2,500 דולר. 605 00:21:24,131 --> 00:21:25,506 אין לי 25,000 דולר, אין לי אפילו יש 2,500 דולר. 606 00:21:28,964 --> 00:21:30,131 תראה. 607 00:21:30,131 --> 00:21:30,172 תראה. 608 00:21:30,964 --> 00:21:32,131 אמרתי לך שרוברט היה א בטלן. 609 00:21:34,047 --> 00:21:34,131 אמרתי לך לא להתחתן איתו! 610 00:21:34,131 --> 00:21:35,131 אמרתי לך לא להתחתן איתו! 611 00:21:35,964 --> 00:21:36,131 אבל לא הקשבת לי! 612 00:21:36,131 --> 00:21:36,631 אבל לא הקשבת לי! 613 00:21:38,256 --> 00:21:39,214 בְּסֵדֶר. 614 00:21:40,797 --> 00:21:42,131 עכשיו אני לא יכול לשמוע אותך. 615 00:21:42,131 --> 00:21:42,881 עכשיו אני לא יכול לשמוע אותך. 616 00:21:43,797 --> 00:21:44,131 אתה תתקשר ואני אקבל את הכסף. 617 00:21:44,131 --> 00:21:45,131 אתה תתקשר ואני אקבל את הכסף. 618 00:21:47,422 --> 00:21:47,881 קדימה, בוא נאכל. 619 00:21:49,672 --> 00:21:50,131 (מוזיקה מהורהרת) 620 00:21:50,131 --> 00:21:51,839 (מוזיקה מהורהרת) 621 00:21:59,172 --> 00:21:59,714 אתה בא? 622 00:22:03,339 --> 00:22:03,881 - אה, כן. 623 00:22:17,714 --> 00:22:18,131 אני מצטער מותק. 624 00:22:18,131 --> 00:22:18,881 אני מצטער מותק. 625 00:22:23,214 --> 00:22:23,964 - [לינדה] אני מקווה שכן כל מה שביקשת. 626 00:22:24,631 --> 00:22:24,964 - הבאת את הרשימות האלה? 627 00:22:25,339 --> 00:22:25,797 כן. 628 00:22:29,006 --> 00:22:30,131 אה כן, זה בסדר, בסדר, זה מה שאנחנו צריכים. 629 00:22:30,131 --> 00:22:31,131 אה כן, זה בסדר, בסדר, זה מה שאנחנו צריכים. 630 00:22:32,006 --> 00:22:32,131 אתה יודע שרוברט בנה את בתים 631 00:22:32,131 --> 00:22:33,047 אתה יודע שרוברט בנה את בתים 632 00:22:34,172 --> 00:22:36,131 אבל עשיתי את כל הקישוט ו שנינו עשינו את המכירה 633 00:22:36,131 --> 00:22:37,131 אבל עשיתי את כל הקישוט ו שנינו עשינו את המכירה 634 00:22:37,964 --> 00:22:38,131 ובכן, הילדים באו. 635 00:22:38,131 --> 00:22:38,631 ובכן, הילדים באו. 636 00:22:39,172 --> 00:22:40,131 - לא, זה בסדר. 637 00:22:40,131 --> 00:22:40,214 - לא, זה בסדר. 638 00:22:41,297 --> 00:22:42,131 אני רק רוצה להראות לך היו חלק מהעסק 639 00:22:42,131 --> 00:22:43,506 אני רק רוצה להראות לך היו חלק מהעסק 640 00:22:44,131 --> 00:22:44,756 כבר מההתחלה. 641 00:22:46,339 --> 00:22:46,589 מר ונדניקאל-- 642 00:22:47,422 --> 00:22:47,922 - כמו כן, אני רוצה שתזוז אחורה ב 643 00:22:48,631 --> 00:22:50,131 לבית רחוב קרות'. 644 00:22:51,214 --> 00:22:51,631 שם גרת קודם את הגירושים, 645 00:22:52,506 --> 00:22:53,464 שם אני רוצה שתגור עכשיו. 646 00:22:55,089 --> 00:22:56,131 - אתה בטוח? - למה לא? 647 00:22:58,839 --> 00:23:00,131 ובכן, אתה לא מכיר את רוברט כמוני. 648 00:23:00,131 --> 00:23:00,756 ובכן, אתה לא מכיר את רוברט כמוני. 649 00:23:01,839 --> 00:23:02,131 לינדה, עשיתי קריירה מתוך גברים כמו רוברט. 650 00:23:02,131 --> 00:23:04,131 לינדה, עשיתי קריירה מתוך גברים כמו רוברט. 651 00:23:04,131 --> 00:23:05,131 לינדה, עשיתי קריירה מתוך גברים כמו רוברט. 652 00:23:06,589 --> 00:23:08,131 הוא כולו אוויר חם, תאמין לי. 653 00:23:08,506 --> 00:23:09,131 בְּסֵדֶר? 654 00:23:10,547 --> 00:23:11,131 מר ונדניקאל-- 655 00:23:11,839 --> 00:23:12,131 דרך אגב, תקרא לי אייק. 656 00:23:12,131 --> 00:23:14,131 דרך אגב, תקרא לי אייק. 657 00:23:15,089 --> 00:23:15,881 בתעריף השעתי שלי אתה תהיה מופתע 658 00:23:16,839 --> 00:23:17,464 בכמה כסף תחסוך קורא לי אייק 659 00:23:18,131 --> 00:23:18,964 במקום מר ונדניכל. 660 00:23:20,547 --> 00:23:21,714 - (צוחק) בסדר. 661 00:23:23,464 --> 00:23:23,881 - [אייק] טוב. 662 00:23:27,506 --> 00:23:28,131 – גברת אדלמן ולי הייתה עסקה. 663 00:23:28,131 --> 00:23:28,422 – גברת אדלמן ולי הייתה עסקה. 664 00:23:29,797 --> 00:23:30,131 הייתה לנו עסקה. 665 00:23:30,131 --> 00:23:30,547 הייתה לנו עסקה. 666 00:23:33,422 --> 00:23:34,131 עכשיו עורך הדין החדש שלה רוצה להתחיל 667 00:23:34,131 --> 00:23:36,131 עכשיו עורך הדין החדש שלה רוצה להתחיל 668 00:23:36,839 --> 00:23:37,547 חופר בספרי החברה שלי 669 00:23:38,256 --> 00:23:40,047 ומביך את המשקיעים שלי. 670 00:23:41,339 --> 00:23:42,131 אתה יודע איך זה. 671 00:23:42,131 --> 00:23:43,089 אתה יודע איך זה. 672 00:23:44,006 --> 00:23:44,131 בימים אלה, אני מתכוון, הגדולים עסקאות כסף, 673 00:23:44,131 --> 00:23:46,131 בימים אלה, אני מתכוון, הגדולים עסקאות כסף, 674 00:23:47,381 --> 00:23:47,964 הם לא תמיד עושים על הצד שטוף השמש של הרחוב, 675 00:23:48,422 --> 00:23:48,839 אני צודק? 676 00:23:49,339 --> 00:23:49,797 - אני מבין. 677 00:23:50,506 --> 00:23:51,922 לפני שאתה יושב מר יאנג. 678 00:23:52,922 --> 00:23:54,006 האם אתה לובש מיקרופון או רשמקול 679 00:23:54,714 --> 00:23:56,131 או כל סוג של מכשיר הקלטה? 680 00:23:56,131 --> 00:23:56,464 או כל סוג של מכשיר הקלטה? 681 00:23:57,089 --> 00:23:58,131 - מה, אתה רציני? 682 00:24:00,131 --> 00:24:01,297 האם היית מוריד את החולצה שלך? בבקשה? 683 00:24:02,589 --> 00:24:03,131 - בסדר. 684 00:24:06,422 --> 00:24:08,131 זה פשוט שאנחנו הולכים להיות מדברים על כסף 685 00:24:08,881 --> 00:24:09,547 ועוד נושאים רגישים. 686 00:24:12,881 --> 00:24:13,339 לְהִסְתוֹבֵב. 687 00:24:17,881 --> 00:24:18,131 תוריד את המכנסיים. 688 00:24:18,131 --> 00:24:18,381 תוריד את המכנסיים. 689 00:24:21,047 --> 00:24:22,047 תוריד את המכנסיים בבקשה. 690 00:24:23,631 --> 00:24:24,131 - בסדר. 691 00:24:27,214 --> 00:24:28,131 אני מקווה שהכישרון שלך עבור דרמטיות מוצדקת. 692 00:24:28,131 --> 00:24:29,131 אני מקווה שהכישרון שלך עבור דרמטיות מוצדקת. 693 00:24:29,839 --> 00:24:30,131 עוררת את סקרנותי. 694 00:24:30,131 --> 00:24:30,547 עוררת את סקרנותי. 695 00:24:33,047 --> 00:24:34,131 לבש את הבגדים שלך ושב למטה. 696 00:24:40,381 --> 00:24:42,131 אתה זוכר כשהיית א ילד, מר יאנג? 697 00:24:42,131 --> 00:24:42,464 אתה זוכר כשהיית א ילד, מר יאנג? 698 00:24:43,172 --> 00:24:44,047 אתה זוכר את פיית השיניים? 699 00:24:47,089 --> 00:24:48,131 אתה זוכר שאיבדת שן, היית מביע משאלה, 700 00:24:48,131 --> 00:24:48,172 אתה זוכר שאיבדת שן, היית מביע משאלה, 701 00:24:49,131 --> 00:24:50,131 והיית שם את השן הזאת מתחת לכרית. 702 00:24:50,131 --> 00:24:51,047 והיית שם את השן הזאת מתחת לכרית. 703 00:24:52,797 --> 00:24:54,131 ובבוקר כשאתה מתעורר למעלה, 704 00:24:54,131 --> 00:24:54,256 ובבוקר כשאתה מתעורר למעלה, 705 00:24:55,297 --> 00:24:56,131 השן תיעלם ו יהיה כסף. 706 00:24:56,131 --> 00:24:58,131 השן תיעלם ו יהיה כסף. 707 00:24:58,131 --> 00:24:58,547 השן תיעלם ו יהיה כסף. 708 00:25:00,589 --> 00:25:01,131 טוֹב. 709 00:25:03,256 --> 00:25:04,131 זה לא יהיה נחמד... 710 00:25:08,047 --> 00:25:08,131 לא יהיה נחמד אם תוכל להביע משאלה 711 00:25:08,131 --> 00:25:10,131 לא יהיה נחמד אם תוכל להביע משאלה 712 00:25:10,131 --> 00:25:11,006 לא יהיה נחמד אם תוכל להביע משאלה 713 00:25:12,839 --> 00:25:14,131 ושם כסף מתחת לכרית 714 00:25:16,589 --> 00:25:17,381 ובבוקר כשאתה מתעורר למעלה 715 00:25:18,547 --> 00:25:20,131 הכסף ייעלם ושלך המשאלה הייתה מתגשמת? 716 00:25:20,131 --> 00:25:21,089 הכסף ייעלם ושלך המשאלה הייתה מתגשמת? 717 00:25:24,006 --> 00:25:24,131 אני מאמין במשאלות, מר. אדלמן. 718 00:25:24,131 --> 00:25:25,131 אני מאמין במשאלות, מר. אדלמן. 719 00:25:26,964 --> 00:25:28,131 אתה מאחל מספיק חזק, כל משאלה יתגשם. 720 00:25:28,131 --> 00:25:29,339 אתה מאחל מספיק חזק, כל משאלה יתגשם. 721 00:25:31,131 --> 00:25:32,131 (מוזיקה מתוחה) 722 00:25:32,131 --> 00:25:33,172 (מוזיקה מתוחה) 723 00:25:38,547 --> 00:25:40,131 הלוואי שאשתי הייתה מתה. 724 00:25:44,839 --> 00:25:45,381 טוֹב. 725 00:25:50,589 --> 00:25:51,131 טוֹב. 726 00:25:53,964 --> 00:25:54,131 אני מניח שעכשיו השאלה היחידה לשאול 727 00:25:54,131 --> 00:25:54,839 אני מניח שעכשיו השאלה היחידה לשאול 728 00:25:55,797 --> 00:25:56,131 זה כמה כסף אני שם מתחת הכרית שלי? 729 00:25:56,131 --> 00:25:58,131 זה כמה כסף אני שם מתחת הכרית שלי? 730 00:25:58,131 --> 00:25:59,131 זה כמה כסף אני שם מתחת הכרית שלי? 731 00:26:13,047 --> 00:26:14,131 - רגע, רגע. 732 00:26:14,756 --> 00:26:15,881 תהיה טוב בסדר, ביי עכשיו. 733 00:26:16,339 --> 00:26:18,131 (צופר צופר) 734 00:26:18,131 --> 00:26:18,214 (צופר צופר) 735 00:26:20,797 --> 00:26:21,589 היי חברים, היי. 736 00:26:24,881 --> 00:26:25,547 אני רוצה שתכירו מישהו 737 00:26:26,589 --> 00:26:28,131 מי הולך להיות מאוד מאוד מיוחד בחייו של אבא 738 00:26:28,131 --> 00:26:28,256 מי הולך להיות מאוד מאוד מיוחד בחייו של אבא 739 00:26:28,964 --> 00:26:30,131 וגם בחייך, בסדר? 740 00:26:30,131 --> 00:26:30,547 וגם בחייך, בסדר? 741 00:26:30,964 --> 00:26:31,381 קדימה. 742 00:26:36,506 --> 00:26:37,214 זו דנה. - היי. 743 00:26:37,922 --> 00:26:38,131 זה סטיבן, קתלין. 744 00:26:38,131 --> 00:26:40,047 זה סטיבן, קתלין. 745 00:26:42,006 --> 00:26:42,131 אבא שלך סיפר לי הכל אתה. 746 00:26:42,131 --> 00:26:43,839 אבא שלך סיפר לי הכל אתה. 747 00:26:44,839 --> 00:26:45,631 ואני רוצה שנעזור להפוך את שלך אבא שמח שוב 748 00:26:46,756 --> 00:26:48,131 בכך שמראה לו איזו תקופה נהדרת כולנו יכולים לקבל ביחד. 749 00:26:48,131 --> 00:26:48,547 בכך שמראה לו איזו תקופה נהדרת כולנו יכולים לקבל ביחד. 750 00:26:49,756 --> 00:26:50,131 בְּסֵדֶר? 751 00:26:50,131 --> 00:26:51,047 בְּסֵדֶר? 752 00:26:51,756 --> 00:26:52,131 - קדימה, בוא ניכנס למכונית. 753 00:26:52,131 --> 00:26:52,631 - קדימה, בוא ניכנס למכונית. 754 00:26:58,881 --> 00:26:59,964 קדימה סטיבן. 755 00:27:00,422 --> 00:27:02,131 (מוזיקה מתוחה) 756 00:27:02,131 --> 00:27:02,381 (מוזיקה מתוחה) 757 00:27:17,506 --> 00:27:18,131 (סיבובי מנוע רכב) 758 00:27:18,131 --> 00:27:19,881 (סיבובי מנוע רכב) 759 00:27:27,381 --> 00:27:28,131 (לחיצה על תריס המצלמה) 760 00:27:28,131 --> 00:27:30,131 (לחיצה על תריס המצלמה) 761 00:27:30,131 --> 00:27:30,256 (לחיצה על תריס המצלמה) 762 00:27:44,631 --> 00:27:46,131 (צלצול פעמון בית הספר) 763 00:27:46,131 --> 00:27:47,131 (צלצול פעמון בית הספר) 764 00:27:47,797 --> 00:27:48,131 (אנשים מפטפטים) 765 00:27:48,131 --> 00:27:50,131 (אנשים מפטפטים) 766 00:28:04,631 --> 00:28:06,131 (מכחכח גרון) 767 00:28:06,131 --> 00:28:06,839 (מכחכח גרון) 768 00:28:28,256 --> 00:28:30,131 (רעם רועם) (גשם טפטוף) 769 00:28:30,131 --> 00:28:32,131 (רעם רועם) (גשם טפטוף) 770 00:28:32,131 --> 00:28:32,506 (רעם רועם) (גשם טפטוף) 771 00:28:55,631 --> 00:28:56,131 (מוזיקה מותחת) 772 00:28:56,131 --> 00:28:58,131 (מוזיקה מותחת) 773 00:28:58,131 --> 00:28:58,172 (מוזיקה מותחת) 774 00:29:05,922 --> 00:29:06,131 (נושם בכבדות) 775 00:29:06,131 --> 00:29:08,131 (נושם בכבדות) 776 00:29:08,131 --> 00:29:08,464 (נושם בכבדות) 777 00:29:25,547 --> 00:29:26,131 אבא, תראה, אני הולך לעשות כדור תותח אטומי! 778 00:29:26,131 --> 00:29:27,131 אבא, תראה, אני הולך לעשות כדור תותח אטומי! 779 00:29:27,839 --> 00:29:28,131 - אוקיי, רגע, סטיב, רגע, וואו! 780 00:29:28,131 --> 00:29:29,006 - אוקיי, רגע, סטיב, רגע, וואו! 781 00:29:29,547 --> 00:29:30,131 (ניתז מים) 782 00:29:30,131 --> 00:29:31,297 (ניתז מים) 783 00:29:31,714 --> 00:29:32,131 סטיבן. 784 00:29:32,131 --> 00:29:32,381 סטיבן. 785 00:29:32,756 --> 00:29:33,631 טוֹב. 786 00:29:34,131 --> 00:29:34,631 זה היה נהדר. 787 00:29:35,756 --> 00:29:36,131 אני רוצה שתעבור ותקבל קצת גלידה עכשיו, בסדר? 788 00:29:36,131 --> 00:29:36,339 אני רוצה שתעבור ותקבל קצת גלידה עכשיו, בסדר? 789 00:29:37,131 --> 00:29:38,131 כי דיינה הכינה את זה רק בשביל אתה. 790 00:29:38,131 --> 00:29:38,214 כי דיינה הכינה את זה רק בשביל אתה. 791 00:29:38,756 --> 00:29:39,214 - בסדר. - בסדר. 792 00:29:42,547 --> 00:29:44,131 - ילד מפוקפק למדי יש לך שם. 793 00:29:44,797 --> 00:29:45,214 כן, הוא ילד טוב. 794 00:29:48,172 --> 00:29:48,714 בְּסֵדֶר. 795 00:29:51,589 --> 00:29:52,131 אתה יודע, היא אף פעם לא לבד אלא כשהיא בבית. 796 00:29:52,131 --> 00:29:54,131 אתה יודע, היא אף פעם לא לבד אלא כשהיא בבית. 797 00:29:57,339 --> 00:29:58,131 אז, זה לא המקום שבו אנחנו נמצאים מתכננים לעשות את זה בבית? 798 00:29:58,131 --> 00:29:59,131 אז, זה לא המקום שבו אנחנו נמצאים מתכננים לעשות את זה בבית? 799 00:29:59,756 --> 00:30:00,131 - מה עם ההורים? 800 00:30:00,131 --> 00:30:01,964 - מה עם ההורים? 801 00:30:02,756 --> 00:30:03,089 - לא אכפת לי ממנה ההורים. 802 00:30:03,922 --> 00:30:04,131 אם ההורים שלה שם, תעשה גם אותם. 803 00:30:04,131 --> 00:30:05,256 אם ההורים שלה שם, תעשה גם אותם. 804 00:30:06,797 --> 00:30:07,589 פשוט תעשה את זה, בסדר? 805 00:30:08,131 --> 00:30:08,422 בסדר, בוא הנה. 806 00:30:11,464 --> 00:30:12,131 תכנית קומה של הבית. 807 00:30:12,797 --> 00:30:13,131 זו קומת הקרקע, 808 00:30:14,131 --> 00:30:16,131 יש לנו גלאי תנועה כאן, כאן, 809 00:30:17,172 --> 00:30:18,047 יש אחד כאן ב חדר מדרגות. 810 00:30:20,297 --> 00:30:21,131 ויש עוד אחד איפשהו. 811 00:30:21,631 --> 00:30:22,131 אה, כאן. 812 00:30:22,131 --> 00:30:22,547 אה, כאן. 813 00:30:23,631 --> 00:30:23,797 כלומר, אתה יודע, אם אתה הולך לעשות את זה בבית 814 00:30:24,672 --> 00:30:26,131 זה צריך להיראות כמו שוד, נכון? 815 00:30:27,256 --> 00:30:28,131 האם אתה בטוח שאתה רוצה את זה? לקרות בבית שלך? 816 00:30:28,131 --> 00:30:28,547 האם אתה בטוח שאתה רוצה את זה? לקרות בבית שלך? 817 00:30:29,714 --> 00:30:30,131 - (נאנח) האם זו לא התוכנית, זה לא מה שדיברנו עליו? 818 00:30:30,131 --> 00:30:32,131 - (נאנח) האם זו לא התוכנית, זה לא מה שדיברנו עליו? 819 00:30:32,131 --> 00:30:32,631 - (נאנח) האם זו לא התוכנית, זה לא מה שדיברנו עליו? 820 00:30:33,172 --> 00:30:33,464 כל מה שהתכוונתי היה-- 821 00:30:34,047 --> 00:30:34,131 זאת אומרת לא אכפת לי, 822 00:30:34,131 --> 00:30:34,256 זאת אומרת לא אכפת לי, 823 00:30:35,089 --> 00:30:35,131 זה לא משנה שום הבדל אלי. 824 00:30:35,881 --> 00:30:36,089 תעשה את זה איפה שאתה רוצה. 825 00:30:37,131 --> 00:30:37,172 הדבר היחיד שמעניין אותי זה אני לא רוצה לעשות את זה 826 00:30:37,464 --> 00:30:38,131 מול הילדים שלי. 827 00:30:38,131 --> 00:30:38,214 מול הילדים שלי. 828 00:30:38,922 --> 00:30:40,131 אדוני, אני יודע איך לעשות את העבודה. 829 00:30:40,131 --> 00:30:40,672 אדוני, אני יודע איך לעשות את העבודה. 830 00:30:41,214 --> 00:30:41,672 - טוב אז תעשה את זה! 831 00:30:42,131 --> 00:30:43,339 תעשה את זה. 832 00:30:45,422 --> 00:30:46,131 - מר אדלמן. 833 00:30:46,131 --> 00:30:46,464 - מר אדלמן. 834 00:30:47,339 --> 00:30:48,131 אתה חושב להרוג מישהו זה כך קל, 835 00:30:48,131 --> 00:30:48,964 אתה חושב להרוג מישהו זה כך קל, 836 00:30:49,672 --> 00:30:50,131 אולי אתה צריך לעשות את זה בעצמך. 837 00:30:50,131 --> 00:30:50,714 אולי כדאי שתעשה את זה בעצמך. 838 00:30:51,256 --> 00:30:51,672 (מוזיקה מותחת) 839 00:30:52,172 --> 00:30:53,214 - אשמח. 840 00:30:54,172 --> 00:30:55,506 אני אהיה הראשון בשוטרים יחשוד. 841 00:30:58,047 --> 00:30:58,131 אם אתה לא מקבל את הכדור מתגלגל, 842 00:30:58,131 --> 00:30:59,131 אם אתה לא מקבל את הכדור מתגלגל, 843 00:31:01,172 --> 00:31:01,589 אולי אעשה זאת. 844 00:31:03,756 --> 00:31:04,131 (ניתז מים) 845 00:31:04,131 --> 00:31:06,089 (ניתז מים) 846 00:31:06,506 --> 00:31:07,047 צלילה טובה! 847 00:31:07,422 --> 00:31:08,131 (מוחא כפיים) 848 00:31:08,131 --> 00:31:09,089 (מוחא כפיים) 849 00:31:26,589 --> 00:31:27,506 - [קתלין] אמא! 850 00:31:32,256 --> 00:31:32,797 אִמָא! 851 00:31:36,464 --> 00:31:37,006 אִמָא! 852 00:31:38,589 --> 00:31:39,131 - קתלין! 853 00:31:40,547 --> 00:31:41,672 - תראה מה מצאתי! 854 00:31:48,631 --> 00:31:49,672 מותק, אמרתי לך לא לשחק מעבר לרחוב, 855 00:31:50,547 --> 00:31:51,547 אני רוצה שתשחק איפה שאני יכול לראות אותך. 856 00:31:52,131 --> 00:31:53,839 - אני מצטער אבל תראה! 857 00:31:54,297 --> 00:31:54,631 (חתול מיאו) 858 00:31:54,964 --> 00:31:55,797 - אה. 859 00:31:56,131 --> 00:31:57,214 קַל. 860 00:31:57,631 --> 00:31:58,131 אה, תראה. 861 00:32:00,172 --> 00:32:01,631 הו, הו מותק. 862 00:32:02,172 --> 00:32:02,672 הוא מלא פרעושים! 863 00:32:03,339 --> 00:32:04,131 ראית את החתולה של אמא? 864 00:32:06,464 --> 00:32:07,922 אני חושב שהיא רוצה שנשמור זה. 865 00:32:10,047 --> 00:32:10,131 ובכן מותק, את מכירה אמא חתלתולים אוהבים את התינוקות שלהם 866 00:32:10,131 --> 00:32:12,131 ובכן מותק, את מכירה אמא חתלתולים אוהבים את התינוקות שלהם 867 00:32:13,131 --> 00:32:13,506 בדיוק כמו שאני אוהב אותך ו סטיבן, 868 00:32:14,131 --> 00:32:15,381 ואם אי פעם איבדתי אותך... 869 00:32:16,422 --> 00:32:17,964 - מה אם אבא ודנה יגידו שהם יכולים לשמור אותו 870 00:32:18,464 --> 00:32:19,131 בבית שלהם? 871 00:32:21,672 --> 00:32:22,131 - ובכן, בוא נראה. 872 00:32:22,131 --> 00:32:22,631 - ובכן, בוא נראה. 873 00:32:23,631 --> 00:32:24,131 אתה יודע, כמעט הגיע הזמן שיעור הריקוד שלך. 874 00:32:24,131 --> 00:32:24,339 אתה יודע, כמעט הגיע הזמן שיעור הריקוד שלך. 875 00:32:25,172 --> 00:32:26,131 למה שלא תיתן לי לחשוב על זה? 876 00:32:30,131 --> 00:32:32,131 האם אתה ואבא תחיו אי פעם? שוב ביחד? 877 00:32:32,131 --> 00:32:33,047 האם אתה ואבא תחיו אי פעם? שוב ביחד? 878 00:32:36,506 --> 00:32:37,131 - לא מותק, אנחנו לא. 879 00:32:39,589 --> 00:32:40,131 אבא הולך לגור בבית שלו 880 00:32:40,131 --> 00:32:40,256 אבא הולך לגור בבית שלו 881 00:32:41,381 --> 00:32:42,131 ואתה וסטיבן ואני הולך לגור בבית שלנו 882 00:32:42,131 --> 00:32:43,422 ואתה וסטיבן ואני הולך לגור בבית שלנו 883 00:32:45,464 --> 00:32:46,131 - אבא אומר אם יתחתן עם דנה 884 00:32:46,131 --> 00:32:46,714 - אבא אומר אם יתחתן עם דנה 885 00:32:47,589 --> 00:32:48,131 זה אומר שהיא החדשה שלנו אמא. 886 00:32:48,131 --> 00:32:49,839 זה אומר שהיא החדשה שלנו אמא. 887 00:32:54,214 --> 00:32:55,422 ובכן, זה פשוט טיפשי. 888 00:32:56,297 --> 00:32:57,756 כי אני תמיד אהיה שלך אמא. 889 00:32:59,381 --> 00:33:00,131 ואבא תמיד יהיה שלך אבא. 890 00:33:00,131 --> 00:33:01,256 ואבא תמיד יהיה שלך אבא. 891 00:33:01,964 --> 00:33:02,131 וגירושים לא משנים את זה. 892 00:33:02,131 --> 00:33:03,047 וגירושים לא משנים את זה. 893 00:33:04,922 --> 00:33:05,464 בְּסֵדֶר? 894 00:33:11,422 --> 00:33:12,131 אני חושב שאולי עדיף לתת החתול החדש שלך באמבטיה, הא? 895 00:33:12,131 --> 00:33:13,464 אני חושב שאולי עדיף לתת החתול החדש שלך באמבטיה, הא? 896 00:33:13,964 --> 00:33:14,131 - בסדר. - בסדר. 897 00:33:14,131 --> 00:33:14,881 - בסדר. - בסדר. 898 00:33:15,422 --> 00:33:16,131 (מוזיקה מותחת) 899 00:33:16,131 --> 00:33:17,922 (מוזיקה מותחת) 900 00:33:21,422 --> 00:33:22,131 (לחיצה על תריס המצלמה) 901 00:33:22,131 --> 00:33:24,131 (לחיצה על תריס המצלמה) 902 00:33:24,131 --> 00:33:24,297 (לחיצה על תריס המצלמה) 903 00:33:27,756 --> 00:33:28,131 (צוחק) 904 00:33:28,131 --> 00:33:28,381 (צוחק) 905 00:33:29,297 --> 00:33:29,881 ובכן, מה אתה חושב שאנחנו צריכים להתקשר אליה? 906 00:33:30,756 --> 00:33:32,131 - [קתלין] אני רוצה להתקשר אליה מילי. 907 00:33:32,131 --> 00:33:33,131 - [קתלין] אני רוצה להתקשר אליה מילי. 908 00:33:34,214 --> 00:33:36,131 (מוזיקת ​​קאנטרי עדינה) (מפטפטת וצוחקת) 909 00:33:36,131 --> 00:33:36,881 (מוזיקת קאנטרי עדינה) (מפטפטת וצוחקת) 910 00:33:37,672 --> 00:33:38,131 אין זמן, בראד, הכל נכון. 911 00:33:38,131 --> 00:33:39,964 אין זמן, בראד, הכל נכון. 912 00:33:40,339 --> 00:33:40,797 היי. 913 00:33:44,547 --> 00:33:46,131 בסדר, בנחת רבותי. 914 00:33:49,047 --> 00:33:49,506 בכל מקרה, פרד. 915 00:33:52,131 --> 00:33:52,922 תראה שדיברתי עם האנשים שלי ו אני רק מצטער 916 00:33:53,631 --> 00:33:54,131 העבודה לא יצאה לפועל. 917 00:33:54,131 --> 00:33:55,131 העבודה לא יצאה לפועל. 918 00:33:56,089 --> 00:33:56,131 - לא הייתה עבודה אחרת אתה אמרו? 919 00:33:56,131 --> 00:33:57,756 - לא הייתה עבודה אחרת אתה אמרו? 920 00:33:58,131 --> 00:33:58,547 - זה. 921 00:33:58,881 --> 00:33:59,464 טוֹב. 922 00:34:00,131 --> 00:34:01,297 זו משימה, אתה יודע. 923 00:34:01,756 --> 00:34:02,131 - שליחות? 924 00:34:02,131 --> 00:34:02,339 - שליחות? 925 00:34:04,214 --> 00:34:06,131 ובכן, אה, בנאם, אנשים את זה הרגתי בקרב, 926 00:34:06,131 --> 00:34:07,464 ובכן, אה, בנאם, אנשים את זה הרגתי בקרב, 927 00:34:08,172 --> 00:34:09,131 לא חישבתי את זה כהרג. 928 00:34:11,672 --> 00:34:12,089 זו הייתה עבודה. 929 00:34:13,714 --> 00:34:14,131 רק שליחות, רק חלק מהשלי עבודה. 930 00:34:14,131 --> 00:34:15,047 רק שליחות, רק חלק מהשלי עבודה. 931 00:34:18,464 --> 00:34:20,131 ובכן את המשימה הזו אתה חייב לחשוב על קרב. 932 00:34:20,131 --> 00:34:20,506 ובכן את המשימה הזו אתה חייב לחשוב על קרב. 933 00:34:21,172 --> 00:34:22,131 רק בהרבה יותר כסף. 934 00:34:22,131 --> 00:34:23,131 רק בהרבה יותר כסף. 935 00:34:24,797 --> 00:34:25,547 - על מה אתה מדבר? 936 00:34:27,547 --> 00:34:28,131 יש הבחור הזה, זה שלו אישה. 937 00:34:28,131 --> 00:34:30,131 יש הבחור הזה, זה שלו אישה. 938 00:34:30,672 --> 00:34:31,131 הוא רוצה אותה 939 00:34:35,422 --> 00:34:35,964 נהרג. 940 00:34:38,589 --> 00:34:39,422 אני יכול להשתמש בכסף. 941 00:34:41,422 --> 00:34:42,131 אבל לא כזה נורא. 942 00:34:42,131 --> 00:34:42,714 אבל לא כזה נורא. 943 00:34:43,089 --> 00:34:43,672 תראה. 944 00:34:44,547 --> 00:34:44,589 הדבר שאתה צריך להבין הוא העבודה הזו 945 00:34:45,589 --> 00:34:46,131 הולך לרדת גם אם הגבר שלי צריך לעשות את זה בעצמו. 946 00:34:46,131 --> 00:34:48,131 הולך לרדת גם אם הגבר שלי צריך לעשות את זה בעצמו. 947 00:34:48,131 --> 00:34:49,006 הולך לרדת גם אם הגבר שלי צריך לעשות את זה בעצמו. 948 00:34:49,714 --> 00:34:50,131 כל מה שאני צריך ממך זה שם. 949 00:34:50,131 --> 00:34:51,339 כל מה שאני צריך ממך זה שם. 950 00:34:52,922 --> 00:34:54,131 סתם מישהו שיכול לעשות את זה עבודה. 951 00:34:54,131 --> 00:34:54,631 סתם מישהו שיכול לעשות את זה עבודה. 952 00:34:57,256 --> 00:34:58,131 יהיה דמי מוצא. 953 00:34:58,131 --> 00:35:00,131 יהיה דמי מוצא. 954 00:35:02,006 --> 00:35:02,131 לא היית צריך לעשות כלום אחר. 955 00:35:02,131 --> 00:35:03,131 לא היית צריך לעשות כלום אחר. 956 00:35:04,589 --> 00:35:06,131 אתה רק תן לי שם. 957 00:35:06,131 --> 00:35:07,214 אתה רק תן לי שם. 958 00:35:11,714 --> 00:35:12,131 (מוזיקה מצוירת) 959 00:35:12,839 --> 00:35:14,131 מישהו מנסה להרוג אותי. 960 00:35:14,131 --> 00:35:14,839 מישהו מנסה להרוג אותי. 961 00:35:16,506 --> 00:35:18,131 (צופר צופר) 962 00:35:18,131 --> 00:35:18,547 (צופר צופר) 963 00:35:29,256 --> 00:35:30,131 (טלפון מצלצל) 964 00:35:30,131 --> 00:35:31,131 (טלפון מצלצל) 965 00:35:31,547 --> 00:35:32,047 - כן? 966 00:35:33,922 --> 00:35:34,131 בְּסֵדֶר. 967 00:35:34,131 --> 00:35:35,214 בְּסֵדֶר. 968 00:35:35,756 --> 00:35:36,131 הוא בדרך למעלה. 969 00:35:36,131 --> 00:35:36,964 הוא בדרך למעלה. 970 00:35:41,672 --> 00:35:42,131 (צרחות חתול) 971 00:35:42,131 --> 00:35:44,131 (צרחות חתול) 972 00:35:44,797 --> 00:35:46,131 (דפיקה בדלת) 973 00:35:46,131 --> 00:35:46,964 (דפיקה בדלת) 974 00:35:54,131 --> 00:35:55,131 הוא ממש כאן. 975 00:35:58,422 --> 00:35:58,922 - אז. 976 00:35:59,422 --> 00:36:00,131 אתה בטח זאק. 977 00:36:06,256 --> 00:36:06,714 אתה יודע שאני שמח שפרד מצא אתה. 978 00:36:07,839 --> 00:36:08,131 התחלתי לחשוב שאהיה לעשות את העבודה הזו בעצמי. 979 00:36:08,131 --> 00:36:09,839 התחלתי לחשוב שאהיה לעשות את העבודה הזו בעצמי. 980 00:36:10,297 --> 00:36:12,131 (מצחקק) 981 00:36:12,131 --> 00:36:12,172 (מצחקק) 982 00:36:13,006 --> 00:36:14,131 פרד אומר שאתה ב- למהר. 983 00:36:14,131 --> 00:36:15,631 פרד אומר שאתה ב- למהר. 984 00:36:16,339 --> 00:36:17,006 אמרתי לזאק איך זה צריך להיראות 985 00:36:17,672 --> 00:36:18,131 כמו שוד וכל זה. 986 00:36:19,089 --> 00:36:20,131 פרד, למה שלא תעשה לעזוב? 987 00:36:20,131 --> 00:36:21,922 פרד, למה שלא תעשה לעזוב? 988 00:36:23,089 --> 00:36:23,589 כלומר אתה לא צריך לדעת יותר ממה שאתה כבר עושה. 989 00:36:24,006 --> 00:36:24,131 פשוט לך. 990 00:36:24,131 --> 00:36:24,631 פשוט לך. 991 00:36:28,256 --> 00:36:28,881 - בסדר. 992 00:36:35,756 --> 00:36:36,131 - מרשי עומד בפני בית משפט תאריך בסוף יולי. 993 00:36:36,131 --> 00:36:38,131 - מרשי עומד בפני בית משפט תאריך בסוף יולי. 994 00:36:38,131 --> 00:36:38,381 - מרשי עומד בפני בית משפט תאריך בסוף יולי. 995 00:36:41,047 --> 00:36:42,131 הוא היה רוצה שהנישואים שלו יהיו הופסקה לפני כן. 996 00:36:42,131 --> 00:36:43,839 הוא היה רוצה שהנישואים שלו יהיו הופסקה לפני כן. 997 00:36:45,297 --> 00:36:46,131 (מוזיקה מותחת) 998 00:36:46,131 --> 00:36:47,506 (מוזיקה מותחת) 999 00:36:48,214 --> 00:36:49,047 - הסדר מחוץ לבית המשפט? 1000 00:36:50,297 --> 00:36:50,756 - בדיוק. 1001 00:36:55,547 --> 00:36:56,131 (מוזיקת קרנבל עליזה) 1002 00:36:56,131 --> 00:36:58,131 (מוזיקת קרנבל עליזה) 1003 00:36:58,131 --> 00:36:58,672 (מוזיקת קרנבל עליזה) 1004 00:36:59,214 --> 00:37:00,131 (ילדים מפטפטים) 1005 00:37:00,131 --> 00:37:01,506 (ילדים מפטפטים) 1006 00:37:06,172 --> 00:37:07,047 – והשופט נתן לנו בקשה, 1007 00:37:08,047 --> 00:37:08,131 רוברט צריך לתת לקתלין לרקוד ברסיטל? 1008 00:37:08,131 --> 00:37:09,464 רוברט צריך לתת לקתלין לרקוד ברסיטל? 1009 00:37:10,339 --> 00:37:11,464 למרות שזה אצל רוברט סוף שבוע. 1010 00:37:13,047 --> 00:37:14,131 תודה רבה לך. 1011 00:37:15,256 --> 00:37:16,131 - (צוחק) אתה לא חייב תודה לי, אתה משלם לי. 1012 00:37:16,131 --> 00:37:17,131 - (צוחק) אתה לא חייב תודה לי, אתה משלם לי. 1013 00:37:17,922 --> 00:37:18,131 וכדאי שאצא לדרך. 1014 00:37:18,131 --> 00:37:18,964 וכדאי שאצא לדרך. 1015 00:37:19,839 --> 00:37:20,131 אני חייב להודות, זה אחד צו בית משפט 1016 00:37:20,131 --> 00:37:21,964 אני חייב להודות, זה אחד צו בית משפט 1017 00:37:22,964 --> 00:37:24,131 שאני הולך להנות מסירה אישית. 1018 00:37:24,131 --> 00:37:24,589 שאני הולך להנות מסירה אישית. 1019 00:37:27,297 --> 00:37:28,089 אתה יודע שהחברים שלי נוהגים עד כאן למטה 1020 00:37:29,047 --> 00:37:30,131 מאוקלהומה, זה אומר שכן הרבה לקתלין. 1021 00:37:30,131 --> 00:37:30,422 מאוקלהומה, זה אומר שכן הרבה לקתלין. 1022 00:37:32,214 --> 00:37:33,756 - וזה לא רק רסיטל, לינדה. 1023 00:37:34,756 --> 00:37:36,131 אנחנו נביא לך את ההסדר שלך לפני שאתה יודע זאת. 1024 00:37:36,131 --> 00:37:36,589 אנחנו נביא לך את ההסדר שלך לפני שאתה יודע זאת. 1025 00:37:39,047 --> 00:37:39,464 - קשה להאמין שזה יקרה אי פעם להיגמר. 1026 00:37:40,172 --> 00:37:42,131 אה, רוברט יודע שהוא אבוד. 1027 00:37:42,131 --> 00:37:42,339 אה, רוברט יודע שהוא אבוד. 1028 00:37:43,214 --> 00:37:43,881 הוא ועורך הדין שלו מתחילים לפעול 1029 00:37:44,756 --> 00:37:46,131 כמו זוג מאומנים היטב גורים. 1030 00:37:46,131 --> 00:37:46,672 כמו זוג מאומנים היטב גורים. 1031 00:38:01,006 --> 00:38:01,631 - היי שניכם! 1032 00:38:02,672 --> 00:38:04,131 היי, אנחנו הולכים הביתה אחרי עוד פעם אחת, בסדר? 1033 00:38:04,131 --> 00:38:05,131 היי, אנחנו הולכים הביתה אחרי עוד פעם אחת, בסדר? 1034 00:38:05,631 --> 00:38:06,089 הו! 1035 00:38:06,506 --> 00:38:07,381 (צוחק) 1036 00:38:07,839 --> 00:38:08,131 (מוזיקה מתוחה) 1037 00:38:08,131 --> 00:38:10,047 (מוזיקה מתוחה) 1038 00:38:12,172 --> 00:38:14,131 ("ואלס הפרחים") 1039 00:38:14,131 --> 00:38:15,131 ("ואלס הפרחים") 1040 00:38:43,381 --> 00:38:44,131 (הקהל מוחא כפיים) 1041 00:38:44,131 --> 00:38:45,839 (הקהל מוחא כפיים) 1042 00:38:53,589 --> 00:38:54,131 זה היה נהדר, אתן הייתן נפלא! 1043 00:38:54,131 --> 00:38:56,131 זה היה נהדר, אתן הייתן נפלא! 1044 00:38:56,131 --> 00:38:56,464 זה היה נהדר, אתן הייתן נפלא! 1045 00:38:57,172 --> 00:38:58,131 - אמא, אמא, ראית אותי? 1046 00:38:58,131 --> 00:38:58,464 - אמא, אמא, ראית אותי? 1047 00:38:59,464 --> 00:39:00,131 ראיתי אותך מותק, אתה היית הכי יפה 1048 00:39:00,131 --> 00:39:00,631 ראיתי אותך מותק, אתה היית הכי יפה 1049 00:39:01,214 --> 00:39:02,047 נסיכה שאי פעם ראיתי. 1050 00:39:03,006 --> 00:39:04,131 אני לא יכול לחכות שסבא ייקח התמונה שלך. 1051 00:39:04,131 --> 00:39:04,339 אני לא יכול לחכות שסבא ייקח התמונה שלך. 1052 00:39:04,964 --> 00:39:06,131 מותק, היית כל כך טוב! 1053 00:39:06,131 --> 00:39:06,714 מותק, היית כל כך טוב! 1054 00:39:07,631 --> 00:39:08,131 היית נפלא, אני הייתי כל כך גאה בך. 1055 00:39:08,131 --> 00:39:08,839 היית נפלא, אני הייתי כל כך גאה בך. 1056 00:39:09,464 --> 00:39:10,131 קדימה, בוא נלך הביתה. 1057 00:39:10,881 --> 00:39:12,131 אבל אבא, זה לא נגמר. 1058 00:39:12,797 --> 00:39:13,131 כן, אני יודע מותק. 1059 00:39:14,297 --> 00:39:14,339 - [לינדה] היא רוצה לראות את שאר התוכנית. 1060 00:39:14,964 --> 00:39:15,131 אבל אנחנו הולכים הביתה עכשיו. 1061 00:39:16,047 --> 00:39:16,089 - [לינדה] זה היה הסכם. 1062 00:39:17,089 --> 00:39:18,131 בסדר, אל תעז לדבר איתי על הסכם! 1063 00:39:18,131 --> 00:39:18,297 בסדר, אל תעז לדבר איתי על הסכם! 1064 00:39:20,172 --> 00:39:22,047 בית המשפט אמר שאני חייב לתת לה לרקוד, היא רקדה! 1065 00:39:23,006 --> 00:39:24,131 היא שייכת לי לכל השאר של סוף השבוע. 1066 00:39:24,131 --> 00:39:24,256 היא שייכת לי לכל השאר של סוף השבוע. 1067 00:39:24,797 --> 00:39:25,131 (הקהל מוחא כפיים) 1068 00:39:25,922 --> 00:39:26,131 הם מביאים את סטיבן. 1069 00:39:26,131 --> 00:39:26,297 הם מביאים את סטיבן. 1070 00:39:27,006 --> 00:39:28,131 הם לא נתנו לי לקחת אותו. 1071 00:39:28,131 --> 00:39:29,214 הם לא נתנו לי לקחת אותו. 1072 00:39:30,131 --> 00:39:32,131 לינדה, זו ארוסתי דנה שורהם. 1073 00:39:32,131 --> 00:39:32,631 לינדה, זו ארוסתי דנה שורהם. 1074 00:39:33,547 --> 00:39:34,131 דנה, זו הכלבה שסיפרתי לה אתה בערך. 1075 00:39:34,131 --> 00:39:34,547 דנה, זו הכלבה שסיפרתי לה אתה בערך. 1076 00:39:34,964 --> 00:39:35,422 קדימה. 1077 00:39:36,214 --> 00:39:37,922 ("ריקוד שזיף הסוכר פיה") 1078 00:39:38,422 --> 00:39:38,797 - שלום מקסים. 1079 00:39:39,756 --> 00:39:40,131 הו, היית כל כך טוב, אנחנו כל כך גאה בך. 1080 00:39:40,131 --> 00:39:42,131 הו, היית כל כך טוב, אנחנו כל כך גאה בך. 1081 00:39:42,131 --> 00:39:42,464 הו, היית כל כך טוב, אנחנו כל כך גאה בך. 1082 00:39:43,131 --> 00:39:43,714 - הו היית כל כך יפה! 1083 00:39:44,172 --> 00:39:45,131 אוו, מווה! 1084 00:39:46,006 --> 00:39:46,131 אוקיי חברים, קדימה, בואו נלך עכשיו. 1085 00:39:46,131 --> 00:39:47,256 אוקיי חברים, קדימה, בואו נלך עכשיו. 1086 00:39:47,672 --> 00:39:48,131 בוא נלך. 1087 00:39:50,256 --> 00:39:51,214 - ביי ביי אמא. 1088 00:39:55,589 --> 00:39:56,131 (לינדה נאנחת) 1089 00:39:56,131 --> 00:39:57,839 (לינדה נאנחת) 1090 00:40:00,506 --> 00:40:02,131 - עוד קצת קפה כשתקבל סיכוי. 1091 00:40:02,131 --> 00:40:04,131 - עוד קצת קפה כשתקבל סיכוי. 1092 00:40:04,131 --> 00:40:04,672 - עוד קצת קפה כשתקבל סיכוי. 1093 00:40:16,089 --> 00:40:16,131 זה מאוד חשוב. 1094 00:40:16,131 --> 00:40:17,131 זה מאוד חשוב. 1095 00:40:18,006 --> 00:40:18,131 הוא רוצה שזה יעשה כשיש לו ילדים 1096 00:40:18,131 --> 00:40:18,547 הוא רוצה שזה יעשה כשיש לו ילדים 1097 00:40:19,547 --> 00:40:20,131 כך שלא יהיה סיכוי שהם רואים את זה. 1098 00:40:20,131 --> 00:40:20,297 כך שלא יהיה סיכוי שהם רואים את זה. 1099 00:40:20,797 --> 00:40:21,131 - אמרת לי. 1100 00:40:22,006 --> 00:40:22,131 כבר אמרת לי את זה. 1101 00:40:22,131 --> 00:40:22,964 כבר אמרת לי את זה. 1102 00:40:24,131 --> 00:40:25,922 אתה יודע שאני ממש מתרשם עם הלב הגדול של הלקוח שלך. 1103 00:40:27,714 --> 00:40:28,131 - הנה התאריכים. 1104 00:40:28,131 --> 00:40:28,297 - הנה התאריכים. 1105 00:40:30,839 --> 00:40:32,131 איך האסטרונאוטים קוראים להם? 1106 00:40:32,131 --> 00:40:32,339 איך האסטרונאוטים קוראים להם? 1107 00:40:33,047 --> 00:40:34,131 - חלונות ההזדמנויות? 1108 00:40:34,131 --> 00:40:35,214 - חלונות ההזדמנויות? 1109 00:40:35,797 --> 00:40:36,131 - כן, זה נכון. 1110 00:40:36,131 --> 00:40:36,297 - כן, זה נכון. 1111 00:40:39,214 --> 00:40:40,131 זה חייב להיעשות באחד מהם חלונות ההזדמנויות הללו. 1112 00:40:40,131 --> 00:40:41,214 זה חייב להיעשות באחד מהם חלונות ההזדמנויות הללו. 1113 00:40:41,756 --> 00:40:42,131 (מוזיקה מותחת) 1114 00:40:42,131 --> 00:40:42,464 (מוזיקה מותחת) 1115 00:40:43,297 --> 00:40:44,131 עכשיו, אתה אפילו יכול לעשות את זה מחר. 1116 00:40:44,131 --> 00:40:44,672 עכשיו, אתה אפילו יכול לעשות את זה מחר. 1117 00:40:46,839 --> 00:40:48,131 היא הולכת למספרה שלה מחר. 1118 00:40:49,797 --> 00:40:50,131 - [זאק] איך אתה יודע? 1119 00:40:50,131 --> 00:40:51,589 - [זאק] איך אתה יודע? 1120 00:40:52,297 --> 00:40:53,297 - [ג'יימס] זה התפקיד שלי לדעת. 1121 00:41:49,131 --> 00:41:49,756 לינדה, היי! 1122 00:41:51,422 --> 00:41:52,131 - היי. 1123 00:41:52,131 --> 00:41:52,339 - היי. 1124 00:41:53,297 --> 00:41:53,964 למה לא אמרת לי שאתה כן יורד? 1125 00:41:54,672 --> 00:41:54,756 יכולנו לבוא ביחד. 1126 00:41:55,464 --> 00:41:55,547 ובכן לא הכרתי את עצמי, 1127 00:41:56,381 --> 00:41:57,672 היה להם רגע אחרון ביטול. 1128 00:41:58,297 --> 00:41:59,047 הגיע הזמן לטיפול שורש. 1129 00:41:59,464 --> 00:41:59,839 (צוחק) 1130 00:42:00,547 --> 00:42:00,672 - [לינדה] אני עוברת גזירה. 1131 00:42:02,214 --> 00:42:03,714 - נו מה שלומך? 1132 00:42:04,589 --> 00:42:05,881 אתה לא מתקשר אלי, אתה לא לבוא. 1133 00:42:07,964 --> 00:42:08,131 ובכן בשבוע שעבר זה פשוט היה, אתה יודע... 1134 00:42:08,131 --> 00:42:09,672 ובכן בשבוע שעבר זה פשוט היה, אתה יודע... 1135 00:42:10,214 --> 00:42:11,131 - אתה חבר שלי. 1136 00:42:11,714 --> 00:42:12,089 אני מתגעגע אליך. 1137 00:42:14,297 --> 00:42:14,881 למה שלא תבוא אחר כך 1138 00:42:15,547 --> 00:42:16,131 ונערוך ברביקיו? 1139 00:42:16,131 --> 00:42:16,881 ונערוך ברביקיו? 1140 00:42:17,589 --> 00:42:18,131 - הו, חברים שלי כאן ו... 1141 00:42:18,131 --> 00:42:18,589 - הו, חברים שלי כאן ו... 1142 00:42:19,214 --> 00:42:19,756 – טוב תביאו גם אותם! 1143 00:42:21,547 --> 00:42:22,131 - בסדר אני אעשה. 1144 00:42:22,672 --> 00:42:23,131 - בסדר. 1145 00:42:24,964 --> 00:42:25,506 תודה. 1146 00:42:26,214 --> 00:42:27,089 - נתראה מאוחר יותר. - בסדר. 1147 00:42:31,756 --> 00:42:32,131 (שחקנים צועקים) 1148 00:42:32,131 --> 00:42:34,131 (שחקנים צועקים) 1149 00:42:35,631 --> 00:42:36,131 - אזהרה של חמש דקות! 1150 00:42:36,131 --> 00:42:36,172 - אזהרה של חמש דקות! 1151 00:42:38,547 --> 00:42:39,464 לינדה, האם תשיג את המשקה הזמנות? 1152 00:42:40,381 --> 00:42:41,714 בטח, בסדר, מה זה כולם יהיה? 1153 00:42:42,339 --> 00:42:43,547 - [ג'ון] דיאטה כל דבר! 1154 00:42:44,131 --> 00:42:44,589 - שתי דיאטות כל דבר! 1155 00:42:45,172 --> 00:42:46,047 - אני רוצה בירה שורש! 1156 00:42:46,922 --> 00:42:48,131 - בסדר, זו דיאטת ארבע כל דבר 1157 00:42:48,922 --> 00:42:49,964 ובירת שורש, הבנתי. 1158 00:42:50,881 --> 00:42:52,131 - בסדר, קח את הסלאו ו שעועית מוכנה, 1159 00:42:52,131 --> 00:42:53,131 - בסדר, קח את הסלאו ו שעועית מוכנה, 1160 00:42:53,839 --> 00:42:54,131 הנה מגיע הבשר! 1161 00:42:54,131 --> 00:42:54,547 הנה מגיע הבשר! 1162 00:42:55,006 --> 00:42:56,089 (צוחק) 1163 00:42:56,506 --> 00:42:56,922 וואו, הו! 1164 00:42:58,297 --> 00:42:59,172 שריפת יער. 1165 00:42:59,839 --> 00:43:00,131 - [אישה] כאן, כאן כאן. 1166 00:43:00,131 --> 00:43:01,422 - [אישה] כאן, כאן כאן. 1167 00:43:05,089 --> 00:43:06,131 לינדה, זה אייק ונדניקאל, אומר שזה דחוף. 1168 00:43:06,131 --> 00:43:06,589 לינדה, זה אייק ונדניקאל, אומר שזה דחוף. 1169 00:43:07,547 --> 00:43:08,131 הוא צריך לראות אותך בשלו המשרד מיד. 1170 00:43:08,131 --> 00:43:09,464 הוא צריך לראות אותך בשלו המשרד מיד. 1171 00:43:09,839 --> 00:43:10,131 - בסדר. 1172 00:43:10,131 --> 00:43:10,297 - בסדר. 1173 00:43:23,047 --> 00:43:24,131 - אמא, חכי! 1174 00:43:24,131 --> 00:43:24,256 - אמא, חכי! 1175 00:43:24,964 --> 00:43:26,131 סטיבן, חזור לטרי. 1176 00:43:26,881 --> 00:43:27,089 - אני לא רוצה שתלך! 1177 00:43:27,714 --> 00:43:28,131 - מותק, תרגע? 1178 00:43:28,131 --> 00:43:28,339 - מותק, תרגע? 1179 00:43:28,964 --> 00:43:29,547 אני רק הולך לאייק. 1180 00:43:30,172 --> 00:43:30,339 - מתי תחזור? 1181 00:43:31,297 --> 00:43:32,131 לא אאריך, לך תטפל של קתלין, 1182 00:43:32,797 --> 00:43:33,797 אני מיד אחזור. 1183 00:43:39,506 --> 00:43:40,131 (מוזיקה מותחת) 1184 00:43:40,131 --> 00:43:42,047 (מוזיקה מותחת) 1185 00:45:06,256 --> 00:45:08,131 (צופר צופר) 1186 00:45:08,131 --> 00:45:08,172 (צופר צופר) 1187 00:45:21,964 --> 00:45:22,131 (צופר צופר) 1188 00:45:22,131 --> 00:45:24,131 (צופר צופר) 1189 00:45:24,131 --> 00:45:24,631 (צופר צופר) 1190 00:45:25,131 --> 00:45:25,964 היי, תזיז את זה! 1191 00:45:28,881 --> 00:45:29,756 היי, אני מנסה לזוז! 1192 00:45:30,881 --> 00:45:31,422 לְקַבֵּל! 1193 00:45:34,172 --> 00:45:36,131 (צמיגים צווחים) 1194 00:45:36,131 --> 00:45:36,547 (צמיגים צווחים) 1195 00:46:13,214 --> 00:46:13,672 קדימה מותק. 1196 00:46:14,381 --> 00:46:16,131 קדימה מותק, לאן הלכת? 1197 00:46:16,131 --> 00:46:16,589 קדימה מותק, לאן הלכת? 1198 00:46:17,089 --> 00:46:18,131 לאן הלכת? 1199 00:46:18,131 --> 00:46:18,464 לאן הלכת? 1200 00:46:19,006 --> 00:46:20,131 (צמיגים צווחים) 1201 00:46:20,131 --> 00:46:21,297 (צמיגים צווחים) 1202 00:47:29,839 --> 00:47:30,131 (נושם בכבדות) 1203 00:47:30,131 --> 00:47:32,131 (נושם בכבדות) 1204 00:47:32,839 --> 00:47:34,131 (תקלות במעלית) 1205 00:47:34,131 --> 00:47:35,047 (תקלות במעלית) 1206 00:47:41,922 --> 00:47:42,131 לא רגע! - הו חרא! 1207 00:47:42,131 --> 00:47:43,131 לא רגע! - הו חרא! 1208 00:47:55,672 --> 00:47:56,131 אייק, אייק! 1209 00:47:58,964 --> 00:48:00,131 אייק, אני מצטער, של מישהו עוקב אחרי, 1210 00:48:00,131 --> 00:48:01,131 אייק, אני מצטער, של מישהו עוקב אחרי, 1211 00:48:01,964 --> 00:48:02,131 עד לכאן, אני חשב... 1212 00:48:02,797 --> 00:48:03,131 - [אייק] לינדה. 1213 00:48:04,422 --> 00:48:05,131 - גברת אדלמן. 1214 00:48:08,172 --> 00:48:09,714 זה בסדר, זה בסדר גברת. אדלמן. 1215 00:48:10,714 --> 00:48:11,672 אנחנו עם הלשכה הפדרלית של חקירה, 1216 00:48:12,339 --> 00:48:13,506 זה הסוכן זכרי בל. 1217 00:48:15,881 --> 00:48:16,131 ואני הסוכן המיוחד ג'וזף מאסטרסון. 1218 00:48:16,131 --> 00:48:17,006 ואני הסוכן המיוחד ג'וזף מאסטרסון. 1219 00:48:25,381 --> 00:48:26,131 גברת אדלמן, האם את יודעת או שמעת אי פעם 1220 00:48:26,131 --> 00:48:27,381 גברת אדלמן, האם את יודעת או שמעת אי פעם 1221 00:48:28,089 --> 00:48:28,131 מר או קולונל ג'יימס יאנג? 1222 00:48:28,131 --> 00:48:30,131 מר או קולונל ג'יימס יאנג? 1223 00:48:32,131 --> 00:48:32,839 - לא, על מה זה? 1224 00:48:34,047 --> 00:48:34,131 לינדה. 1225 00:48:34,131 --> 00:48:34,506 לינדה. 1226 00:48:39,006 --> 00:48:40,131 רוברט שכר מישהו כדי, אה, כדי לרצוח אותך. 1227 00:48:40,131 --> 00:48:42,131 רוברט שכר מישהו כדי, אה, כדי לרצוח אותך. 1228 00:48:42,131 --> 00:48:43,131 רוברט שכר מישהו כדי, אה, כדי לרצוח אותך. 1229 00:48:45,422 --> 00:48:46,131 (מוזיקה מתוחה) 1230 00:48:46,131 --> 00:48:48,131 (מוזיקה מתוחה) 1231 00:48:48,131 --> 00:48:48,172 (מוזיקה מתוחה) 1232 00:48:48,714 --> 00:48:50,131 (נושם בכבדות) 1233 00:48:50,131 --> 00:48:51,214 (נושם בכבדות) 1234 00:48:52,589 --> 00:48:53,214 - אלוהים אדירים. 1235 00:48:55,672 --> 00:48:56,131 עצרת אותו? 1236 00:48:56,131 --> 00:48:56,339 עצרת אותו? 1237 00:48:58,506 --> 00:48:59,964 - לא גברתי, לא, עדיין לא. 1238 00:49:02,381 --> 00:49:03,297 אבל הכל בשליטה. 1239 00:49:06,422 --> 00:49:07,089 - ובכן אם לא עצרת לו, שום דבר לא בשליטה. 1240 00:49:07,714 --> 00:49:08,131 אתה לא מכיר את רוברט. 1241 00:49:08,131 --> 00:49:08,964 אתה לא מכיר את רוברט. 1242 00:49:09,881 --> 00:49:10,131 - לא עצרנו את שלך בעל כי 1243 00:49:10,131 --> 00:49:11,131 - לא עצרנו את שלך בעל כי 1244 00:49:12,214 --> 00:49:14,131 הסוכן בל כאן הוא האדם מי התקבל לעבודה 1245 00:49:14,131 --> 00:49:14,214 הסוכן בל כאן הוא האדם מי התקבל לעבודה 1246 00:49:14,797 --> 00:49:15,506 לבצע את הפשע הזה. 1247 00:49:16,381 --> 00:49:17,714 עכשיו הוא התקבל לעבודה, לא שלך בעל, 1248 00:49:18,714 --> 00:49:20,131 אבל על ידי איש אמצעי שלך הבעל נדבק. 1249 00:49:20,131 --> 00:49:20,714 אבל על ידי איש אמצעי שלך הבעל נדבק. 1250 00:49:21,256 --> 00:49:22,131 מר ג'יימס יאנג. 1251 00:49:22,131 --> 00:49:22,756 מר ג'יימס יאנג. 1252 00:49:23,797 --> 00:49:24,131 - הנקודה היא שכבר יש להם את כל הראיות 1253 00:49:24,131 --> 00:49:25,131 - הנקודה היא שכבר יש להם את כל הראיות 1254 00:49:25,922 --> 00:49:26,131 הם צריכים נגד יאנג. 1255 00:49:26,131 --> 00:49:26,547 הם צריכים נגד יאנג. 1256 00:49:28,464 --> 00:49:29,881 אבל הם עדיין לא קיבלו מספיק ראיות לקבל 1257 00:49:30,589 --> 00:49:31,422 הרשעה נגד רוברט. 1258 00:49:34,797 --> 00:49:36,131 - ובכן מתי תרצה? 1259 00:49:39,256 --> 00:49:40,131 ובכן, אנחנו רוצים לתפוס את מר. אדלמן במעשה 1260 00:49:40,131 --> 00:49:40,464 ובכן, אנחנו רוצים לתפוס את מר. אדלמן במעשה 1261 00:49:41,256 --> 00:49:42,131 של ביצוע תשלום לסוכן פעמון 1262 00:49:42,131 --> 00:49:42,547 של ביצוע תשלום לסוכן פעמון 1263 00:49:43,464 --> 00:49:44,131 בזמן שהסוכן מתחזה ל- איש מכה. 1264 00:49:44,131 --> 00:49:45,797 בזמן שהסוכן מתחזה ל- איש מכה. 1265 00:49:48,422 --> 00:49:49,172 - [זאק] לצערי יש לא מגיע עוד כסף 1266 00:49:49,797 --> 00:49:50,131 עד אחרי שתמות. 1267 00:49:50,131 --> 00:49:51,047 עד אחרי שתמות. 1268 00:49:53,714 --> 00:49:54,131 - ובגלל זה אנחנו צריכים את שלך לעזור. 1269 00:49:54,131 --> 00:49:55,589 - ובגלל זה אנחנו צריכים את שלך לעזור. 1270 00:50:01,714 --> 00:50:02,131 – ואם לא אעזור לך אני כמו טוב כמו מת. 1271 00:50:02,131 --> 00:50:03,422 – ואם לא אעזור לך אני כמו טוב כמו מת. 1272 00:50:04,089 --> 00:50:04,131 זה מה שאתה אומר? 1273 00:50:04,131 --> 00:50:04,839 זה מה שאתה אומר? 1274 00:50:06,047 --> 00:50:06,131 (מוזיקה מתוחה) 1275 00:50:06,131 --> 00:50:08,131 (מוזיקה מתוחה) 1276 00:50:47,506 --> 00:50:48,131 אני מצטער אנשים. - מה לקח כל כך ארוך? 1277 00:50:48,131 --> 00:50:49,214 אני מצטער אנשים. - מה לקח כל כך ארוך? 1278 00:50:49,797 --> 00:50:50,131 - איפה הילדים? 1279 00:50:50,797 --> 00:50:51,214 - הילדים בסדר. 1280 00:50:51,839 --> 00:50:52,131 פשוט השכבנו אותם לישון. 1281 00:50:52,131 --> 00:50:53,131 פשוט השכבנו אותם לישון. 1282 00:50:54,214 --> 00:50:54,714 אבל התחלתי לדאוג עליך. 1283 00:50:55,797 --> 00:50:56,131 אייק היה צריך לתדרך אותי על מועד בית המשפט מתקרב. 1284 00:50:56,131 --> 00:50:57,256 אייק היה צריך לתדרך אותי על מועד בית המשפט מתקרב. 1285 00:50:58,214 --> 00:50:59,797 הו, עורך דין בלי א טלפון, כמה יוצא דופן, 1286 00:51:00,506 --> 00:51:00,631 בגלל זה היא לא יכלה להתקשר אלינו. 1287 00:51:01,422 --> 00:51:02,131 אבא, אני מצטער, אבא, אני מצטער סליחה. 1288 00:51:03,339 --> 00:51:04,131 תראה אני ממש עייף, אני לא יכול תדבר עכשיו, בסדר? 1289 00:51:04,131 --> 00:51:04,797 תראה אני ממש עייף, אני לא יכול תדבר עכשיו, בסדר? 1290 00:51:05,756 --> 00:51:06,131 אני אראה אותך בבוקר, אני אוהב את שניכם. 1291 00:51:06,131 --> 00:51:07,131 אני אראה אותך בבוקר, אני אוהב את שניכם. 1292 00:51:20,381 --> 00:51:20,922 היי. 1293 00:51:22,339 --> 00:51:22,881 - היי. 1294 00:51:24,547 --> 00:51:25,047 מילי הקיאה. 1295 00:51:26,589 --> 00:51:27,047 - היא עשתה? 1296 00:51:29,506 --> 00:51:30,131 ובכן זה היה אוכל או שזה היה כזה מים עם דשא בתוכו? 1297 00:51:30,131 --> 00:51:32,089 ובכן זה היה אוכל או שזה היה כזה מים עם דשא בתוכו? 1298 00:51:32,464 --> 00:51:32,922 - אוכל. 1299 00:51:33,922 --> 00:51:34,131 קתלין לא הייתה נוגעת בזה אז אני ניקה אותו. 1300 00:51:34,131 --> 00:51:36,131 קתלין לא הייתה נוגעת בזה אז אני ניקה אותו. 1301 00:51:38,506 --> 00:51:39,964 ובכן, אני אקח אותה לווטרינר מחר. 1302 00:51:42,922 --> 00:51:43,964 - שיקרת לי. 1303 00:51:44,881 --> 00:51:46,131 אמרת שלא תיעלם א זמן רב! 1304 00:51:46,131 --> 00:51:46,464 אמרת שלא תיעלם א זמן רב! 1305 00:51:48,964 --> 00:51:50,131 (לינדה נאנחת) 1306 00:51:50,131 --> 00:51:51,131 (לינדה נאנחת) 1307 00:51:55,631 --> 00:51:56,089 סטיבן. 1308 00:51:58,922 --> 00:52:00,131 סטיבן, אני מצטער שאתה כועס עליו אני, בסדר? 1309 00:52:00,131 --> 00:52:00,172 סטיבן, אני מצטער שאתה כועס עליו אני, בסדר? 1310 00:52:04,631 --> 00:52:06,131 אבא ודנה לוקחים אותנו אירופה בקיץ הזה 1311 00:52:06,714 --> 00:52:07,506 ואתה לא הולך. 1312 00:52:11,464 --> 00:52:11,922 תודה. 1313 00:52:13,506 --> 00:52:14,131 דְבַשׁ. 1314 00:52:16,297 --> 00:52:17,672 לא שיקרתי לך, בסדר? 1315 00:52:18,089 --> 00:52:18,131 אני לא! 1316 00:52:18,131 --> 00:52:18,631 אני לא! 1317 00:52:21,172 --> 00:52:22,131 אני אוהב אותך מאוד ואני לא שיקר לך. 1318 00:52:22,131 --> 00:52:23,922 אני אוהב אותך מאוד ואני לא שיקר לך. 1319 00:52:24,631 --> 00:52:25,756 חזרתי הביתה ברגע שיכולתי. 1320 00:52:28,089 --> 00:52:28,131 (אנחות) 1321 00:52:28,131 --> 00:52:29,797 (אנחות) 1322 00:53:10,756 --> 00:53:12,131 (מוזיקה מותחת) 1323 00:53:12,131 --> 00:53:13,297 (מוזיקה מותחת) 1324 00:53:34,339 --> 00:53:35,172 - הוא חייב ללכת לאיבוד. 1325 00:53:37,381 --> 00:53:38,131 אמא, תחזרי הביתה. 1326 00:53:40,214 --> 00:53:41,214 ובכן תגיד להם מה שלא יהיה הם מוכרים, 1327 00:53:42,006 --> 00:53:42,131 (טלפון מצלצל) אתה לא רוצה זה. 1328 00:53:42,131 --> 00:53:42,714 (טלפון מצלצל) אתה לא רוצה זה. 1329 00:53:44,422 --> 00:53:44,756 - האם תלך לענות לטלפון? בשבילי, אמא? 1330 00:53:45,256 --> 00:53:46,131 אני אטפל בזה. 1331 00:53:46,714 --> 00:53:47,714 סליחה. 1332 00:53:48,422 --> 00:53:49,256 בטח יש לך כתובת שגויה. 1333 00:53:51,214 --> 00:53:52,131 - לא, אני חושב שזוהי הזכות מקום, גברתי. 1334 00:53:52,131 --> 00:53:53,381 - לא, אני חושב שזוהי הזכות מקום, גברתי. 1335 00:53:53,964 --> 00:53:54,131 - לא הזמנתי אותך. 1336 00:53:54,131 --> 00:53:54,964 - לא הזמנתי אותך. 1337 00:53:55,797 --> 00:53:56,131 - למה שלא נדון בזה בפנים. 1338 00:53:56,131 --> 00:53:56,631 - למה שלא נדון בזה בפנים. 1339 00:53:57,214 --> 00:53:58,131 - סליחה. לינדה. 1340 00:53:58,131 --> 00:53:58,797 - סליחה. לינדה. 1341 00:54:00,922 --> 00:54:02,131 יש מר מאסטרסון שמתקשר. 1342 00:54:03,797 --> 00:54:04,131 הוא המפקח שלנו, גברתי. 1343 00:54:04,131 --> 00:54:05,131 הוא המפקח שלנו, גברתי. 1344 00:54:06,089 --> 00:54:06,131 הוא שלח אותנו לבדוק את הבית עבור הבאגים האלה 1345 00:54:06,131 --> 00:54:07,506 הוא שלח אותנו לבדוק את הבית עבור הבאגים האלה 1346 00:54:08,131 --> 00:54:08,839 הוא חושב שאולי יש לך. 1347 00:54:11,339 --> 00:54:12,131 - [וירג'יניה] אתה רוצה לדבר איתה מר מאסטרסון הזה או לא? 1348 00:54:12,131 --> 00:54:13,131 - [וירג'יניה] אתה רוצה לדבר איתה מר מאסטרסון הזה או לא? 1349 00:54:14,047 --> 00:54:14,131 הוא צריך לדבר איתך, גברת. אדלמן. 1350 00:54:14,131 --> 00:54:15,547 הוא צריך לדבר איתך, גברת. אדלמן. 1351 00:54:28,881 --> 00:54:30,131 - (מלמל) ושודד אותם עיוורים. 1352 00:54:30,131 --> 00:54:30,922 - (מלמל) ושודד אותם עיוורים. 1353 00:54:31,964 --> 00:54:32,131 מעולם לא ראיתי אותם בעבר, ואתה להשאיר אותם בשקט 1354 00:54:32,131 --> 00:54:33,172 מעולם לא ראיתי אותם בעבר, ואתה להשאיר אותם בשקט 1355 00:54:33,714 --> 00:54:34,131 בבית שלך. 1356 00:54:35,006 --> 00:54:35,172 אין אף אחד במקום הזה, 1357 00:54:35,839 --> 00:54:36,131 אתה בטוח שזה פתוח חביבי? 1358 00:54:36,131 --> 00:54:37,131 אתה בטוח שזה פתוח חביבי? 1359 00:54:38,297 --> 00:54:39,797 - אמא ואבא, בוא נשב כאן, בסדר? 1360 00:54:40,506 --> 00:54:41,964 קדימה, בואי פשוט נשב. 1361 00:54:49,172 --> 00:54:50,131 - [ג'ון] אוכל איטלקי. 1362 00:54:50,131 --> 00:54:50,631 - [ג'ון] אוכל איטלקי. 1363 00:54:51,297 --> 00:54:52,131 אתה יודע שאני שונא אוכל איטלקי, 1364 00:54:52,131 --> 00:54:52,631 אתה יודע שאני שונא אוכל איטלקי, 1365 00:54:53,256 --> 00:54:54,131 הכל בטעם של פיצה. 1366 00:54:58,631 --> 00:54:59,047 - אפשר קצת מים בבקשה? 1367 00:54:59,464 --> 00:54:59,839 - אמא. 1368 00:55:00,797 --> 00:55:02,131 אמא, זה מר מאסטרסון מה-FBI. 1369 00:55:02,131 --> 00:55:02,464 אמא, זה מר מאסטרסון מה-FBI. 1370 00:55:04,422 --> 00:55:05,964 - [ג'ון] זה על רוברט, נכון? 1371 00:55:06,922 --> 00:55:08,131 אבא, רק תן למר מאסטרסון להגיד לך, בסדר? 1372 00:55:08,131 --> 00:55:09,214 אבא, רק תן למר מאסטרסון להגיד לך, בסדר? 1373 00:55:09,797 --> 00:55:10,131 הו, בטח, לא, בסדר. 1374 00:55:10,131 --> 00:55:11,006 הו, בטח, לא, בסדר. 1375 00:55:12,297 --> 00:55:13,214 מה רוברט עשה? 1376 00:55:13,922 --> 00:55:14,131 אני יודע שהוא לא קיבל את הכסף שלי, 1377 00:55:14,131 --> 00:55:14,547 אני יודע שהוא לא קיבל את הכסף שלי, 1378 00:55:15,172 --> 00:55:16,131 אני יושב על הארנק שלי. 1379 00:55:16,131 --> 00:55:16,797 אני יושב על הארנק שלי. 1380 00:55:17,756 --> 00:55:18,131 מר וגברת דסילבה, שלך חייה של הבת 1381 00:55:18,131 --> 00:55:20,006 מר וגברת דסילבה, שלך חייה של הבת 1382 00:55:20,547 --> 00:55:21,631 נמצא בסכנה גדולה. 1383 00:55:22,964 --> 00:55:23,422 גם שלך. 1384 00:55:25,047 --> 00:55:25,506 - אמא, אבא. 1385 00:55:28,922 --> 00:55:29,964 רוברט שכר מישהו לרצוח אותי. 1386 00:55:33,297 --> 00:55:34,131 - אלוהים שלי. (מוזיקה מתוחה) 1387 00:55:34,131 --> 00:55:35,131 - אלוהים שלי. (מוזיקה מתוחה) 1388 00:55:35,797 --> 00:55:36,131 אלוהים שלי! - זה בסדר מותק, 1389 00:55:36,131 --> 00:55:36,964 אלוהים שלי! - זה בסדר מותק, 1390 00:55:37,589 --> 00:55:37,756 זה יהיה בסדר. 1391 00:55:38,922 --> 00:55:40,131 - [לינדה] רציתי לספר לך אתמול בלילה, פשוט לא יכולתי. 1392 00:55:41,214 --> 00:55:42,131 - החתן שלך הוא אדם מסוכן ביותר. 1393 00:55:42,131 --> 00:55:44,006 - החתן שלך הוא אדם מסוכן ביותר. 1394 00:55:45,089 --> 00:55:46,131 חשוב מאוד שהוא לא יודע שאנחנו עלו. 1395 00:55:46,131 --> 00:55:47,047 חשוב מאוד שהוא לא יודע שאנחנו עלו. 1396 00:55:47,756 --> 00:55:48,131 - מה אתה רוצה שנעשה? 1397 00:55:48,131 --> 00:55:48,464 - מה אתה רוצה שנעשה? 1398 00:55:49,506 --> 00:55:50,131 רוברט מצפה שאיהרג כשיש לו משמורת 1399 00:55:50,131 --> 00:55:51,131 רוברט מצפה שאיהרג כשיש לו משמורת 1400 00:55:51,839 --> 00:55:52,131 של סטיבן וקתלין. 1401 00:55:52,131 --> 00:55:52,339 של סטיבן וקתלין. 1402 00:55:54,506 --> 00:55:56,131 וכמובן שהם לא יכולים לעצור אותו עד שיחזיר אותם. 1403 00:55:56,131 --> 00:55:56,839 וכמובן שהם לא יכולים לעצור אותו עד שיחזיר אותם. 1404 00:55:57,714 --> 00:55:58,131 - עכשיו כשהילדים חזר, 1405 00:55:58,131 --> 00:55:58,922 - עכשיו כשהילדים חזר, 1406 00:55:59,839 --> 00:56:00,131 היינו רוצים ששניכם להיות שם 1407 00:56:00,131 --> 00:56:00,256 היינו רוצים ששניכם להיות שם 1408 00:56:00,964 --> 00:56:01,922 כדי שתוכל לקבל אותם. 1409 00:56:04,172 --> 00:56:05,131 ועד אז התשלום יהיה נעשו, 1410 00:56:06,214 --> 00:56:07,714 יהיו לך ילדים, אנחנו לעבור לגור. 1411 00:56:19,714 --> 00:56:20,131 אז הבית שלי היה מעורפל? 1412 00:56:20,131 --> 00:56:21,672 אז הבית שלי היה מעורפל? 1413 00:56:22,089 --> 00:56:22,131 - אה, לא. 1414 00:56:22,131 --> 00:56:22,964 - אה, לא. 1415 00:56:24,381 --> 00:56:25,797 לא, זה היה נקי. 1416 00:56:26,381 --> 00:56:26,589 לא מצא כלום. 1417 00:56:27,172 --> 00:56:28,131 אבל תתנהג כאילו זה כן. 1418 00:56:28,131 --> 00:56:29,131 אבל תתנהג כאילו זה כן. 1419 00:56:30,797 --> 00:56:31,797 זה לא הזמן להרגיש בטוח. 1420 00:56:32,422 --> 00:56:33,297 הישאר קרוב לבית ו... 1421 00:56:38,672 --> 00:56:39,256 - מה? 1422 00:56:41,631 --> 00:56:42,131 זה רק לזכור את זה אין לנו דרך לדעת 1423 00:56:42,131 --> 00:56:44,131 זה רק לזכור את זה אין לנו דרך לדעת 1424 00:56:44,131 --> 00:56:45,089 זה רק לזכור את זה אין לנו דרך לדעת 1425 00:56:46,006 --> 00:56:46,131 אם הסוכן שלנו הוא או לא אדם בלבד 1426 00:56:46,131 --> 00:56:47,881 אם הסוכן שלנו הוא או לא אדם בלבד 1427 00:56:48,714 --> 00:56:49,547 שרוברט שכר להרוג אתה. 1428 00:56:57,881 --> 00:56:58,131 - יום חמישי זה יום הולדתי ה-40. 1429 00:56:58,131 --> 00:56:59,006 - יום חמישי זה יום הולדתי ה-40. 1430 00:57:01,047 --> 00:57:01,964 רוב האנשים חוששים מזה. 1431 00:57:05,756 --> 00:57:06,131 אבל בהנחה שאגיע לגיל 40, 1432 00:57:06,131 --> 00:57:06,964 אבל בהנחה שאגיע לגיל 40, 1433 00:57:10,714 --> 00:57:11,131 מתי אני אמות 1434 00:57:14,756 --> 00:57:15,131 - בעוד ארבעה ימים. 1435 00:57:18,047 --> 00:57:18,131 (נושם עמוק) 1436 00:57:18,131 --> 00:57:20,131 (נושם עמוק) 1437 00:57:20,131 --> 00:57:20,422 (נושם עמוק) 1438 00:57:31,881 --> 00:57:32,131 - איפה לעזאזל היית? 1439 00:57:33,089 --> 00:57:34,131 אתה יודע שהלקוח שלי מאוד נסער. 1440 00:57:35,839 --> 00:57:36,131 זה נכון, אני רוצה--- מה העיכוב? 1441 00:57:36,131 --> 00:57:37,297 זה נכון, אני רוצה--- מה העיכוב? 1442 00:57:38,172 --> 00:57:38,881 למה שלא תיקח את זה הלקוח שלך 1443 00:57:39,797 --> 00:57:40,131 ולהחזיר לי תעודה מזהה חיובית, תרצה? 1444 00:57:40,131 --> 00:57:40,922 ולהחזיר לי תעודה מזהה חיובית, תרצה? 1445 00:57:41,756 --> 00:57:42,131 תראה שלאיש נמאס מחכה, 1446 00:57:42,131 --> 00:57:42,381 תראה שלאיש נמאס מחכה, 1447 00:57:43,089 --> 00:57:43,964 הוא יכול ללכת עם מישהו אחר. 1448 00:57:44,797 --> 00:57:45,964 אמרתי לך שאני לא אהיה מיהר. 1449 00:57:46,881 --> 00:57:47,714 כל מה שאני אומר זה אם אתה רוצה את הכסף 1450 00:57:48,589 --> 00:57:49,839 אז אתה צריך להשלים את משימה. 1451 00:57:50,547 --> 00:57:50,922 אנחנו יכולים להיפרד מזה 1452 00:57:51,797 --> 00:57:52,131 והוא יכול להחליט לעשות את זה את עצמו. 1453 00:57:52,131 --> 00:57:52,756 והוא יכול להחליט לעשות את זה את עצמו. 1454 00:57:53,672 --> 00:57:54,131 תקשיב, אני לא הולך לעשות כל דבר עד 1455 00:57:55,131 --> 00:57:56,131 אני בטוח ב-100% שקיבלתי את האדם הנכון. 1456 00:57:56,131 --> 00:57:56,422 אני בטוח ב-100% שקיבלתי את האדם הנכון. 1457 00:57:58,672 --> 00:58:00,131 - זה האדם הנכון! - כן נכון. 1458 00:58:00,131 --> 00:58:00,797 - זה האדם הנכון! - כן נכון. 1459 00:58:01,506 --> 00:58:02,131 פשוט תראה את זה ללקוח שלך. 1460 00:58:02,131 --> 00:58:02,256 פשוט תראה את זה ללקוח שלך. 1461 00:58:04,172 --> 00:58:05,131 - מה לעזאזל אתה מדבר בערך? 1462 00:58:06,422 --> 00:58:08,047 ותבקש ממנו לשים את ראשי התיבות שלו על זה בשבילי, נכון? 1463 00:58:27,839 --> 00:58:28,131 - [לינדה] ובכן? 1464 00:58:28,131 --> 00:58:29,131 - [לינדה] ובכן? 1465 00:58:30,422 --> 00:58:31,631 - 100 איש נכנסו לחנות ועוד 100 יצאו, 1466 00:58:32,506 --> 00:58:33,631 אני לא יודע אם אתה כזה בעקבותיו. 1467 00:58:37,131 --> 00:58:38,131 מרים חושבת שאתה משחק מוזר. 1468 00:58:41,089 --> 00:58:42,047 - לא אמרת כלום, אמרת אתה? 1469 00:58:43,881 --> 00:58:44,131 אמרתי ששיחקת מוזר מאז זה 1470 00:58:44,131 --> 00:58:45,131 אמרתי ששיחקת מוזר מאז זה 1471 00:58:46,172 --> 00:58:48,047 התחילו עסקי גירושין, ואני אמר לה לא לפספס 1472 00:58:48,756 --> 00:58:49,464 מסיבת יום ההולדת שלך הערב. 1473 00:58:52,672 --> 00:58:53,381 - את בסדר אמא? 1474 00:58:55,839 --> 00:58:56,131 -מחר זה היום. 1475 00:58:56,131 --> 00:58:56,839 -מחר זה היום. 1476 00:59:01,214 --> 00:59:02,131 אני לא יודע ממי אני מפחד יותר בשבילך או הילדים. 1477 00:59:02,131 --> 00:59:03,714 אני לא יודע ממי אני מפחד יותר בשבילך או הילדים. 1478 00:59:10,131 --> 00:59:12,047 זה יהיה בסדר, אני מבטיח. 1479 00:59:14,464 --> 00:59:15,714 אל תבכה, בסדר? 1480 00:59:16,131 --> 00:59:17,131 (בוכה) 1481 00:59:17,797 --> 00:59:18,131 (מוזיקה מותחת) 1482 00:59:18,131 --> 00:59:20,131 (מוזיקה מותחת) 1483 00:59:20,131 --> 00:59:20,339 (מוזיקה מותחת) 1484 00:59:21,172 --> 00:59:22,131 (פטרונים מפטפטים על כל אחד מהם אחר) 1485 00:59:22,131 --> 00:59:24,131 (פטרונים מפטפטים על כל אחד מהם אחר) 1486 00:59:24,131 --> 00:59:24,881 (פטרונים מפטפטים על כל אחד מהם אחר) 1487 00:59:27,839 --> 00:59:28,131 -אה, נהדר. תודה לך. 1488 00:59:28,131 --> 00:59:29,297 -אה, נהדר. תודה לך. 1489 00:59:37,256 --> 00:59:38,131 תגרום לזה להיראות כמו שוד. 1490 00:59:38,131 --> 00:59:38,381 תגרום לזה להיראות כמו שוד. 1491 00:59:40,131 --> 00:59:41,589 קח את הארנק שלה, התכשיטים, עגילים, כסף, 1492 00:59:42,214 --> 00:59:42,922 כל משחק הירי. 1493 00:59:45,797 --> 00:59:46,131 - זו היא? 1494 00:59:46,131 --> 00:59:47,089 - זו היא? 1495 00:59:48,047 --> 00:59:48,131 - מה לעזאזל, מה אתה מדברים על? 1496 00:59:48,131 --> 00:59:48,381 - מה לעזאזל, מה אתה מדברים על? 1497 00:59:48,881 --> 00:59:49,922 אתה לא יודע? 1498 00:59:50,881 --> 00:59:52,006 תראה, אתה חייב להיות בטוח, אני צריך להיות בטוח, 1499 00:59:52,714 --> 00:59:53,131 ככה אין טעויות. 1500 00:59:53,672 --> 00:59:54,131 עכשיו זו היא? 1501 00:59:56,172 --> 00:59:57,172 - [רוברט] כן, כמובן שכן אותה. 1502 01:00:00,339 --> 01:00:01,464 - מה הוא אומר? 1503 01:00:02,089 --> 01:00:02,131 האם אנחנו מקבלים את כל זה? 1504 01:00:02,131 --> 01:00:02,297 האם אנחנו מקבלים את כל זה? 1505 01:00:03,006 --> 01:00:03,881 אני חושב שהוא זיהה את התמונה, 1506 01:00:04,506 --> 01:00:05,381 הוא זיהה את התמונה של לינדה. 1507 01:00:06,422 --> 01:00:07,131 אני אמור להיות מסוגל לשפר זה במעבדה. 1508 01:00:07,672 --> 01:00:08,089 - אתה צריך מה? 1509 01:00:09,131 --> 01:00:10,089 אני אמור להיות מסוגל לשפר זה עוד במעבדה. 1510 01:00:10,631 --> 01:00:10,881 - ובכן כמה? 1511 01:00:11,422 --> 01:00:11,672 אני לא יכול להיות בטוח. 1512 01:00:12,381 --> 01:00:12,797 - טוב זה לא מספיק טוב! 1513 01:00:13,881 --> 01:00:14,131 אתה יודע מה אני אומר ג'ו, אני אומר אנחנו מוציאים את הבחור הזה 1514 01:00:14,131 --> 01:00:14,714 אתה יודע מה אני אומר ג'ו, אני אומר אנחנו מוציאים את הבחור הזה 1515 01:00:15,672 --> 01:00:16,131 כרגע, יש לנו יותר מ מספיק על יאנג 1516 01:00:16,131 --> 01:00:16,506 כרגע, יש לנו יותר מ מספיק על יאנג 1517 01:00:17,297 --> 01:00:17,589 כדי לגרום לו להתהפך אדלמן. 1518 01:00:18,297 --> 01:00:18,839 – ואם הוא לא יתהפך? 1519 01:00:19,672 --> 01:00:20,131 ובכן, יש לנו את זה של פרד עדות. 1520 01:00:20,131 --> 01:00:20,422 ובכן, יש לנו את זה של פרד עדות. 1521 01:00:21,089 --> 01:00:21,422 ממה אתה מודאג? 1522 01:00:22,506 --> 01:00:23,506 - אני מודאג לגבי בתי המשפט לשחרר את הבחור הזה, 1523 01:00:24,464 --> 01:00:25,089 אני מודאג לגבי אישה ו שני ילדיה. 1524 01:00:25,714 --> 01:00:26,131 - ובכן גם אני, לעזאזל! 1525 01:00:26,131 --> 01:00:26,381 - ובכן גם אני, לעזאזל! 1526 01:00:27,256 --> 01:00:27,839 אבל אם לא ניקח את הבחור הזה למטה בקרוב 1527 01:00:28,506 --> 01:00:29,131 הוא ישכח ממני, 1528 01:00:30,214 --> 01:00:31,131 הוא ימצא דרך אחרת לעשות את העבודה הזו. 1529 01:00:32,422 --> 01:00:33,131 תסלחו לי חברים, אם אתם הולך להילחם, קח את זה החוצה. 1530 01:00:34,047 --> 01:00:34,131 אני מנסה לשמוע מה קורה על. 1531 01:00:34,131 --> 01:00:35,547 אני מנסה לשמוע מה קורה על. 1532 01:00:35,922 --> 01:00:36,131 - זאק. 1533 01:00:36,131 --> 01:00:36,797 - זאק. 1534 01:00:37,797 --> 01:00:38,131 אני רוצה את הרירי של אדלמן טביעות אצבע על קצת כסף, 1535 01:00:38,131 --> 01:00:39,006 אני רוצה את הרירי של אדלמן טביעות אצבע על קצת כסף, 1536 01:00:39,672 --> 01:00:40,131 אני רוצה את התיק הזה אטום. 1537 01:00:40,131 --> 01:00:41,547 אני רוצה את התיק הזה אטום. 1538 01:00:42,089 --> 01:00:42,131 ■ ועוד רבים ■ 1539 01:00:42,131 --> 01:00:44,131 ■ ועוד רבים ■ 1540 01:00:44,131 --> 01:00:44,756 ■ ועוד רבים ■ 1541 01:00:45,214 --> 01:00:46,131 (צוחק) 1542 01:00:46,131 --> 01:00:46,547 (צוחק) 1543 01:00:47,089 --> 01:00:48,131 (מוחא כפיים) - יאיי! 1544 01:00:48,839 --> 01:00:49,547 - אמא, תביעי משאלה! 1545 01:00:50,131 --> 01:00:50,464 - כן, תביע משאלה! 1546 01:00:51,589 --> 01:00:52,131 אוקיי, להחזיק ידיים, להחזיק ידיים, להחזיק ידיים, הנה. 1547 01:00:52,672 --> 01:00:53,131 אוקיי, הנה. 1548 01:00:53,589 --> 01:00:54,089 - אממ. 1549 01:00:55,297 --> 01:00:56,131 (מכות) 1550 01:00:56,131 --> 01:00:57,006 (מכות) 1551 01:00:58,339 --> 01:01:00,131 (מריעים ומוחאים כפיים) 1552 01:01:00,131 --> 01:01:01,131 (מריעים ומוחאים כפיים) 1553 01:01:03,839 --> 01:01:04,131 אוקיי, בסדר, בוא נחתוך את העוגה הזו. 1554 01:01:04,131 --> 01:01:06,131 אוקיי, בסדר, בוא נחתוך את העוגה הזו. 1555 01:01:06,131 --> 01:01:06,506 אוקיי, בסדר, בוא נחתוך את העוגה הזו. 1556 01:01:07,214 --> 01:01:08,131 זוהי עוגה במראה מדהים. 1557 01:01:08,131 --> 01:01:09,922 זוהי עוגה במראה מדהים. 1558 01:01:10,422 --> 01:01:10,881 מי השף? 1559 01:01:12,297 --> 01:01:12,631 - [סטיבן] עשיתי את המכתבים. 1560 01:01:13,506 --> 01:01:14,131 - [קתלין] ואני עשיתי את מפזרים. 1561 01:01:14,131 --> 01:01:15,797 - [קתלין] ואני עשיתי את מפזרים. 1562 01:01:17,589 --> 01:01:18,131 - זה נראה כל כך טוב. 1563 01:01:18,131 --> 01:01:19,172 - זה נראה כל כך טוב. 1564 01:01:20,172 --> 01:01:21,672 או, רגע, התגעגעתי שלך ציפוי, הנה. 1565 01:01:24,839 --> 01:01:26,131 אמא, אני יכול לקבל שני סקופים של גלידה? 1566 01:01:26,131 --> 01:01:28,131 אמא, אני יכול לקבל שני סקופים של גלידה? 1567 01:01:28,131 --> 01:01:28,256 אמא, אני יכול לקבל שני סקופים של גלידה? 1568 01:01:29,131 --> 01:01:29,797 לא מותק, זה יותר מדי סוכר. 1569 01:01:30,672 --> 01:01:30,964 מה, אתה רוצה לשאת את השיניים שלך מסביב 1570 01:01:31,547 --> 01:01:32,131 בכיס האחורי שלך? 1571 01:01:32,131 --> 01:01:32,339 בכיס האחורי שלך? 1572 01:01:32,797 --> 01:01:34,131 (צוחק) 1573 01:01:34,131 --> 01:01:34,672 (צוחק) 1574 01:01:36,214 --> 01:01:37,506 - דנה נותנת לנו שני סקופים. 1575 01:01:48,797 --> 01:01:49,922 ובכן, דנה היא לא אמא שלך, היא? 1576 01:01:51,547 --> 01:01:52,131 אל תשכח את זה. 1577 01:01:52,131 --> 01:01:52,256 אל תשכח את זה. 1578 01:01:52,631 --> 01:01:53,131 אֶחָד. 1579 01:01:56,547 --> 01:01:57,714 אוקיי, מישהו אחר בשביל קרח קרם? 1580 01:02:04,714 --> 01:02:06,131 אני רק רוצה להודות לך על א יום הולדת נפלא. 1581 01:02:06,131 --> 01:02:07,714 אני רק רוצה להודות לך על א יום הולדת נפלא. 1582 01:02:08,631 --> 01:02:10,131 - האם סבא וסבתא עזבו כבר? 1583 01:02:10,131 --> 01:02:11,297 - האם סבא וסבתא עזבו כבר? 1584 01:02:12,297 --> 01:02:13,047 כן מותק שהם היו צריכים לקחת דודה מרים הביתה 1585 01:02:13,672 --> 01:02:14,131 וזו נסיעה ארוכה. 1586 01:02:14,131 --> 01:02:14,547 וזו נסיעה ארוכה. 1587 01:02:15,422 --> 01:02:16,131 האם אני צריך ללכת לאבא? מחר? 1588 01:02:16,131 --> 01:02:16,172 האם אני צריך ללכת לאבא? מחר? 1589 01:02:16,797 --> 01:02:18,131 יש לי כאבי בטן קשים. 1590 01:02:18,131 --> 01:02:18,589 יש לי כאבי בטן קשים. 1591 01:02:20,881 --> 01:02:21,922 - יותר מדי עוגה אתה חושב? 1592 01:02:24,131 --> 01:02:26,131 אבא ודנה קוראים לך רע שמות 1593 01:02:26,922 --> 01:02:28,089 והם גורמים לנו לומר אותם גם. 1594 01:02:32,381 --> 01:02:32,797 - [סטיבן] אמא! 1595 01:02:34,714 --> 01:02:36,131 כן סטיבן? 1596 01:02:37,006 --> 01:02:37,964 - [סטיבן] מילי הקיאה שוב. 1597 01:02:38,672 --> 01:02:39,339 אני מיד אגיע, מותק. 1598 01:02:42,506 --> 01:02:43,839 אני רוצה שתזכור אחד דבר, בסדר? 1599 01:02:45,506 --> 01:02:46,131 מקלות ואבנים יכולים לשבור לי עצמות 1600 01:02:46,131 --> 01:02:46,464 מקלות ואבנים יכולים לשבור לי עצמות 1601 01:02:47,172 --> 01:02:48,131 אבל שמות לעולם לא יכולים להזיק לי. 1602 01:02:48,131 --> 01:02:48,464 אבל שמות לעולם לא יכולים להזיק לי. 1603 01:02:51,547 --> 01:02:52,131 - יום הולדת שמח, אמא. 1604 01:02:52,131 --> 01:02:52,714 - יום הולדת שמח, אמא. 1605 01:02:55,922 --> 01:02:56,131 - אני אוהב אותך כל כך. 1606 01:02:56,131 --> 01:02:57,547 - אני אוהב אותך כל כך. 1607 01:02:58,256 --> 01:02:59,381 - גם אני אוהב אותך. - תישן חזק. 1608 01:02:59,964 --> 01:03:00,131 - בסדר. - בסדר, לילה. 1609 01:03:00,131 --> 01:03:00,756 - בסדר. - בסדר, לילה. 1610 01:03:01,172 --> 01:03:01,589 - לילה. 1611 01:03:21,589 --> 01:03:22,131 (צופר צופר) 1612 01:03:22,131 --> 01:03:23,672 (צופר צופר) 1613 01:03:35,464 --> 01:03:36,131 - האם תתקשר אלינו ותספר לנו שמילי בסדר? 1614 01:03:36,131 --> 01:03:37,131 - האם תתקשר אלינו ותספר לנו שמילי בסדר? 1615 01:03:38,214 --> 01:03:38,922 ברגע שהווטרינר אומר לי, אני אגיד לך. 1616 01:03:39,964 --> 01:03:40,131 - האם בכל זאת תתקשר אלינו ו תגיד לנו שאתה אוהב אותנו? 1617 01:03:40,131 --> 01:03:42,131 - האם בכל זאת תתקשר אלינו ו תגיד לנו שאתה אוהב אותנו? 1618 01:03:42,131 --> 01:03:43,131 - האם בכל זאת תתקשר אלינו ו תגיד לנו שאתה אוהב אותנו? 1619 01:03:43,797 --> 01:03:44,131 ובכן אבא שלך ממהר. 1620 01:03:44,131 --> 01:03:44,506 ובכן אבא שלך ממהר. 1621 01:03:49,797 --> 01:03:50,131 (מוזיקה מותחת) 1622 01:03:50,131 --> 01:03:52,131 (מוזיקה מותחת) 1623 01:04:10,422 --> 01:04:12,131 (סיבוב מנוע) 1624 01:04:12,131 --> 01:04:12,714 (סיבוב מנוע) 1625 01:04:36,672 --> 01:04:38,131 (מוזיקה מתוחה) 1626 01:04:38,131 --> 01:04:38,672 (מוזיקה מתוחה) 1627 01:05:06,797 --> 01:05:08,131 (נקש בדלת) 1628 01:05:08,131 --> 01:05:09,672 (נקש בדלת) 1629 01:05:10,047 --> 01:05:10,131 שלום? 1630 01:05:10,131 --> 01:05:10,506 שלום? 1631 01:06:54,881 --> 01:06:55,506 (מתנשפים) 1632 01:06:56,047 --> 01:06:56,131 (צלל מקשקש) 1633 01:06:56,131 --> 01:06:58,131 (צלל מקשקש) 1634 01:06:58,131 --> 01:06:58,214 (צלל מקשקש) 1635 01:07:08,339 --> 01:07:10,131 (טלפון מצלצל) 1636 01:07:10,131 --> 01:07:10,506 (טלפון מצלצל) 1637 01:07:13,589 --> 01:07:14,131 שלום? 1638 01:07:16,089 --> 01:07:16,131 אייק. 1639 01:07:16,131 --> 01:07:16,631 אייק. 1640 01:07:19,172 --> 01:07:20,131 כן, אני יודע איפה זה. 1641 01:07:20,131 --> 01:07:20,964 כן, אני יודע איפה זה. 1642 01:07:21,631 --> 01:07:22,131 7:30, בסדר, אני אהיה שם. 1643 01:07:22,131 --> 01:07:23,631 7:30, בסדר, אני אהיה שם. 1644 01:07:33,547 --> 01:07:34,131 (מוזיקה מותחת) 1645 01:07:34,131 --> 01:07:36,089 (מוזיקה מותחת) 1646 01:08:26,839 --> 01:08:27,672 היי. (מתנשפים) 1647 01:08:28,047 --> 01:08:28,131 - אה. 1648 01:08:28,131 --> 01:08:28,922 - אה. 1649 01:08:29,589 --> 01:08:30,131 אתה רוצה לתפוס סרט? 1650 01:08:31,922 --> 01:08:32,131 אני לא יכול, אני נפגש עם אייק 1651 01:08:32,131 --> 01:08:32,256 אני לא יכול, אני נפגש עם אייק 1652 01:08:32,964 --> 01:08:33,964 לגבי מלאי הנכסים. 1653 01:08:35,672 --> 01:08:36,131 - בשישי בערב? 1654 01:08:36,131 --> 01:08:36,214 - בשישי בערב? 1655 01:08:38,172 --> 01:08:38,797 - כן. 1656 01:08:39,464 --> 01:08:40,131 - [טרי] מה שלום החתלתול? 1657 01:08:40,131 --> 01:08:40,589 - [טרי] מה שלום החתלתול? 1658 01:08:41,547 --> 01:08:42,131 אלוהים, שכחתי להרים החתלתול! 1659 01:08:42,131 --> 01:08:43,422 אלוהים, שכחתי להרים החתלתול! 1660 01:08:44,131 --> 01:08:46,131 תירגע ילד, הוטרינר סגור. 1661 01:08:46,131 --> 01:08:46,422 תירגע ילד, הוטרינר סגור. 1662 01:08:48,464 --> 01:08:49,047 מתי תחזור? 1663 01:08:50,339 --> 01:08:50,964 אני לא יודע. 1664 01:08:51,631 --> 01:08:51,881 אני אתקשר אליך מאוחר יותר, בסדר? 1665 01:08:52,589 --> 01:08:53,922 אני מצטער, אני באמת חייב ללכת. 1666 01:09:42,172 --> 01:09:44,131 (קשקושים ברדיו של המשטרה) 1667 01:09:44,131 --> 01:09:45,089 (קשקושים ברדיו של המשטרה) 1668 01:09:46,631 --> 01:09:48,131 אני רוצה יחידות של איש אחד. 1669 01:09:48,672 --> 01:09:49,547 תישאר עם רובים. 1670 01:09:50,256 --> 01:09:50,797 צוות אדום, אתה תשמור על הבית, 1671 01:09:51,839 --> 01:09:52,131 צוות כחול, אתה תוודא שאתה להישאר עם גברת אדלמן. 1672 01:09:52,131 --> 01:09:53,922 צוות כחול, אתה תוודא שאתה להישאר עם גברת אדלמן. 1673 01:09:54,922 --> 01:09:56,131 וזכור רק נקודה לנקודה קשר רדיו. 1674 01:09:56,131 --> 01:09:57,631 וזכור רק נקודה לנקודה קשר רדיו. 1675 01:09:58,672 --> 01:10:00,089 אנחנו לא יודעים מי יכול להיות מאזין בסורק. 1676 01:10:00,922 --> 01:10:02,131 הבאת את הבגדים שלך קנה? 1677 01:10:02,964 --> 01:10:04,131 - מאחור. - אפשר את מפתחות? 1678 01:10:04,131 --> 01:10:05,214 - מאחור. - אפשר את מפתחות? 1679 01:10:06,131 --> 01:10:07,131 לא הבאת כלום הבית? 1680 01:10:07,506 --> 01:10:07,922 - לא. 1681 01:10:08,839 --> 01:10:10,131 - [זאק] אני יכול לקבל את שלך? תכשיטים, בבקשה? 1682 01:10:10,131 --> 01:10:11,256 - [זאק] אני יכול לקבל את שלך? תכשיטים, בבקשה? 1683 01:10:13,214 --> 01:10:14,131 ואל תשכח את החתונה שלך טבעת. 1684 01:10:17,464 --> 01:10:17,506 אתה לא מתכוון לעצור רוברט 1685 01:10:18,172 --> 01:10:18,797 בזמן שיש לו ילדים? 1686 01:10:19,839 --> 01:10:20,131 - לא נעשה מהלך עד הוא עשה את התמורה 1687 01:10:20,131 --> 01:10:20,506 - לא נעשה מהלך עד הוא עשה את התמורה 1688 01:10:21,339 --> 01:10:22,131 והילדים איתך ההורים. 1689 01:10:22,797 --> 01:10:23,589 גם אני אצטרך את הארנק שלך. 1690 01:10:30,131 --> 01:10:31,006 - זה האהוב עליי. 1691 01:10:31,797 --> 01:10:32,131 - הפוך את זה עוד יותר אמין. 1692 01:10:32,131 --> 01:10:32,631 - הפוך את זה עוד יותר אמין. 1693 01:10:33,464 --> 01:10:34,131 הכל יש בו, אתה לא לשמור 1694 01:10:34,131 --> 01:10:34,464 הכל יש בו, אתה לא לשמור 1695 01:10:35,172 --> 01:10:36,131 קסם אישי או תמונה? 1696 01:10:36,131 --> 01:10:36,256 קסם אישי או תמונה? 1697 01:10:37,547 --> 01:10:38,131 - לא. 1698 01:10:38,131 --> 01:10:38,714 - לא. 1699 01:10:39,297 --> 01:10:40,131 אוקיי, אני בחוץ מכאן. 1700 01:10:40,131 --> 01:10:40,672 אוקיי, אני בחוץ מכאן. 1701 01:10:43,922 --> 01:10:44,131 - לאן אתה לוקח אותי? 1702 01:10:44,131 --> 01:10:44,256 - לאן אתה לוקח אותי? 1703 01:10:45,381 --> 01:10:46,131 ובכן, אייק היה אדיב מספיק לתת לנו להשתמש בבקתה שלו 1704 01:10:46,131 --> 01:10:48,131 ובכן, אייק היה אדיב מספיק לתת לנו להשתמש בבקתה שלו 1705 01:10:48,131 --> 01:10:48,506 ובכן, אייק היה אדיב מספיק לתת לנו להשתמש בבקתה שלו 1706 01:10:48,964 --> 01:10:49,797 ליד האגם. 1707 01:10:50,881 --> 01:10:52,131 זה מאוד פרטי, רק דרך אחת ב, זה יהיה מושלם. 1708 01:10:52,131 --> 01:10:53,172 זה מאוד פרטי, רק דרך אחת ב, זה יהיה מושלם. 1709 01:10:54,297 --> 01:10:56,131 אתה תקבל את הכסף שלך שווה לצאת מעורך הדין הזה. 1710 01:10:58,297 --> 01:11:00,131 לינדה, אני אדבר איתך מחר. 1711 01:11:00,131 --> 01:11:00,506 לינדה, אני אדבר איתך מחר. 1712 01:11:05,839 --> 01:11:06,131 - אתה בסדר? 1713 01:11:06,131 --> 01:11:06,297 - אתה בסדר? 1714 01:11:08,631 --> 01:11:10,131 אני אהיה בסדר כשאראה קתלין וסטיבן. 1715 01:11:33,547 --> 01:11:34,131 (טלפון מצלצל) 1716 01:11:34,131 --> 01:11:35,756 (טלפון מצלצל) 1717 01:11:38,006 --> 01:11:38,131 - כן? 1718 01:11:38,131 --> 01:11:39,131 - כן? 1719 01:11:39,589 --> 01:11:40,131 - כן. 1720 01:11:40,131 --> 01:11:40,172 - כן. 1721 01:11:41,297 --> 01:11:42,131 פשוט תגיד ללקוח שלך שזה שלו הגירושים פשוט הפכו לסופיים. 1722 01:11:42,131 --> 01:11:43,131 פשוט תגיד ללקוח שלך שזה שלו הגירושים פשוט הפכו לסופיים. 1723 01:11:46,089 --> 01:11:46,131 - (נאנח) תודה. 1724 01:11:46,131 --> 01:11:48,131 - (נאנח) תודה. 1725 01:11:49,339 --> 01:11:50,131 תתקשר אליי מחר בקשר הסדרי חיוב. 1726 01:11:50,131 --> 01:11:51,006 תתקשר אליי מחר בקשר הסדרי חיוב. 1727 01:11:51,381 --> 01:11:51,839 - טוב. 1728 01:11:54,214 --> 01:11:56,131 (צלצול חיוג מצלצל) 1729 01:11:56,131 --> 01:11:56,589 (צלצול חיוג מצלצל) 1730 01:11:59,131 --> 01:12:00,131 (אנשים מפטפטים) 1731 01:12:00,131 --> 01:12:01,672 (אנשים מפטפטים) 1732 01:12:11,464 --> 01:12:12,131 - סליחה. 1733 01:12:12,672 --> 01:12:14,131 (מוזיקה מותחת) 1734 01:12:14,131 --> 01:12:15,131 (מוזיקה מותחת) 1735 01:12:26,214 --> 01:12:26,756 כן? 1736 01:12:29,839 --> 01:12:30,131 - המשימה הושלמה. 1737 01:12:30,131 --> 01:12:30,714 - המשימה הושלמה. 1738 01:12:34,047 --> 01:12:34,131 - אלו חדשות טובות מאוד. 1739 01:12:34,131 --> 01:12:34,756 - אלו חדשות טובות מאוד. 1740 01:12:38,464 --> 01:12:39,131 לא. 1741 01:12:39,964 --> 01:12:40,131 לא, נדבר על זה אחר כך. 1742 01:12:40,131 --> 01:12:40,797 לא, נדבר על זה אחר כך. 1743 01:12:47,256 --> 01:12:48,131 (אורחי המסיבה מפטפטים ו צוחק) 1744 01:12:48,131 --> 01:12:50,131 (אורחי המסיבה מפטפטים ו צוחק) 1745 01:12:50,131 --> 01:12:51,131 (אורחי המסיבה מפטפטים ו צוחק) 1746 01:13:02,547 --> 01:13:03,214 חבר'ה? 1747 01:13:03,631 --> 01:13:04,131 סליחה. 1748 01:13:05,589 --> 01:13:06,131 היי, פססט. 1749 01:13:10,714 --> 01:13:11,172 סליחה. 1750 01:13:12,964 --> 01:13:13,839 סליחה, גבירותיי ורבותיי. 1751 01:13:15,756 --> 01:13:16,131 היום אני אדם בר מזל. 1752 01:13:16,131 --> 01:13:18,131 היום אני אדם בר מזל. 1753 01:13:18,131 --> 01:13:19,089 היום אני אדם בר מזל. 1754 01:13:21,172 --> 01:13:22,131 אני מניח שאפשר אפילו להגיד את זה אני מבורך בעסקים 1755 01:13:22,131 --> 01:13:24,131 אני מניח שאפשר אפילו להגיד את זה אני מבורך בעסקים 1756 01:13:24,131 --> 01:13:24,381 אני מניח שאפשר אפילו להגיד את זה אני מבורך בעסקים 1757 01:13:26,547 --> 01:13:28,131 ומאוהב. (משקפיים מצלצלות) 1758 01:13:28,131 --> 01:13:29,089 ומאוהב. (משקפיים מצלצלות) 1759 01:13:31,006 --> 01:13:32,131 ולכן אני רוצה להציע א טוסט. 1760 01:13:33,839 --> 01:13:34,131 אל העתיד. 1761 01:13:34,131 --> 01:13:35,172 אל העתיד. 1762 01:13:35,714 --> 01:13:36,131 - [אישה] לחיים. 1763 01:13:36,131 --> 01:13:37,464 - [אישה] לחיים. 1764 01:13:38,381 --> 01:13:40,131 - ושנה קטלנית. - היי, זה נכון. 1765 01:13:40,131 --> 01:13:41,131 - ושנה קטלנית. - היי, זה נכון. 1766 01:13:41,631 --> 01:13:42,131 (מוחא כפיים) 1767 01:13:42,131 --> 01:13:43,506 (מוחא כפיים) 1768 01:14:02,714 --> 01:14:03,131 - מה לא בסדר? 1769 01:14:03,964 --> 01:14:04,131 אני לא יודע, היא לא כאן. 1770 01:14:04,756 --> 01:14:05,131 המכונית שלה נעלמה. 1771 01:14:05,881 --> 01:14:06,131 - היא השאירה פתק? 1772 01:14:06,964 --> 01:14:07,422 היא נפגשה עם אייק לאחרונה לילה. 1773 01:14:08,381 --> 01:14:10,131 ניסיתי את אייק אבל הוא לא בפנים המשרד שלו עדיין. 1774 01:14:11,006 --> 01:14:11,839 - נראה שהיא ישנה כאן אחרונה לילה. 1775 01:14:13,006 --> 01:14:14,131 היא לא הייתה כאן אתמול בלילה, אני התקשר אליה כל הלילה. 1776 01:14:14,131 --> 01:14:14,922 היא לא הייתה כאן אתמול בלילה, אני התקשר אליה כל הלילה. 1777 01:14:15,964 --> 01:14:16,131 היא לא ישנה במיטה הזאת אבל זה התבלבל 1778 01:14:16,131 --> 01:14:17,089 היא לא ישנה במיטה הזאת אבל זה התבלבל 1779 01:14:17,672 --> 01:14:18,131 להיראות כאילו היא נראית. 1780 01:14:18,131 --> 01:14:18,339 להיראות כאילו היא נראית. 1781 01:14:18,881 --> 01:14:19,214 תתקשר לאנשים שלך. 1782 01:14:19,797 --> 01:14:20,131 ניסיתי, אין תשובה. 1783 01:14:20,131 --> 01:14:20,672 ניסיתי, אין תשובה. 1784 01:14:22,381 --> 01:14:23,131 זה חייב להיות רוברט. 1785 01:14:24,672 --> 01:14:25,131 כדאי שנתקשר למשטרה. 1786 01:14:25,839 --> 01:14:26,131 זה מה שאני מנסה לעשות, 1787 01:14:26,131 --> 01:14:26,339 זה מה שאני מנסה לעשות, 1788 01:14:27,256 --> 01:14:28,131 אבל הם החזיקו אותי בהמתנה 10 דקות. 1789 01:14:28,131 --> 01:14:28,339 אבל הם החזיקו אותי בהמתנה 10 דקות. 1790 01:14:29,381 --> 01:14:30,131 טוב אז בוא נרד לשם באופן אישי, קדימה. 1791 01:14:30,131 --> 01:14:31,047 טוב אז בוא נרד לשם באופן אישי, קדימה. 1792 01:14:35,922 --> 01:14:36,131 (ציוץ ציפורים) 1793 01:14:36,131 --> 01:14:38,131 (ציוץ ציפורים) 1794 01:14:38,131 --> 01:14:38,214 (ציוץ ציפורים) 1795 01:14:40,922 --> 01:14:42,131 (דלת חורקת) 1796 01:14:42,131 --> 01:14:43,256 (דלת חורקת) 1797 01:14:44,297 --> 01:14:46,131 אתה שם את כל מה שלבשת אתמול בלילה כאן? 1798 01:14:46,714 --> 01:14:47,381 גם תחתונים? 1799 01:14:47,881 --> 01:14:48,131 - כל תפר. 1800 01:14:48,131 --> 01:14:48,214 - כל תפר. 1801 01:14:50,089 --> 01:14:50,131 טוב, כדאי שאגיע לזה מאסטרסון. 1802 01:14:50,131 --> 01:14:50,797 טוב, כדאי שאגיע לזה מאסטרסון. 1803 01:14:51,464 --> 01:14:51,964 - מי התקשר הבוקר? 1804 01:14:52,422 --> 01:14:53,381 - המשרד שלי. 1805 01:14:53,756 --> 01:14:54,131 - ו? 1806 01:14:54,131 --> 01:14:54,214 - ו? 1807 01:14:56,756 --> 01:14:58,131 - מרים וטרי כבר הלך למשטרה. 1808 01:14:58,131 --> 01:14:58,714 - מרים וטרי כבר הלך למשטרה. 1809 01:14:59,506 --> 01:15:00,131 הם מגדלים כל מיני לעזאזל. 1810 01:15:00,131 --> 01:15:00,381 הם מגדלים כל מיני לעזאזל. 1811 01:15:02,881 --> 01:15:03,714 זה יהרוס הכל. 1812 01:15:04,339 --> 01:15:05,006 אם אני רשמית חסר 1813 01:15:06,131 --> 01:15:07,256 אז רוברט לא צריך להחזיר את קתלין וסטיבן! 1814 01:15:08,131 --> 01:15:09,714 לינדה, ה-FBI יודע מה זה עושה. 1815 01:15:11,381 --> 01:15:12,131 עכשיו יום שני רוברט יירד הילדים. 1816 01:15:12,131 --> 01:15:12,464 עכשיו יום שני רוברט יירד הילדים. 1817 01:15:13,006 --> 01:15:14,047 פשוט תפסיק לדאוג. 1818 01:15:16,714 --> 01:15:17,131 - זה הילדים שאני מודאגת בערך. 1819 01:15:18,256 --> 01:15:20,131 כלומר אתה מבין שהם כן בידיים של רוצח. 1820 01:15:23,714 --> 01:15:24,131 אתה פשוט תישאר בפנים. 1821 01:15:24,131 --> 01:15:24,714 אתה פשוט תישאר בפנים. 1822 01:15:25,297 --> 01:15:26,006 שמור את הדלתות נעולות. 1823 01:15:33,547 --> 01:15:34,006 פשוט לקחתי את כל הדגם למטה 1824 01:15:35,131 --> 01:15:35,922 לוועדת המקרקעין שלם עם מכוניות קטנות, 1825 01:15:36,464 --> 01:15:37,131 עצים, הכל. 1826 01:15:38,422 --> 01:15:39,506 אז כשהעלית את זה פרויקט, מה הם אמרו 1827 01:15:41,006 --> 01:15:41,964 בחייך, בחייך, הם טמבל. 1828 01:15:43,047 --> 01:15:43,839 אמרתי להם שלא אכפת לי אם בניינים נשארים ריקים 1829 01:15:44,797 --> 01:15:45,714 בחמש השנים הבאות, הם הבעלים אותם, אני לא. 1830 01:15:46,339 --> 01:15:46,506 אלוהים, הם כל כך טיפשים. 1831 01:15:47,047 --> 01:15:47,964 - אפשר להתקשר לאמא? 1832 01:15:48,589 --> 01:15:50,006 סטיבן, זה היה גס רוח. 1833 01:15:51,131 --> 01:15:52,131 אמרתי לך לעולם אל תפריע כשמבוגרים מדברים. 1834 01:15:52,131 --> 01:15:52,881 אמרתי לך לעולם אל תפריע כשמבוגרים מדברים. 1835 01:15:53,797 --> 01:15:54,131 אבל היא הייתה אמורה להתקשר אתמול בלילה 1836 01:15:54,131 --> 01:15:54,631 אבל היא הייתה אמורה להתקשר אתמול בלילה 1837 01:15:55,339 --> 01:15:56,131 ותגיד לנו שמילי הייתה בסדר. 1838 01:15:56,131 --> 01:15:56,297 ותגיד לנו שמילי הייתה בסדר. 1839 01:15:58,089 --> 01:15:58,131 סטיבן התקשרת סתם לפני שעה. 1840 01:15:58,131 --> 01:15:59,131 סטיבן התקשרת סתם לפני שעה. 1841 01:16:00,506 --> 01:16:01,131 - היא לא הייתה שם. 1842 01:16:01,714 --> 01:16:01,964 - מאיפה אתה יודע? 1843 01:16:02,797 --> 01:16:03,672 אולי היא פשוט בחוץ חצר אחורית. 1844 01:16:04,339 --> 01:16:05,131 - [קתלין] מרים אמרה זאת. 1845 01:16:10,797 --> 01:16:11,797 חכה רגע, אם אמא שלך לא היה שם 1846 01:16:12,464 --> 01:16:13,131 מה מרים עושה שם? 1847 01:16:15,922 --> 01:16:16,131 היא אמרה איפה אמא ​​שלך? 1848 01:16:16,131 --> 01:16:17,339 היא אמרה איפה אמא ​​שלך? 1849 01:16:18,214 --> 01:16:19,756 - שיתקשרו, על הצעקות חזק. 1850 01:16:21,422 --> 01:16:22,131 זה כל כך משעמם. 1851 01:16:22,131 --> 01:16:22,464 זה כל כך משעמם. 1852 01:16:23,172 --> 01:16:24,131 - לא, זה מאוד מעניין. 1853 01:16:27,006 --> 01:16:28,131 האם מרים אמרה איפה אמא שלך היה? 1854 01:16:28,131 --> 01:16:28,339 האם מרים אמרה איפה אמא שלך היה? 1855 01:16:31,589 --> 01:16:32,131 ענה לי, סטיבן! 1856 01:16:32,131 --> 01:16:32,589 ענה לי, סטיבן! 1857 01:16:33,714 --> 01:16:34,131 האם מרים אמרה איפה אמא שלך היה, האם היא דיברה איתה? 1858 01:16:34,131 --> 01:16:36,006 האם מרים אמרה איפה אמא שלך היה, האם היא דיברה איתה? 1859 01:16:36,506 --> 01:16:37,131 אני לא יודע. 1860 01:16:43,464 --> 01:16:44,131 - בסדר. 1861 01:16:44,131 --> 01:16:44,506 - בסדר. 1862 01:16:44,964 --> 01:16:46,131 קדימה חבר'ה. 1863 01:16:46,881 --> 01:16:47,297 בוא נלך להתקשר לאמא שלך. 1864 01:16:51,506 --> 01:16:51,964 לשטוף את הכלים. 1865 01:17:00,047 --> 01:17:00,131 עשיתי את המעשה, בנאדם. 1866 01:17:00,131 --> 01:17:00,922 עשיתי את המעשה, בנאדם. 1867 01:17:02,756 --> 01:17:03,131 היית צריך לראות את זה. 1868 01:17:04,797 --> 01:17:05,422 עכשיו אני רוצה את הכסף שלי. 1869 01:17:07,922 --> 01:17:08,131 ובכן הוא רוצה לחכות עד המשטרה מוצאת את הגופה. 1870 01:17:08,131 --> 01:17:09,131 ובכן הוא רוצה לחכות עד המשטרה מוצאת את הגופה. 1871 01:17:10,297 --> 01:17:12,006 מצא את הגופה, בנאדם, הם לא ימצא כלום. 1872 01:17:12,672 --> 01:17:14,131 כלום, אתה מבין אותי? 1873 01:17:14,131 --> 01:17:14,464 כלום, אתה מבין אותי? 1874 01:17:15,297 --> 01:17:16,131 אבל כן הבאתי משהו בשביל אתה. 1875 01:17:16,131 --> 01:17:16,297 אבל כן הבאתי משהו בשביל אתה. 1876 01:17:18,839 --> 01:17:20,131 אתה חושב שאולי הוא ירצה קצת הוכחה, תראה לו את זה. 1877 01:17:20,131 --> 01:17:20,339 אתה חושב שאולי הוא ירצה קצת הוכחה, תראה לו את זה. 1878 01:17:22,797 --> 01:17:23,506 קדימה, תראה לו את זה. 1879 01:17:25,589 --> 01:17:26,131 מזהים את אלה? 1880 01:17:26,131 --> 01:17:26,339 מזהים את אלה? 1881 01:17:26,881 --> 01:17:28,131 (מוזיקה מותחת) 1882 01:17:28,131 --> 01:17:29,381 (מוזיקה מותחת) 1883 01:17:31,089 --> 01:17:31,964 - לא יכול לדבר איתו הלילה. 1884 01:17:34,464 --> 01:17:35,297 אתה תגיד לו שאני רוצה את הכסף שלי. 1885 01:17:37,589 --> 01:17:38,047 - יום שלישי. 1886 01:17:39,339 --> 01:17:40,131 כלום לפני יום שלישי. 1887 01:17:42,256 --> 01:17:43,256 - כן בסדר, כן זה טוב, בסדר, יום שלישי טוב, 1888 01:17:43,964 --> 01:17:44,131 אני אוהב ימי שלישי, זה בסדר. 1889 01:17:44,131 --> 01:17:44,839 אני אוהב ימי שלישי, זה בסדר. 1890 01:17:47,214 --> 01:17:48,131 אני רוצה את הכסף שלי מכם, גבר. 1891 01:17:48,131 --> 01:17:48,714 אני רוצה את הכסף שלי מכם, גבר. 1892 01:17:49,547 --> 01:17:50,131 או שאתה יודע שזה הולך להכות את מאוורר! 1893 01:17:50,131 --> 01:17:51,297 או שאתה יודע שזה הולך להכות את מאוורר! 1894 01:17:53,881 --> 01:17:54,131 נתראה ביום שלישי! 1895 01:17:54,131 --> 01:17:55,131 נתראה ביום שלישי! 1896 01:18:00,089 --> 01:18:00,131 ובכן, ראית את אמא שלי? היום? 1897 01:18:00,131 --> 01:18:01,672 ובכן, ראית את אמא שלי? היום? 1898 01:18:04,006 --> 01:18:04,131 אוקיי, תודה. 1899 01:18:04,131 --> 01:18:06,047 אוקיי, תודה. 1900 01:18:06,422 --> 01:18:06,881 ביי. 1901 01:18:10,256 --> 01:18:12,131 טרי אומרת שהיא לא ראתה את אמא כל היום. 1902 01:18:12,131 --> 01:18:13,089 טרי אומרת שהיא לא ראתה את אמא כל היום. 1903 01:18:14,131 --> 01:18:16,131 מה עם מילי, לא עשית תשאל על מילי! 1904 01:18:16,131 --> 01:18:16,922 מה עם מילי, לא עשית תשאל על מילי! 1905 01:18:17,881 --> 01:18:18,131 שכחתי, לך תשאל את עצמך שאלות מטופשות. 1906 01:18:18,131 --> 01:18:18,256 שכחתי, לך תשאל את עצמך שאלות מטופשות. 1907 01:18:18,797 --> 01:18:20,131 - חבר'ה, חבר'ה, חבר'ה. 1908 01:18:20,131 --> 01:18:20,506 - חבר'ה, חבר'ה, חבר'ה. 1909 01:18:21,006 --> 01:18:21,297 זה מספיק. 1910 01:18:22,006 --> 01:18:22,131 אני רוצה ששניכם תעלו למעלה 1911 01:18:22,131 --> 01:18:22,339 אני רוצה ששניכם תעלו למעלה 1912 01:18:23,214 --> 01:18:23,964 ותתכונן לשינה, תמשיך עכשיו, תמשיך. 1913 01:18:24,589 --> 01:18:26,131 אבל מה עם מילי? 1914 01:18:26,506 --> 01:18:28,131 (אנחות) 1915 01:18:30,172 --> 01:18:30,672 היי. 1916 01:18:31,839 --> 01:18:32,131 בוא הנה. 1917 01:18:32,131 --> 01:18:32,297 בוא הנה. 1918 01:18:34,214 --> 01:18:35,589 אני לא רוצה בכי. 1919 01:18:36,214 --> 01:18:37,714 אני רוצה שתעלה למעלה 1920 01:18:38,547 --> 01:18:40,006 ואני רוצה שתשים את שלך jammies על 1921 01:18:40,589 --> 01:18:41,756 ולהתחיל להתכונן 1922 01:18:42,339 --> 01:18:42,547 ואז אני אעלה 1923 01:18:43,589 --> 01:18:44,131 ונאמר תפילה עבור מילי ביחד, בסדר? 1924 01:18:44,131 --> 01:18:45,089 ונאמר תפילה עבור מילי ביחד, בסדר? 1925 01:18:47,089 --> 01:18:48,131 עכשיו קדימה, למעלה, ממש עכשיו. 1926 01:18:48,131 --> 01:18:48,464 עכשיו קדימה, למעלה, ממש עכשיו. 1927 01:18:58,172 --> 01:18:59,089 - בסדר ההורים שלך כבר בבית שלך. 1928 01:18:59,964 --> 01:19:00,131 ברגע שרוברט מוריד את ילדים-- 1929 01:19:00,131 --> 01:19:00,339 ברגע שרוברט מוריד את ילדים-- 1930 01:19:01,172 --> 01:19:02,131 למה רוברט לא שילם את כסף? 1931 01:19:04,214 --> 01:19:04,672 ובכן, אנחנו חושבים שהוא מתעכב, 1932 01:19:05,631 --> 01:19:06,131 שהוא רוצה שהמשטרה תראה לו גוף. 1933 01:19:06,131 --> 01:19:08,131 שהוא רוצה שהמשטרה תראה לו גוף. 1934 01:19:08,131 --> 01:19:08,589 שהוא רוצה שהמשטרה תראה לו גוף. 1935 01:19:11,464 --> 01:19:12,131 (לינדה נאנחת) 1936 01:19:12,131 --> 01:19:13,797 (לינדה נאנחת) 1937 01:19:14,256 --> 01:19:14,631 אוקיי תראה. 1938 01:19:16,672 --> 01:19:18,131 תראה, אנחנו לא יכולים להראות לו גופה אבל אני יכול לגרום לו לחשוב 1939 01:19:18,131 --> 01:19:18,922 תראה, אנחנו לא יכולים להראות לו גופה אבל אני יכול לגרום לו לחשוב 1940 01:19:19,422 --> 01:19:19,756 יש גוף. 1941 01:19:21,756 --> 01:19:22,131 אני אלך למשרד שלו, אני אדבר אליו. 1942 01:19:22,131 --> 01:19:23,381 אני אלך למשרד שלו, אני אדבר אליו. 1943 01:19:24,297 --> 01:19:24,964 תראה, אתה יכול לדבר איתו הכל אתה רוצה 1944 01:19:25,672 --> 01:19:26,131 אבל אחרי שהוא מוריד את הילדים. 1945 01:19:26,131 --> 01:19:26,714 אבל אחרי שהוא מוריד את הילדים. 1946 01:19:28,589 --> 01:19:29,964 כי רוברט ישמח לספר הילדים שאני מת 1947 01:19:30,797 --> 01:19:32,131 ואנחנו לא יכולים להעביר אותם את זה. 1948 01:19:32,131 --> 01:19:32,297 ואנחנו לא יכולים להעביר אותם את זה. 1949 01:19:35,464 --> 01:19:36,131 - בסדר. 1950 01:19:47,839 --> 01:19:48,131 - אה תראו, סבא וסבתא נמצאים כאן! 1951 01:19:48,131 --> 01:19:50,131 - אה תראו, סבא וסבתא נמצאים כאן! 1952 01:19:51,172 --> 01:19:52,131 היי סטיבן, ספר לאמא שלך לצאת החוצה, 1953 01:19:52,131 --> 01:19:52,506 היי סטיבן, ספר לאמא שלך לצאת החוצה, 1954 01:19:53,089 --> 01:19:53,547 אני רוצה לדבר איתה. 1955 01:19:55,464 --> 01:19:56,131 - היי! - סבא! 1956 01:19:56,547 --> 01:19:56,922 - סטיבן! 1957 01:19:57,464 --> 01:19:57,714 מה שלומך, חבר? 1958 01:19:58,089 --> 01:19:58,131 - בסדר! 1959 01:19:58,131 --> 01:19:58,506 - בסדר! 1960 01:19:59,172 --> 01:19:59,297 - הו, אתה נהיה כל כך גדול! 1961 01:19:59,922 --> 01:20:00,131 שלום לך. - הו סבתא! 1962 01:20:00,131 --> 01:20:01,214 שלום לך. - הו סבתא! 1963 01:20:01,797 --> 01:20:02,131 סבתא, איפה אמא? 1964 01:20:02,131 --> 01:20:03,756 סבתא, איפה אמא? 1965 01:20:04,756 --> 01:20:06,131 איך שניכם תרצו קצת לחם צהוב טרי 1966 01:20:06,797 --> 01:20:08,131 רק יצא מהתנור? - כן! 1967 01:20:08,131 --> 01:20:08,381 רק יצא מהתנור? - כן! 1968 01:20:09,047 --> 01:20:10,131 - יא, בסדר, בוא נבין. 1969 01:20:10,131 --> 01:20:10,631 - יא, בסדר, בוא נבין. 1970 01:20:27,964 --> 01:20:28,131 (ממטרות מקרטעות) 1971 01:20:28,131 --> 01:20:29,256 (ממטרות מקרטעות) 1972 01:20:29,589 --> 01:20:30,131 - אה. 1973 01:20:30,131 --> 01:20:30,922 - אה. 1974 01:20:31,422 --> 01:20:32,131 (סיבוב מנוע) 1975 01:20:32,131 --> 01:20:34,131 (סיבוב מנוע) 1976 01:20:34,131 --> 01:20:34,172 (סיבוב מנוע) 1977 01:20:34,547 --> 01:20:35,131 לעזאזל! 1978 01:20:41,797 --> 01:20:42,131 - יש לך איזה 15 דקות. 1979 01:20:42,131 --> 01:20:42,881 - יש לך איזה 15 דקות. 1980 01:20:43,797 --> 01:20:44,131 הכי טוב שנוכל לקבוע שהיא נעלם 1981 01:20:44,131 --> 01:20:45,006 הכי טוב שנוכל לקבוע שהיא נעלם 1982 01:20:45,672 --> 01:20:45,964 מתישהו מאוחר בשישי בערב. 1983 01:20:46,839 --> 01:20:47,506 - אתה אומר שמצאת דם 1984 01:20:48,131 --> 01:20:48,631 על המושב של המכונית שלה? 1985 01:20:49,339 --> 01:20:50,131 ובכן, אנחנו חושבים שזה היה דם. 1986 01:20:50,131 --> 01:20:50,464 ובכן, אנחנו חושבים שזה היה דם. 1987 01:20:51,506 --> 01:20:52,131 אנחנו לא יכולים להיות בטוחים עד ה תוצאות מעבדה נכנסות. 1988 01:20:52,131 --> 01:20:53,672 אנחנו לא יכולים להיות בטוחים עד ה תוצאות מעבדה נכנסות. 1989 01:20:54,589 --> 01:20:55,797 הלקוח שלי ואשתו נמצאים בפנים האמצע 1990 01:20:56,506 --> 01:20:58,131 של גירושים קשים למדי. 1991 01:20:58,131 --> 01:20:58,547 של גירושים קשים למדי. 1992 01:20:59,672 --> 01:21:00,131 מה שאני מנסה להחליט זה אם אתה כאן כדי להודיע לו 1993 01:21:00,131 --> 01:21:02,131 מה שאני מנסה להחליט זה אם אתה כאן כדי להודיע לו 1994 01:21:02,756 --> 01:21:03,422 או לחקור אותו. 1995 01:21:05,506 --> 01:21:06,131 אני רק מנסה לראות אם יש מישהו 1996 01:21:06,131 --> 01:21:07,089 אני רק מנסה לראות אם יש מישהו 1997 01:21:07,922 --> 01:21:08,131 מי יכול לעזור לנו למצוא את גברת אדלמן. 1998 01:21:08,131 --> 01:21:08,797 מי יכול לעזור לנו למצוא את גברת אדלמן. 1999 01:21:11,047 --> 01:21:12,131 למה ה-FBI נקרא? על זה? 2000 01:21:12,131 --> 01:21:12,339 למה ה-FBI נקרא? על זה? 2001 01:21:12,881 --> 01:21:13,714 - זה רשמי. 2002 01:21:14,714 --> 01:21:16,131 המכונית שלה נמצאה ברחבי מדינה קו באוקלהומה. 2003 01:21:16,131 --> 01:21:16,714 המכונית שלה נמצאה ברחבי מדינה קו באוקלהומה. 2004 01:21:17,714 --> 01:21:18,131 - ובכן הוריה של גברת אדלמן גר באוקלהומה. 2005 01:21:18,131 --> 01:21:19,422 - ובכן הוריה של גברת אדלמן גר באוקלהומה. 2006 01:21:20,381 --> 01:21:21,381 - כן, כן, אני יודע, ועשיתי דיבר איתם, 2007 01:21:22,256 --> 01:21:23,172 אבל למרבה הצער הם לא ראה אותה 2008 01:21:24,047 --> 01:21:24,131 או דיבר איתה מאז מתישהו יום שישי. 2009 01:21:24,131 --> 01:21:25,172 או דיבר איתה מאז מתישהו יום שישי. 2010 01:21:27,339 --> 01:21:28,131 - ובכן אני מצטער. 2011 01:21:28,131 --> 01:21:28,214 - ובכן אני מצטער. 2012 01:21:30,797 --> 01:21:32,131 הלוואי שהיה משהו שיכולתי לעשות כדי לעזור. 2013 01:21:32,131 --> 01:21:32,256 הלוואי שהיה משהו שיכולתי לעשות כדי לעזור. 2014 01:21:32,839 --> 01:21:34,047 - טוב אולי יש. 2015 01:21:35,047 --> 01:21:36,131 מר ונדניקאל נתן לי את שם של פרטי 2016 01:21:36,131 --> 01:21:37,339 מר ונדניקאל נתן לי את שם של פרטי 2017 01:21:38,297 --> 01:21:40,131 חוקר ששכר, על ידי כל סיכוי שיש 2018 01:21:40,881 --> 01:21:41,506 מישהו מכם שכר אחד? 2019 01:21:45,756 --> 01:21:46,131 - לא, אנחנו לא. 2020 01:21:46,131 --> 01:21:46,422 - לא, אנחנו לא. 2021 01:21:49,256 --> 01:21:50,131 - ובכן, רק שאתה יודע לפעמים בלש פרטי, 2022 01:21:50,131 --> 01:21:51,131 - ובכן, רק שאתה יודע לפעמים בלש פרטי, 2023 01:21:52,256 --> 01:21:54,131 טוב, אולי ראית משהו זה היה עוזר לנו. 2024 01:21:56,964 --> 01:21:58,131 - אם יש משהו בכלל שאנחנו יכולים לעשות כדי לעזור לך, 2025 01:21:58,922 --> 01:21:59,381 אתה פשוט תתקשר אליי. 2026 01:22:02,256 --> 01:22:04,047 - למה תודה לך, מר אדלמן, אני מעריך את זה. 2027 01:22:04,464 --> 01:22:06,131 תודה לך. 2028 01:22:06,131 --> 01:22:07,922 תודה לך. 2029 01:22:08,339 --> 01:22:08,756 תודה לך. 2030 01:22:17,631 --> 01:22:18,131 (ציוץ ציפורים) 2031 01:22:18,131 --> 01:22:19,922 (ציוץ ציפורים) 2032 01:22:30,631 --> 01:22:31,131 - היי. 2033 01:22:31,839 --> 01:22:32,131 הלוואי שתישאר בפנים. 2034 01:22:32,131 --> 01:22:33,256 הלוואי שתישאר בפנים. 2035 01:22:33,714 --> 01:22:34,131 - זה נגמר? 2036 01:22:35,964 --> 01:22:36,131 אנחנו צריכים לדבר. 2037 01:22:36,131 --> 01:22:36,381 אנחנו צריכים לדבר. 2038 01:22:38,464 --> 01:22:38,714 - איפה הילדים? 2039 01:22:39,339 --> 01:22:39,964 - אה, הילדים בסדר. 2040 01:22:41,214 --> 01:22:41,839 עָדִין. 2041 01:22:42,672 --> 01:22:44,131 רוברט הוריד אותם בוקר. 2042 01:22:45,964 --> 01:22:46,131 מאסטרסון הלך לרוברט משרד 2043 01:22:46,131 --> 01:22:47,131 מאסטרסון הלך לרוברט משרד 2044 01:22:48,339 --> 01:22:49,797 אז רוברט יודע עכשיו שאתה חסר באופן רשמי. 2045 01:22:52,047 --> 01:22:52,131 אז עכשיו רוברט יכין את תמורה. 2046 01:22:52,131 --> 01:22:53,089 אז עכשיו רוברט יכין את תמורה. 2047 01:22:58,172 --> 01:22:59,172 חמש דקות אחרי מאסטרסון עזב את משרדו, 2048 01:23:00,172 --> 01:23:01,797 רוברט החל בהליכים משפטיים כדי להשיג את הילדים 2049 01:23:02,339 --> 01:23:02,756 חזר אליו. 2050 01:23:04,756 --> 01:23:06,131 (מוזיקה מתוחה) 2051 01:23:06,131 --> 01:23:06,672 (מוזיקה מתוחה) 2052 01:23:07,297 --> 01:23:08,131 - מה זה אומר? 2053 01:23:08,131 --> 01:23:08,297 - מה זה אומר? 2054 01:23:09,214 --> 01:23:09,464 ובכן זה רק אומר שזה כל העניין 2055 01:23:10,464 --> 01:23:10,506 ייקח עוד שניים או שלושה ימים אתה יודע. 2056 01:23:11,089 --> 01:23:12,131 הו לא, בעוד שניים או שלושה ימים 2057 01:23:13,172 --> 01:23:13,714 הילדים שלי יחזרו איתם רוברט, 2058 01:23:14,672 --> 01:23:14,797 אני לא מכניס אותם לזה סכנה, לא לא. 2059 01:23:15,422 --> 01:23:15,589 עכשיו לינדה, האטי. 2060 01:23:16,422 --> 01:23:17,964 רואים שאנחנו אפילו לא יודעים אם זה מקרה 2061 01:23:18,797 --> 01:23:19,172 יחזיק מעמד בבית המשפט נגד אותו. 2062 01:23:19,881 --> 01:23:20,131 ובכן אני אקח את הסיכויים שלי. 2063 01:23:20,131 --> 01:23:20,922 ובכן אני אקח את הסיכויים שלי. 2064 01:23:21,422 --> 01:23:22,006 אנחנו צריכים אותך. 2065 01:23:22,839 --> 01:23:23,964 אתה חייב לתת לנו עוד קצת זמן. 2066 01:23:27,047 --> 01:23:28,131 -מחר. - זה לא מספיק זמן. 2067 01:23:28,131 --> 01:23:28,172 -מחר. - זה לא מספיק זמן. 2068 01:23:29,214 --> 01:23:30,131 - מחר או נשבע באלוהים אני יכנס לדאלאס 2069 01:23:30,131 --> 01:23:30,756 - מחר או נשבע באלוהים אני יכנס לדאלאס 2070 01:23:31,672 --> 01:23:32,131 ואני ארק בעינו של רוברט, קיבלת? 2071 01:23:32,131 --> 01:23:32,922 ואני ארק בעינו של רוברט, קיבלת? 2072 01:23:53,256 --> 01:23:54,131 (צמיגים צווחים) 2073 01:23:54,131 --> 01:23:55,672 (צמיגים צווחים) 2074 01:24:11,631 --> 01:24:12,131 (דפיקה בדלת) 2075 01:24:12,131 --> 01:24:13,797 (דפיקה בדלת) 2076 01:24:17,089 --> 01:24:18,131 - בוקר טוב. - בוקר טוב. 2077 01:24:18,881 --> 01:24:19,506 - איך הילדים מחזיקים מעמד? 2078 01:24:22,089 --> 01:24:22,131 - הם לא. 2079 01:24:22,131 --> 01:24:22,672 - הם לא. 2080 01:24:23,172 --> 01:24:24,006 אף אחד מאיתנו לא. 2081 01:24:25,089 --> 01:24:25,297 אוקיי ג'ון אני רוצה שתיקח וירג'יניה והילדים, 2082 01:24:26,422 --> 01:24:27,839 להביא אותם לבית המנוע ו אז אני רוצה שתעקוב 2083 01:24:28,964 --> 01:24:30,131 הסדאן האפורה שחונה ממש במורד הרחוב כאן. 2084 01:24:30,131 --> 01:24:30,256 הסדאן האפורה שחונה ממש במורד הרחוב כאן. 2085 01:24:30,839 --> 01:24:31,131 - לאן אנחנו הולכים? 2086 01:24:31,881 --> 01:24:32,131 פשוט, פשוט תעשה את זה, ג'ון. 2087 01:24:32,131 --> 01:24:33,131 פשוט, פשוט תעשה את זה, ג'ון. 2088 01:24:33,714 --> 01:24:34,131 ממש עכשיו. 2089 01:25:22,714 --> 01:25:24,131 (מוזיקה מותחת) 2090 01:25:24,131 --> 01:25:25,131 (מוזיקה מותחת) 2091 01:25:27,756 --> 01:25:28,131 - [סוכן] בדיקה, בדיקה. 2092 01:25:28,131 --> 01:25:29,839 - [סוכן] בדיקה, בדיקה. 2093 01:25:30,381 --> 01:25:30,672 - אוקיי נסה את זה עכשיו, 2094 01:25:31,256 --> 01:25:31,464 יש לי קצת סטטי. 2095 01:25:32,089 --> 01:25:32,131 - בדיקה, בדיקה, בדיקה. 2096 01:25:32,131 --> 01:25:34,131 - בדיקה, בדיקה, בדיקה. 2097 01:25:34,131 --> 01:25:34,756 - בדיקה, בדיקה, בדיקה. 2098 01:25:35,589 --> 01:25:35,839 - בסדר עוד פעם, קצת יותר. 2099 01:25:36,381 --> 01:25:37,131 - בדיקה, בדיקה. 2100 01:25:37,756 --> 01:25:38,131 - בסדר, זה טוב. 2101 01:25:38,672 --> 01:25:39,131 - טוב. 2102 01:25:39,631 --> 01:25:40,131 - זה טוב. 2103 01:25:42,047 --> 01:25:42,131 בסדר עכשיו כשאדלמן ויאנג להגיע לכאן, 2104 01:25:42,131 --> 01:25:43,131 בסדר עכשיו כשאדלמן ויאנג להגיע לכאן, 2105 01:25:44,131 --> 01:25:45,256 לנסות לגרום להם לעשות את תמורה במכונית, 2106 01:25:46,047 --> 01:25:46,131 ככה אנחנו ממש ליד אתה. 2107 01:25:46,131 --> 01:25:46,589 ככה אנחנו ממש ליד אתה. 2108 01:25:47,256 --> 01:25:48,006 - בסדר, איפה הם עכשיו? 2109 01:25:49,131 --> 01:25:50,131 ובכן, לקבוצה הכחולה יש את יאנג כארבעה קילומטרים משם, 2110 01:25:50,131 --> 01:25:51,631 ובכן, לקבוצה הכחולה יש את יאנג כארבעה קילומטרים משם, 2111 01:25:52,506 --> 01:25:53,631 אדלמן יצא מביתו 30 לפני דקות. 2112 01:25:54,297 --> 01:25:54,672 אדלמן עדיף להראות, ג'ו. 2113 01:25:55,381 --> 01:25:56,131 ובכן, אם יאנג יגיע לכאן ראשון 2114 01:25:56,131 --> 01:25:56,214 ובכן, אם יאנג יגיע לכאן ראשון 2115 01:25:58,006 --> 01:25:58,131 תקנה לו ארוחת בוקר, כל דבר, 2116 01:25:58,131 --> 01:25:58,547 תקנה לו ארוחת בוקר, כל דבר, 2117 01:25:59,422 --> 01:25:59,756 אנחנו רוצים לנסות להוריד אותם ביחד. 2118 01:26:00,381 --> 01:26:00,922 - בסדר, הבנת. 2119 01:26:06,631 --> 01:26:08,131 - השניה שאנו שומעים ממנה אדלמן אנחנו עוברים לגור. 2120 01:26:08,131 --> 01:26:08,464 - השניה שאנו שומעים ממנה אדלמן אנחנו עוברים לגור. 2121 01:26:09,006 --> 01:26:10,131 (מוזיקה מותחת) 2122 01:26:10,131 --> 01:26:11,506 (מוזיקה מותחת) 2123 01:26:23,589 --> 01:26:24,131 מישהו רוצה לנופף לי 2124 01:26:24,131 --> 01:26:24,297 מישהו רוצה לנופף לי 2125 01:26:25,172 --> 01:26:26,131 אז אני יודע שהדבר הזה עדיין עובד? 2126 01:26:26,131 --> 01:26:26,922 אז אני יודע שהדבר הזה עדיין עובד? 2127 01:26:29,047 --> 01:26:30,047 - [ג'ניפר] היי. 2128 01:26:32,256 --> 01:26:33,464 תודה לך ג'ניפר. 2129 01:26:35,464 --> 01:26:36,131 (שעון מתקתק) 2130 01:26:36,131 --> 01:26:37,589 (שעון מתקתק) 2131 01:26:38,131 --> 01:26:40,131 (מוזיקה מותחת) 2132 01:26:40,131 --> 01:26:40,631 (מוזיקה מותחת) 2133 01:27:05,256 --> 01:27:06,047 ובכן, הנה חצי מהמסיבה, אני לא רואה את אדלמן, 2134 01:27:06,631 --> 01:27:07,131 מקווה שהבחור הזה רעב. 2135 01:27:10,464 --> 01:27:11,547 זאק, אנחנו לא יודעים איפה אדלמן הוא. 2136 01:27:12,214 --> 01:27:13,047 אתה תצטרך לעצור. 2137 01:27:15,672 --> 01:27:16,131 - כן זה בסדר אבל פשוט אל תשאיר אותי תלוי, 2138 01:27:16,131 --> 01:27:16,839 - כן זה בסדר אבל פשוט אל תשאיר אותי תלוי, 2139 01:27:17,464 --> 01:27:18,131 אל תחכה יותר מדי, ג'ו. 2140 01:27:21,006 --> 01:27:22,131 היי היי היי היי היי. 2141 01:27:22,131 --> 01:27:22,547 היי היי היי היי היי. 2142 01:27:23,256 --> 01:27:24,131 יום שלישי שמח, שלישי שמח. 2143 01:27:24,131 --> 01:27:25,131 יום שלישי שמח, שלישי שמח. 2144 01:27:26,256 --> 01:27:27,839 קדימה, בוא נלך להביא משהו לאכול, אני מורעב. 2145 01:27:33,672 --> 01:27:34,131 (מוזיקה מותחת) 2146 01:27:34,131 --> 01:27:36,131 (מוזיקה מותחת) 2147 01:27:40,506 --> 01:27:42,131 (נקש דלת המכונית) 2148 01:27:42,131 --> 01:27:43,047 (נקש דלת המכונית) 2149 01:28:01,089 --> 01:28:02,131 אז מה, אז הבחור הזה הולך להופיע 2150 01:28:02,131 --> 01:28:02,881 אז מה, אז הבחור הזה הולך להופיע 2151 01:28:03,714 --> 01:28:04,131 או שהוא יישאר בתעלומה גבר? 2152 01:28:04,131 --> 01:28:05,131 או שהוא יישאר בתעלומה גבר? 2153 01:28:06,422 --> 01:28:07,464 - [ג'יימס] אין שום תעלומה, הוא הייתה פגישה גדולה היום. 2154 01:28:08,506 --> 01:28:10,131 - הו, פגישה גדולה, כן אני מתערב הייתה לו פגישה גדולה. 2155 01:28:12,339 --> 01:28:12,964 כן, דבר שאתה חייב להבין הוא 2156 01:28:13,881 --> 01:28:14,131 אתה מתמודד איתי, אתה מתמודד איתו, 2157 01:28:14,131 --> 01:28:14,839 אתה מתמודד איתי, אתה מתמודד איתו, 2158 01:28:15,422 --> 01:28:15,922 זה אותו דבר. 2159 01:28:16,297 --> 01:28:16,756 - אה. 2160 01:28:19,922 --> 01:28:20,131 היי שותף. 2161 01:28:20,131 --> 01:28:20,839 היי שותף. 2162 01:28:21,922 --> 01:28:22,131 אתה מתנהג כאילו מעולם לא התמודדת עם מתווך לפני כן. 2163 01:28:22,131 --> 01:28:23,131 אתה מתנהג כאילו מעולם לא התמודדת עם מתווך לפני כן. 2164 01:28:23,631 --> 01:28:24,131 (צוחק) 2165 01:28:24,756 --> 01:28:25,881 מה, אתה צוחק עליי? 2166 01:28:26,756 --> 01:28:28,131 מה, אני האולטימטיבי מתווך, איש. 2167 01:28:28,131 --> 01:28:29,381 מה, אני האולטימטיבי מתווך, איש. 2168 01:28:30,422 --> 01:28:32,131 רק מצפה לפגוש את זה לקוח פנים אל פנים. 2169 01:28:32,131 --> 01:28:33,339 רק מצפה לפגוש את זה לקוח פנים אל פנים. 2170 01:28:33,839 --> 01:28:34,131 - אל תדאג. 2171 01:28:34,131 --> 01:28:34,214 - אל תדאג. 2172 01:28:35,672 --> 01:28:36,047 קיבלתי את הכסף. 2173 01:28:38,797 --> 01:28:40,131 (מוזיקה מותחת) 2174 01:28:40,131 --> 01:28:41,131 (מוזיקה מותחת) 2175 01:28:52,214 --> 01:28:53,506 עכשיו מחר החומר הזה יחכה. 2176 01:28:54,089 --> 01:28:54,131 - זה מאוד חכם. 2177 01:28:54,131 --> 01:28:55,131 - זה מאוד חכם. 2178 01:28:56,131 --> 01:28:56,631 אני מכיר הרבה בחורים שיש להם למכור את הגזרה, 2179 01:28:57,714 --> 01:28:58,131 אתה יודע למכור שעון או אשראי קלפים, נכון, טיפש. 2180 01:28:58,131 --> 01:29:00,131 אתה יודע למכור שעון או אשראי קלפים, נכון, טיפש. 2181 01:29:00,547 --> 01:29:00,964 בוא נלך. 2182 01:29:02,922 --> 01:29:03,797 אל תוריד אותו, ילד. 2183 01:29:06,297 --> 01:29:06,756 טֶרֶם. 2184 01:29:08,714 --> 01:29:09,131 אנחנו צריכים גם את אדלמן. 2185 01:29:10,714 --> 01:29:12,131 (מוזיקה מותחת) 2186 01:29:12,131 --> 01:29:13,256 (מוזיקה מותחת) 2187 01:29:15,172 --> 01:29:16,131 (צעדים מתפצפצים) 2188 01:29:16,131 --> 01:29:17,839 (צעדים מתפצפצים) 2189 01:29:32,589 --> 01:29:34,131 האם נתת לפרד את המוצא שלו? עמלה? 2190 01:29:34,131 --> 01:29:34,756 האם נתת לפרד את המוצא שלו? עמלה? 2191 01:29:35,964 --> 01:29:36,131 הבאתי את זה איתי, אני חשבתי שתוכל לתת לו אותו. 2192 01:29:36,131 --> 01:29:37,839 הבאתי את זה איתי, אני חשבתי שתוכל לתת לו אותו. 2193 01:29:38,506 --> 01:29:38,631 - מה אתה עושה, בנאדם? 2194 01:29:39,256 --> 01:29:39,464 תשאיר את המעטפה בשקט, 2195 01:29:40,131 --> 01:29:40,256 חכה עד שתגיע למכונית. 2196 01:29:40,714 --> 01:29:41,422 - בסדר, בסדר. 2197 01:29:42,422 --> 01:29:43,506 אני אקבל את ה-5,000 השני שלך עבור אותך בעוד 30 יום. 2198 01:29:43,881 --> 01:29:44,131 - טוב. 2199 01:29:44,131 --> 01:29:44,422 - טוב. 2200 01:29:45,339 --> 01:29:45,881 הדברים שלנו כאן, אל תסתכל בזה עכשיו, 2201 01:29:46,714 --> 01:29:48,131 פשוט תשאיר את המעטפה ב תא המטען 2202 01:29:49,839 --> 01:29:50,131 כשאתה לוקח את הדברים. 2203 01:29:50,131 --> 01:29:50,672 כשאתה לוקח את הדברים. 2204 01:29:56,756 --> 01:29:57,672 ג'יימס יאנג אתה עצור 2205 01:29:58,381 --> 01:29:59,131 על קשירת קשר לביצוע רצח. 2206 01:29:59,506 --> 01:30:00,131 - מה? 2207 01:30:02,089 --> 01:30:02,131 ואז אתה הולך לספר לי איפה רוברט אדלמן נמצא. 2208 01:30:02,131 --> 01:30:03,381 ואז אתה הולך לספר לי איפה רוברט אדלמן נמצא. 2209 01:30:06,714 --> 01:30:08,131 (מוזיקה מותחת) 2210 01:30:08,131 --> 01:30:09,256 (מוזיקה מותחת) 2211 01:30:20,339 --> 01:30:22,131 (דלת חורקת) 2212 01:30:22,131 --> 01:30:22,339 (דלת חורקת) 2213 01:30:24,381 --> 01:30:26,131 (ידית הדלת מקרקרת) 2214 01:30:26,131 --> 01:30:26,922 (ידית הדלת מקרקרת) 2215 01:30:36,881 --> 01:30:37,339 ג'ו פשוט לא יכולתי לעכב אף אחד ארוך יותר. 2216 01:30:37,922 --> 01:30:38,131 - עבודה טובה, עבודה טובה. 2217 01:30:38,131 --> 01:30:38,422 - עבודה טובה, עבודה טובה. 2218 01:30:40,506 --> 01:30:42,131 עכשיו רק קיבלתי את הרקע בדוק את מר יאנג כאן. 2219 01:30:42,131 --> 01:30:42,506 עכשיו רק קיבלתי את הרקע בדוק את מר יאנג כאן. 2220 01:30:43,381 --> 01:30:44,131 99% מהקריירה הצבאית שלו היא א לשקר. 2221 01:30:44,131 --> 01:30:45,256 99% מהקריירה הצבאית שלו היא א לשקר. 2222 01:30:45,964 --> 01:30:46,131 - על מה אתה מדבר? 2223 01:30:47,381 --> 01:30:48,131 הוא מעולם לא היה בוייטנאם, הוא מעולם לא היה כומתה ירוקה, 2224 01:30:48,131 --> 01:30:49,631 הוא מעולם לא היה בוייטנאם, הוא מעולם לא היה כומתה ירוקה, 2225 01:30:50,297 --> 01:30:51,672 הוא אפילו לא היה בקוריאה. 2226 01:30:52,256 --> 01:30:52,922 הוא מזויף בגדול. 2227 01:30:53,631 --> 01:30:54,131 ועכשיו אני אפסיק לדבר 2228 01:30:54,131 --> 01:30:55,089 ועכשיו אני אפסיק לדבר 2229 01:30:55,797 --> 01:30:56,131 ואתה תתחיל לדבר. 2230 01:30:56,131 --> 01:30:56,881 ואתה תתחיל לדבר. 2231 01:30:57,881 --> 01:30:58,131 אתה הולך לספר לי הכל אתה יודע על 2232 01:30:58,131 --> 01:30:58,381 אתה הולך לספר לי הכל אתה יודע על 2233 01:30:59,006 --> 01:31:00,131 מר אדלמן, נכון? 2234 01:31:00,131 --> 01:31:01,131 מר אדלמן, נכון? 2235 01:31:01,881 --> 01:31:02,131 נכון, מר יאנג? 2236 01:31:02,131 --> 01:31:02,256 נכון, מר יאנג? 2237 01:31:04,256 --> 01:31:06,131 (מוזיקה מותחת) (ידת הדלת מקשקש) 2238 01:31:06,131 --> 01:31:08,131 (מוזיקה מותחת) (ידת הדלת מקשקש) 2239 01:31:08,131 --> 01:31:08,464 (מוזיקה מותחת) (ידת הדלת מקשקש) 2240 01:31:09,672 --> 01:31:10,131 (דפיקה בדלת) 2241 01:31:10,131 --> 01:31:12,047 (דפיקה בדלת) 2242 01:31:18,714 --> 01:31:20,131 - [גבר] גברת אדלמן? 2243 01:31:20,131 --> 01:31:20,464 - [גבר] גברת אדלמן? 2244 01:31:20,922 --> 01:31:21,297 גברת אדלמן? 2245 01:31:22,297 --> 01:31:24,131 אם אתה שם לך ל- חלון ליד הדלת 2246 01:31:24,131 --> 01:31:25,214 אם אתה שם לך ל- חלון ליד הדלת 2247 01:31:26,047 --> 01:31:26,131 ואני אראה לך כמה זיהוי. 2248 01:31:26,131 --> 01:31:27,964 ואני אראה לך כמה זיהוי. 2249 01:31:44,672 --> 01:31:46,131 אתה בסדר? 2250 01:31:46,964 --> 01:31:47,756 הילדים שלך נמצאים בדיוק למטה כביש. 2251 01:31:48,589 --> 01:31:50,131 אני אשלח להם רדיו כדי שיחזרו דרך. 2252 01:31:55,547 --> 01:31:56,131 (מוזיקה מותחת) 2253 01:31:56,131 --> 01:31:58,089 (מוזיקה מותחת) 2254 01:32:06,464 --> 01:32:07,172 אוקיי, אני רוצה ששניכם תעשו לכסות את החזית, 2255 01:32:07,797 --> 01:32:08,131 השאר תבואו איתי. 2256 01:32:08,131 --> 01:32:08,214 השאר תבואו איתי. 2257 01:32:09,089 --> 01:32:10,131 נכון, היכנס פנימה, כסה את מעליות. 2258 01:32:10,131 --> 01:32:10,922 נכון, היכנס פנימה, כסה את מעליות. 2259 01:32:11,464 --> 01:32:12,131 - נכון. - כן אדוני. 2260 01:32:12,131 --> 01:32:12,422 - נכון. - כן אדוני. 2261 01:32:18,631 --> 01:32:19,506 - אמא, אמא! 2262 01:32:22,297 --> 01:32:22,797 - הו, הו! 2263 01:32:25,714 --> 01:32:26,131 היי מותק, איך הדיג? 2264 01:32:26,131 --> 01:32:27,464 היי מותק, איך הדיג? 2265 01:32:28,506 --> 01:32:29,131 הו אחותי, אני מצטער, הם לא הרשה לי לספר לך. 2266 01:32:30,131 --> 01:32:31,839 אני יודע, אני פשוט כל כך שמח אתה חי! 2267 01:32:32,256 --> 01:32:34,131 (צוחק) 2268 01:32:36,172 --> 01:32:37,922 - סליחה, יש לך פגישה? 2269 01:32:38,547 --> 01:32:39,756 בבקשה שבי גברת. 2270 01:32:40,714 --> 01:32:41,964 אני אצטרך לשאול אותך כמה שאלות. 2271 01:32:42,506 --> 01:32:43,631 - רוברט אדלמן. 2272 01:32:44,714 --> 01:32:46,131 אתה עצור בגלל קשירת קשר לביצוע רצח. 2273 01:32:46,922 --> 01:32:47,131 - מה זה לעזאזל? 2274 01:32:48,047 --> 01:32:48,131 השאר את הידיים שלך איפה שאנחנו יכולים לראות אותם 2275 01:32:49,006 --> 01:32:49,756 ותעשה בדיוק כפי שאומרים לך. 2276 01:32:50,339 --> 01:32:51,589 - תקום בבקשה. 2277 01:32:52,422 --> 01:32:53,131 יש לך זכות להישאר שקט. 2278 01:32:53,547 --> 01:32:53,964 - מונה! 2279 01:32:55,297 --> 01:32:55,547 בבית משפט. 2280 01:32:56,131 --> 01:32:56,714 מונה, קחי את קן פולר! 2281 01:32:57,797 --> 01:32:58,047 - יש לך זכות לעורך דין ולהיות נוכח 2282 01:32:58,547 --> 01:32:58,839 (לחיצה באזיקים) 2283 01:32:59,672 --> 01:33:00,131 בזמן שכל תשאול לוקח מקום. 2284 01:33:00,131 --> 01:33:00,381 בזמן שכל תשאול לוקח מקום. 2285 01:33:00,922 --> 01:33:02,131 (מוזיקה דרמטית) 2286 01:33:02,131 --> 01:33:03,131 (מוזיקה דרמטית) 2287 01:33:05,131 --> 01:33:06,131 (קשקושים ברדיו של המשטרה) 2288 01:33:06,131 --> 01:33:08,047 (קשקושים ברדיו של המשטרה) 2289 01:33:11,089 --> 01:33:12,131 - תישאר בבקשה. 2290 01:33:15,464 --> 01:33:16,131 - טמבל מטופש. 2291 01:33:17,797 --> 01:33:18,131 לא הרגתי את אשתי! 2292 01:33:18,131 --> 01:33:19,422 לא הרגתי את אשתי! 2293 01:33:19,922 --> 01:33:20,131 - לא, אתה לא. 2294 01:33:20,131 --> 01:33:20,714 - לא, אתה לא. 2295 01:33:21,256 --> 01:33:21,714 היא עדיין בחיים. 2296 01:33:23,339 --> 01:33:24,131 אבל כן זממת לקבל אותה נהרג. 2297 01:33:24,131 --> 01:33:24,172 אבל כן זממת לקבל אותה נהרג. 2298 01:33:25,006 --> 01:33:26,131 - קשירת קשר לרצח היא א פשע. 2299 01:33:26,131 --> 01:33:26,506 - קשירת קשר לרצח היא א פשע. 2300 01:33:27,464 --> 01:33:28,131 הדבר היחיד שאנחנו לא יודעים, מר אדלמן, 2301 01:33:28,131 --> 01:33:28,172 הדבר היחיד שאנחנו לא יודעים, מר אדלמן, 2302 01:33:29,047 --> 01:33:30,131 זה כמה שנים אתה הולך רחוק עבור. 2303 01:33:30,839 --> 01:33:31,047 - היכנס למכונית. -לא, אבל-- 2304 01:33:31,589 --> 01:33:32,131 תשמור על הראש שלך. 2305 01:33:32,131 --> 01:33:32,297 תשמור על הראש שלך. 2306 01:33:32,797 --> 01:33:33,756 תשמור על הראש שלך. 2307 01:33:36,214 --> 01:33:38,131 בוא נלך ילדים. - בוא נתגלגל. 2308 01:33:38,131 --> 01:33:38,297 בוא נלך ילדים. - בוא נתגלגל. 2309 01:33:41,339 --> 01:33:42,131 (צפירה מייללת) 2310 01:33:42,131 --> 01:33:43,506 (צפירה מייללת) 2311 01:33:45,214 --> 01:33:46,131 (צוחק ומפטפט) 2312 01:33:46,131 --> 01:33:47,589 (צוחק ומפטפט) 2313 01:33:48,297 --> 01:33:50,131 אתה רוצה עוד גלידה? 2314 01:33:51,756 --> 01:33:52,131 - היי אמא! אני מר אד! 2315 01:33:52,131 --> 01:33:53,214 - היי אמא! אני מר אד! 2316 01:33:57,047 --> 01:33:58,131 הנה לך ילדים, הם צמא. 2317 01:33:58,131 --> 01:33:59,172 הנה לך ילדים, הם צמא. 2318 01:33:59,881 --> 01:34:00,131 - והנה ילד יום ההולדת. 2319 01:34:00,131 --> 01:34:02,131 - והנה ילד יום ההולדת. 2320 01:34:02,131 --> 01:34:02,547 - והנה ילד יום ההולדת. 2321 01:34:03,006 --> 01:34:04,131 - תראי אמא! 2322 01:34:05,006 --> 01:34:06,131 היי מותק, יש לך א זמן טוב? 2323 01:34:06,131 --> 01:34:07,131 היי מותק, יש לך א זמן טוב? 2324 01:34:07,797 --> 01:34:08,131 יום הולדת שמח. 2325 01:34:08,131 --> 01:34:08,547 יום הולדת שמח. 2326 01:34:09,256 --> 01:34:10,131 איפה אחותך, קתלין? 2327 01:34:10,131 --> 01:34:10,214 איפה אחותך, קתלין? 2328 01:34:10,797 --> 01:34:12,089 - הו כאן אמא! 2329 01:34:13,339 --> 01:34:14,047 - היי מתוקה. 2330 01:34:15,797 --> 01:34:16,131 - הו, אנחנו נהנים. 2331 01:34:16,131 --> 01:34:16,631 - הו, אנחנו נהנים. 2332 01:34:17,172 --> 01:34:18,006 - [לינדה] אבא, אמא. 2333 01:34:18,589 --> 01:34:19,547 היי, תראה את זה. 2334 01:34:20,006 --> 01:34:20,131 (צוחק) 2335 01:34:20,131 --> 01:34:20,672 (צוחק) 2336 01:34:21,381 --> 01:34:22,131 - [לינדה] טוב מאוד, כל כך חלק. 2337 01:34:22,131 --> 01:34:22,297 - [לינדה] טוב מאוד, כל כך חלק. 2338 01:34:24,881 --> 01:34:26,131 לינדה, תראי מי כאן! 2339 01:34:26,131 --> 01:34:26,756 לינדה, תראי מי כאן! 2340 01:34:28,714 --> 01:34:29,631 - אה. 2341 01:34:30,339 --> 01:34:31,131 היי, אתה בווידאו, תגיד שלום. 2342 01:34:33,506 --> 01:34:34,131 (צוחק) 2343 01:34:34,131 --> 01:34:34,839 (צוחק) 2344 01:34:36,006 --> 01:34:36,131 תראה אם אתה יכול לקבל תמונה של כל השולחן, בסדר? 2345 01:34:36,797 --> 01:34:37,422 - בסדר, בסדר, חבורה. 2346 01:34:39,881 --> 01:34:40,131 - אז מה שלומך? 2347 01:34:40,131 --> 01:34:41,672 - אז מה שלומך? 2348 01:34:42,172 --> 01:34:44,131 אתה תגיד לי. 2349 01:34:44,631 --> 01:34:45,756 האם זה נגמר? 2350 01:34:46,464 --> 01:34:48,047 - החל מהשעה 10 הבוקר. 2351 01:34:49,131 --> 01:34:50,131 הרשעתו של רוברט ב כתב האישום הפדרלי התקבל. 2352 01:34:50,131 --> 01:34:51,464 הרשעתו של רוברט ב כתב האישום הפדרלי התקבל. 2353 01:34:52,297 --> 01:34:53,547 והוא קיבל את התביעה להתמקח. 2354 01:34:53,922 --> 01:34:54,131 (אנחות) 2355 01:34:54,131 --> 01:34:54,506 (אנחות) 2356 01:34:55,422 --> 01:34:56,131 הוא ויתר על כל הזכויות את הילדים? 2357 01:34:56,131 --> 01:34:56,797 הוא ויתר על כל הזכויות את הילדים? 2358 01:34:57,256 --> 01:34:58,131 - זה נגמר. 2359 01:34:58,131 --> 01:34:58,464 - זה נגמר. 2360 01:34:59,422 --> 01:35:00,131 החיים שלך יכולים לחזור לאן זה היה קודם. 2361 01:35:00,131 --> 01:35:00,797 החיים שלך יכולים לחזור לאן זה היה קודם. 2362 01:35:02,756 --> 01:35:03,672 הו לא, אני לא רוצה את זה. 2363 01:35:05,672 --> 01:35:06,131 (מוזיקה מרוממת) 2364 01:35:06,131 --> 01:35:07,131 (מוזיקה מרוממת) 2365 01:35:07,797 --> 01:35:08,131 זה מאחורינו. 2366 01:35:11,131 --> 01:35:12,131 למה שלא אביא לך עוגה? 2367 01:35:12,131 --> 01:35:12,589 למה שלא אביא לך עוגה? 2368 01:35:13,006 --> 01:35:14,131 תודה. 2369 01:35:15,256 --> 01:35:16,131 אתה יודע שרוברט לא יהיה בכלא לנצח. 2370 01:35:16,131 --> 01:35:17,089 אתה יודע שרוברט לא יהיה בכלא לנצח. 2371 01:35:18,131 --> 01:35:19,547 - ובכן, יש שני דברים אני לא יכול לדאוג. 2372 01:35:20,464 --> 01:35:21,672 האחד אתמול והשני הוא לנצח. 2373 01:35:22,131 --> 01:35:23,006 הנה לך. 2374 01:35:23,422 --> 01:35:23,839 תודה. 2375 01:35:25,131 --> 01:35:25,964 - לא, תודה. 2376 01:35:27,506 --> 01:35:28,131 לכל דבר. 2377 01:35:28,131 --> 01:35:29,047 לכל דבר. 2378 01:35:29,964 --> 01:35:30,131 ובכן, בעצם בזכות פרד זביטוסקי. 2379 01:35:30,131 --> 01:35:31,797 ובכן, בעצם בזכות פרד זביטוסקי. 2380 01:35:32,589 --> 01:35:34,131 כי אם הוא לא היה מתקשר אותנו... 2381 01:35:34,131 --> 01:35:35,214 כי אם הוא לא היה מתקשר אותנו... 2382 01:35:35,922 --> 01:35:36,131 אמא, מילי הקיאה שוב. 2383 01:35:36,131 --> 01:35:38,131 אמא, מילי הקיאה שוב. 2384 01:35:38,131 --> 01:35:38,547 אמא, מילי הקיאה שוב. 2385 01:35:38,964 --> 01:35:39,922 (צוחק) 2386 01:35:40,839 --> 01:35:42,131 - מילי שוב הקיאה, מה א הפתעה! 2387 01:35:42,131 --> 01:35:42,172 - מילי שוב הקיאה, מה א הפתעה! 2388 01:35:42,797 --> 01:35:44,006 זה החתול שלנו. - הממ. 2389 01:35:44,547 --> 01:35:45,631 ובכן, היי, סטיבן. 2390 01:35:46,214 --> 01:35:46,797 למה תודה חבר. 2391 01:35:47,297 --> 01:35:48,047 יום הולדת שמח. 2392 01:35:48,506 --> 01:35:49,089 תודה לך. 2393 01:35:51,006 --> 01:35:51,631 - הו מאוד נחמד. 2394 01:35:52,089 --> 01:35:52,131 (צוחק) 2395 01:35:52,131 --> 01:35:52,756 (צוחק) 2396 01:35:53,464 --> 01:35:54,131 - יום הולדת שמח. תודה לך. 2397 01:35:54,131 --> 01:35:55,131 - יום הולדת שמח. תודה לך. 2398 01:36:18,797 --> 01:36:20,131 (מוזיקה דרמטית) 2399 01:36:20,131 --> 01:36:21,131 (מוזיקה דרמטית) 2400 01:37:05,756 --> 01:37:06,131 (מוזיקה אופטימית) 2401 01:37:06,131 --> 01:37:07,839 (מוזיקה אופטימית) 2402 01:37:20,922 --> 01:37:22,131 (ג'ינגל מולטיקום) 2403 01:37:22,131 --> 01:37:24,131 (ג'ינגל מולטיקום) 2404 01:37:24,131 --> 01:37:25,380 (ג'ינגל מולטיקום)